Differenze tra le versioni di "Dioniso"
(→Fonti moderne) |
(→Bibliografia) |
||
Riga 37: | Riga 37: | ||
*[[Trigonos]] | *[[Trigonos]] | ||
− | + | {{Fonti antiche}} | |
− | |||
− | {{ | ||
− | |||
− | |||
− | |||
==Museo== | ==Museo== |
Versione delle 11:35, 12 apr 2017
Figlio di Zeus e di Semele, dio del vino, della gioia, del benessere fisico.
Indice
Concepimento
Le versioni del concepimento di Dioniso, le tradizioni non concordano: secondo alcuni, Zeus, dopo aver raccolto ciò che rimaneva del corpicino del diletto figlio Zagreo, generato da Persefone e ucciso dai Titani, cucinò il cuore del fanciullo in un brodo che fece bere alla giovane Semele, sua amante. Oppure, il padre degli dei stesso, innamorato perdutamente di Semele, assunse l'aspetto di un mortale per unirsi a lei nel talamo, rendendola incinta di un bambino.
L'ennesimo tradimento di Zeus con una mortale non restò oscuro a Era, che si poteva ritenere l'unica moglie legittima del dio. Infuriata, e non potendo vendicarsi sul marito, la dea ispirò nelle tre sorelle di Semele invidia per la sorella, che nonostante fosse in età da nubile, poteva vantare già un amante e anche una gravidanza. La povera Semele subì le crudeli beffe di Agave, Ino e Autonoe, le quali criticavano non solo il fatto che fosse già incinta, ma anche che nonostante il concepimento, il padre del bambino non si fosse ancora deciso a venire allo scoperto e a dichiararsi.
Nascita
Era assunse l'aspetto di una vecchia anziana, Beroe, nutrice della fanciulla, la quale era sua assistente sin dalla nascita. La regina degli dei si presentò quindi a Semele, già incinta da sei mesi, che, credendola la nutrice, cominciò a parlare con lei fino a quando il discorso non cadde sul suo amante. La vecchia mise in guardia Semele, consigliandole di fare una singolare richiesta al suo amante, ovvero quella di rivelarle la propria identità, smettendo di ingannarla e nascondersi; altrimenti avrebbe potuto pensare che il suo aspetto fosse in realtà quello di un mostro. Secondo una versione diversa, Semele era a conoscenza dell'identità del suo amante ed Era l'aveva messo in guardia proprio dal fidarsi del dio, esortandola a esigere una prova della sua vera identità. Suggerì quindi di chiedere a Zeus di presentarsi a lei come quando si presentava al cospetto di Era.
Dopo qualche tempo, quando Zeus tornò nuovamente dalla sua amante per godere le gioie del sesso, Semele, memore delle parole della vecchia, pregò Zeus di rivelargli la sua identità e di smettere di continuare a fingere. Per timore della gelosia di sua moglie Era, il dio rifiutò, e a questo punto, Semele si oppose al condividere il suo letto con lui. Adirato, Zeus le apparve tra folgori e fulmini accecanti, tanto che la fanciulla, non potendo sopportare il tremendo bagliore, venne incenerita.
Secondo l'altra versione, quando il padre degli dèi tornò dalla sua amante, Semele gli chiese di offrirle un regalo ed egli promise di esaudire qualsiasi desiderio della fanciulla. Semele chiese allora al re degli dei di manifestarsi in tutta la sua potenza. Zeus, disperato, fu costretto a realizzare tale richiesta e si recò al cospetto di Semele armato delle sue folgori. Come nella versione precedente, la giovane viene folgorata. Per impedire che il bambino venisse bruciato, Gea, la Terra, fece crescere dell'edera fresca in corrispondenza del feto del bambino; ma Zeus, che non aveva dimenticato il bambino che ella portava in grembo, incaricò Ermes (o secondo altri egli stesso), si affrettò a strapparne il feto dal suo ventre e praticò un'incisione sulla sua coscia, nella quale se lo cucì. Qui vi poté maturare altri tre mesi e, passato il tempo necessario, lo fece uscire fuori, perfettamente vivo e formato. Zeus gli diede il nome di Dioniso che appunto vuol dire il "nato due volte" o anche "il fanciullo dalla doppia porta".
Secondo altri il nome Dioniso è invece da ricollegare alla mitica località che gli diede i natali. Dioniso era soprannominato anche Trigonos, “il nato tre volte”: dal ventre della madre Semele, dalla coscia di Zeus e dalle sue stesse membra dilaniate dai Titani.
Una tradizione lacone narrava diversamente la storia della nascita di Dioniso: il dio era nato normalmente a Tebe, da Semele, ma Cadmo volle esporre il bambino con la madre in un cofano, in mare. I flutti spinsero il cofano sulla costa della Laconia, dove Semele, che era morta, venne sepolta. Dioniso, invece, rimasto miracolosamente in vita, venne accolto dagli abitanti del posto e allevato.
Infanzia
Il bambino fu allevato da Ino, sorella di Semele e sposa di Atamante, ad Orcomeno, e poi dalle ninfe della valle boscosa di Nisa che lo nascosero in una caverna. Dioniso, nato semidio, era riuscito a diventare immortale.
Relazioni e figli
Dioniso fece poi sua sposa Arianna, dalla quale ebbe Enopione, Stafilo, Toante e altri figli.
La pazzia e i viaggi
Raggiunta la maturità, Era non poté fare a meno di riconoscerlo come figlio di Zeus, punendolo però al contempo con la pazzia. Egli iniziò allora a vagare insieme al suo tutore Sileno e ad un gruppo di satiri e baccanti (così erano dette le seguaci del dio) fino in Egitto, dove si batté con i Titani, restituendo ad Ammone lo scettro che questi gli avevano rubato.
In seguito si diresse in oriente, verso l'India, sconfiggendo numerosi avversari lungo il suo cammino (tra cui il re di Damasco, che scorticò vivo) e fondando numerose città: dopo aver sconfitto il re indiano Deriade, Dioniso ottenne l'immortalità. Ma al suo ritorno gli si oppose il popolo delle Amazzoni, che egli aveva già precedentemente respinto fino a Efeso: le donne guerriere vennero nuovamente sbaragliate dal dio e dal suo seguito.
Fu allora che decise di tornare in Grecia in tutta la sua gloria divina, come figlio di Zeus; dopo essersi purificato dalla nonna Rea per i delitti commessi durante la pazzia, sbarcò in Tracia, ma venne respinto dal Licurgo, re degli Edoni nella Tracia.
Quando Licurgo seppe che Dioniso aveva fatto irruzione nei propri territori, non esitò ad imprigionare tutti i seguaci del dio: questi riuscì però a fuggire rifugiandosi da Teti. Inviò una terribile siccità che scatenò una rivolta tra il popolo, causò una follia assassina al re (secondo altri la pazzia di Licurgo fu opera di Rea), il quale uccise a colpi d'ascia il figlio scambiandolo per un ramo d'edera. Un oracolo nel frattempo, a cui era stato chiesto consiglio, aveva sentenziato che tutto il regno sarebbe rimasto secco e sterile fino a quando Licurgo fosse rimasto in vita: il popolo trascinò quindi fuori dal palazzo il proprio sovrano e lo linciò sulla pubblica piazza. Con la morte di Licurgo, Dioniso liberò la Tracia dalla maledizione.
In una versione alternativa della storia Licurgo aveva tentato di uccidere un seguace del dio ma questi, che era stato trasformato immediatamente in un vitigno, si attorcigliò strettamente attorno al re infuriato e lo trattenne tra le sue spire fino a strangolarlo (Igino, Astronomia, 2,5).
Dioniso punì con la follia anche il fratellastro di Licurgo, il pirata Bute, che invece aveva stuprato e rapito Coronide, una delle Menadi, le seguaci del dio.
Sottomessa la Tracia, passò in Beozia e poi alle isole dell'Egeo, dove noleggiò una nave da alcuni marinai (in realtà giovani pirati meoni) diretti a Nasso, che, ignari della sua identità, l'avevano caricato sulla loro nave per depredarlo. Dioniso suscitò in essi un cieco terrore che li costrinse a gettarsi tra le onde, sicché il dio ne ebbe pietà e li salvò, cambiandoli in delfini (una volta trasformati, i giovani si ravvedettero completamente dedicando il resto della loro vita al salvataggio di naufraghi), mentre il timoniere Acete poté conservare la forma umana avendo a suo tempo difeso il dio, e divenne suo sacerdote.
Acete in seguito fu fatto prigioniero da Penteo, re di Tebe, un altro che si era opposto all'introduzione del culto di Dioniso (del quale tra l'altro era parente, essendo sua madre Agave sorella di Semele) ma questi liberò il giovane meone e inflisse il castigo a Penteo che venne fatto a pezzi dalle Menadi.
Dopo queste lunghe peregrinazioni sulla terra, si calò nell'Ade e condusse la madre Semele sull'Olimpo, tra gli dèi.
Culto
Nel culto, Dioniso fu messa in stretta relazione con Demetra, divinità della vegetazione, e con Apollo, col quale aveva in comune la facoltà della divinazione e dell'ispirazione poetica. Per influenze asiatiche e soprattutto frigie, il suo culto assunse caratteristiche orgiastiche: in suo onore si tenevano feste chiassose e disordinate, per le libagioni di vino, a cui sui abbandonavano, da prima donne e giovani, e poi anche uomini. Tali cerimonie si celebravano ogni tre anni, per lo più di notte, sui monti. Tiaso si chiamava il suo corteggio; Tiadi, Baccanti, Menadi, Bassaridi le partecipanti, che indossavano una lunga veste, agitavano fiaccole, suonavano tamburelli e crotali e flauti invocando il dio col grido "euios" (festose). Per questo si chiamava anche Bacco (schiamazzante) e Bromio (che fa strepito). Il culto genuino greco ebbe manifestazioni più composte nelle Dionisie, celebrate 4 volte all'anno: piccole Dionisie, o rurali (a gennaio); Lenee (gennaio-febbraio); Antesterie (febbraio-marzo); grandi Dionisie o urbane (marzo-aprile). I Romani lo adoravano con i nomi di Bacco e Libero.
Epiteti
Dioniso è citato nelle seguenti fonti antiche:
ATTENZIONE: Errore nel parametro '$0': 'linksto'. È stato usato il valore predefinito 'Dioniso'. Suggerimento: $0= $3
.
- Esiodo, Teogonia - 03 I figli del Caos
- Esiodo, Teogonia - 51 Eracle
- Esiodo, Teogonia - 62 Il figlio di Calipso
- Esiodo, Teogonia - 04 I figli di Nyx
- Igino, Fabulae 158
- Igino, Fabulae 269
- Esiodo, Teogonia - 43 Le Muse
- Esiodo, Teogonia - 44 Apollo e Artemide
- Esiodo, Teogonia - 47 Era genera Efesto
- Esiodo, Teogonia - 45 Ebe, Ares, Ilizia
- Esiodo, Teogonia - 46 Atena
- Esiodo, Teogonia - 42 Persefone
- Esiodo, Teogonia - 60 Enea, figlio d'Anchise e di Citerea
- Igino, Fabulae 247
- Igino, Fabulae 156
- Esiodo, Teogonia - 24 I figli di Crio ed Euribia
- Esiodo, Teogonia - 48 I figli di Anfitrite ed Enosigeo
- Esiodo, Teogonia - 63 Il Catalogo delle Donne
- Igino, Fabulae 180
- Igino, Fabulae 61
- Esiodo, Teogonia - 23 I figli di Teia e d'Iperione
- Igino, Fabulae 05
- Igino, Fabulae 160
- Igino, Fabulae 159
- Igino, Fabulae 77
- Igino, Fabulae 203
- Esiodo, Teogonia - 20 Il figlio di Ceto e Forcide
- Igino, Fabulae 205
- Esiodo, Teogonia - 41 Le Cariti
- Igino, Fabulae 44
- Esiodo, Teogonia - 49 I figli di Ares e di Citerea
- Igino, Fabulae 249
- Igino, Fabulae 17
- Esiodo, Teogonia - 55 Le figlie di Armonia
- Esiodo, Teogonia - 38 Regno di Zeus e sua discendenza
- Igino, Fabulae 260
- Esiodo, Teogonia - 18 Chimera, figlia d'Idra
- Igino, Fabulae 111
- Igino, Fabulae 246
- Esiodo, Teogonia - 25 I figli di Eos e di Astreo
- Esiodo, Teogonia - 50 Ermes, Dioniso
- Igino, Fabulae 206
- Igino, Fabulae 173 A
- Esiodo, Teogonia - 56 I figli di Calliroe
- Igino, Fabulae 163
- Igino, Fabulae 93
- Esiodo, Teogonia - 54 Demetra, madre di Pluto
- Esiodo, Teogonia - 59 I figli di Psamatea e di Teti
- Igino, Fabulae 248
- Igino, Fabulae 11
- Igino, Fabulae 161
- Esiodo, Teogonia - 40 Le Ore
- Igino, Fabulae 149
- Esiodo, Teogonia - 14 I figli di Taumante ed Elettra
- Igino, Fabulae 62
- Catullo, Canti, I
- Igino, Fabulae 94
- Esiodo, Teogonia - 08 Erinni, Giganti e Meliadi
- Igino, Fabulae 06
- Igino, Fabulae 39
- Igino, Fabulae 172
- Igino, Fabulae 20
- Igino, Fabulae 204
- Esiodo, Teogonia - 53 Le Dee madri di mortali
- Igino, Fabulae 48
- Igino, Fabulae 259
- Esiodo, Teogonia - 61 I figli di Circe
- Pindaro, Epinici, Elogio di Egina
- Esiodo, Teogonia - 05 I figli di Gea
- Igino, Fabulae 162
- Esiodo, Teogonia - 11 I figli di Eris
- Igino, Fabulae 86
- Igino, Fabulae 245
- Teocrito, Idilli, XIX - Il ladro di miele
- Igino, Fabulae 55
- Igino, Fabulae 56
- Esiodo, Teogonia - 02 Le prime quattro essenze: Caos, Tartaro, Eros e Gea
- Igino, Fabulae 49
- Esiodo, Teogonia - 19 I figli di Chimera
- Igino, Fabulae 85
- Igino, Fabulae 241
- Igino, Fabulae 152
- Esiodo, Teogonia - 27 I figli di Febe e Ceo
- Igino, Fabulae 142
- Igino, Fabulae 115
- Igino, Fabulae 133
- Igino, Fabulae 87
- Esiodo, Teogonia - 12 I figli di Ponto
- Igino, Fabulae 83
- Igino, Fabulae 13
- Igino, Fabulae 196
- Igino, Fabulae 35
- Igino, Fabulae 42
- Igino, Fabulae 53
- Igino, Fabulae 202
- Igino, Fabulae 253
- Igino, Fabulae 256
- Esiodo, Teogonia - 57 I figli di Eos
- Igino, Fabulae 110
- Igino, Fabulae 65
- Igino, Fabulae 197
- Igino, Fabulae 258
- Igino, Fabulae 76
- Igino, Fabulae 138
- Igino, Fabulae 16
- Igino, Fabulae 169
- Igino, Fabulae 90
- Esiodo, Teogonia - 35 Il Sonno e la Morte
- Igino, Fabulae 144
- Igino, Fabulae 66
- Igino, Fabulae 200
- Igino, Fabulae 150
- Esiodo, Teogonia - 21 I figli di Oceano e Teti: i Fiumi
- Igino, Fabulae 184
- Igino, Fabulae 195
- Igino, Fabulae 50
- Igino, Fabulae 18
- Esiodo, Teogonia - 33 Il regno delle Tenebre
- Igino, Fabulae 128
- Igino, Fabulae 164
- Igino, Fabulae 199
- Igino, Fabulae 240
- Igino, Fabulae 43
- Igino, Fabulae 221
- Igino, Fabulae 114
- Igino, Fabulae 129
- Igino, Fabulae 171
- Igino, Fabulae 271
- Igino, Fabulae 255
- Igino, Fabulae 118
- Igino, Fabulae 135
- Igino, Fabulae 146
- Esiodo, Teogonia - 58 Il figlio di Medea
- Igino, Fabulae 60
- Igino, Fabulae 152 A
- Igino, Fabulae 167
- Igino, Fabulae 132
- Esiodo, Teogonia - 34 Atlante
- Igino, Fabulae 182
- Igino, Fabulae 141
- Igino, Fabulae 176
- Igino, Fabulae 59
- Igino, Fabulae 82
- Igino, Fabulae 153
- Esiodo, Teogonia - 37 I figli di Tifone
- Igino, Fabulae 10
- Igino, Fabulae 123
- Igino, Fabulae 175
- Igino, Fabulae 47
- Igino, Fabulae 113
- Igino, Fabulae 131
- Igino, Fabulae 41
- Igino, Fabulae 117
- Igino, Fabulae 58
- Igino, Fabulae 81
- Igino, Fabulae 252
- Igino, Fabulae 46
- Navigazione di San Brandano, Capitolo 28
- Pindaro, Pitiche, VII
- Igino, Fabulae 78
- Igino, Fabulae 143
- Igino, Fabulae 54
- Igino, Fabulae 107
- Igino, Fabulae 99
- Igino, Fabulae 75
- Proclo, Inni, Inno ad Afrodite Licia
- Igino, Fabulae 238
- Esiodo, Teogonia - 17 I figli di Echidna e Tifone
- Igino, Fabulae 52
- Igino, Fabulae 103
- Igino, Fabulae 169 A
- Igino, Fabulae 33
- Igino, Fabulae 34
- Igino, Fabulae 73
- Igino, Fabulae 225
- Igino, Fabulae 193
- Igino, Fabulae 223
- Igino, Fabulae 124
- Igino, Fabulae 95
- Igino, Fabulae 148
- Igino, Fabulae 220
- Esiodo, Teogonia - 29 I Cronidi
- Proclo, Inni, Inno comune agli Dèi
- Igino, Fabulae 12
- Igino, Fabulae 01
- Esiodo, Teogonia - 39 Atena
- Igino, Fabulae 179
- Igino, Fabulae 188
- Igino, Fabulae 250
- Igino, Fabulae 37
- Igino, Fabulae 270
- Igino, Fabulae 151
- Proclo, Inni, Inno ad Ecate e Giano
- Igino, Fabulae 25
- Igino, Fabulae 32
- Igino, Fabulae 26
- Igino, Fabulae 51
- Esiodo, Teogonia - 10 I figli di Nyx
- Igino, Fabulae 104
- Pindaro, Olimpiche, XI
- Igino, Fabulae 57
- Igino, Fabulae 64
- Igino, Fabulae 183
- Proclo, Inni, Inno alle Muse
- Waltharius, Prefatio
- Igino, Fabulae 74
- Igino, Fabulae 28
- Igino, Fabulae 119
- Igino, Fabulae 139
- Esiodo, Teogonia - 15 I figli di Ceto e Forco
- Igino, Fabulae 127
- Igino, Fabulae 177
- Igino, Fabulae 102
- Navigazione di San Brandano, Capitolo 30
- Esiodo, Teogonia - 52 Le Spose di Efesto, Dioniso, Eracle, Elios, Eete
- Pindaro, Olimpiche, XII
- Igino, Fabulae 04
- Igino, Fabulae 108
- Igino, Fabulae 121
- Apollodoro, Biblioteca, III, 16
- Igino, Fabulae 198
- Igino, Fabulae 79
- Proclo, Inni, Inno ad Afrodite
- Igino, Fabulae 29
- Navigazione di San Brandano, Capitolo 2
- Igino, Fabulae 07
- Pindaro, Olimpiche, XIV
- Igino, Fabulae 71
- Igino, Fabulae 157
- Igino, Fabulae 09
- Igino, Fabulae 154
- Igino, Fabulae 134
- Igino, Fabulae 19
- Esiodo, Teogonia - 16 I figli di Calliroe
- Igino, Fabulae 201
- Igino, Fabulae 155
- Igino, Fabulae 100
- Igino, Fabulae 96
- Igino, Fabulae 21
- Esiodo, Teogonia - 26 I figli di Stige e di Pallante
- Igino, Fabulae 38
- Navigazione di San Brandano, Capitolo 22
- Igino, Fabulae 242
- Pindaro, Olimpiche, IV
- Igino, Fabulae 244
- Esiodo, Teogonia - 06 I Titani
- Levitico, 12
- Igino, Fabulae 219
- Navigazione di San Brandano, Capitolo 11
- Igino, Fabulae 98
- Igino, Fabulae 165
- Igino, Fabulae 276
- Igino, Fabulae 168
- Igino, Fabulae 239
- Waltharius, Preface
- Igino, Fabulae 166
- Igino, Fabulae 101
- Esiodo, Teogonia - 09 Afrodite
- Igino, Fabulae 15
- Pindaro, Nemee, II
- Igino, Fabulae 40
- Navigazione di San Brandano, Capitolo 18
- Igino, Fabulae 191
- Igino, Fabulae 173
- Igino, Fabulae 147
- Igino, Fabulae 140
- Esiodo, Teogonia - 13 Le Nereidi
- Igino, Fabulae 70
- Igino, Fabulae 251
- Igino, Fabulae 116
- Igino, Fabulae 92
- Igino, Fabulae 105
- Igino, Fabulae 36
- Igino, Fabulae 145
- Igino, Fabulae 122
- Igino, Fabulae 174
- Igino, Fabulae 106
- Igino, Fabulae 72
- Igino, Fabulae 45
- Navigazione di San Brandano, Capitolo 34
- Igino, Fabulae 112
- Igino, Fabulae 224
- Igino, Fabulae 24
- Igino, Fabulae 91
- Igino, Fabulae 277
- Teocrito, Idilli, XXVIII - La conocchia
- Igino, Fabulae 63
- Igino, Fabulae 137
- Navigazione di San Brandano, Capitolo 10
- Igino, Fabulae 109
- Igino, Fabulae 275
- Igino, Fabulae 178
- Igino, Fabulae 03
- Igino, Fabulae 84
- Igino, Fabulae 22
- Esiodo, Teogonia - 07 Crono mutila il padre Urano
- Esiodo, Teogonia - 22 Le Oceanine
- Igino, Fabulae 89
- Igino, Fabulae 185
- Igino, Fabulae 27
- Igino, Fabulae 08
- Esodo, 11
- Igino, Fabulae 02
- Igino, Fabulae 23
- Callimaco, Aitia, La Chioma di Berenice
- Pindaro, Pitiche, XII
- Pindaro, Olimpiche, V
- Igino, Fabulae 187
- Navigazione di San Brandano, Capitolo 20
- Teocrito, Idilli, XXX - Amori di fanciulli II
- Igino, Fabulae 130
- Igino, Fabulae 80
- Igino, Fabulae 120
- Teocrito, Idilli, XXIX - Amori di fanciulli I
- Navigazione di San Brandano, Capitolo 19
- Navigazione di San Brandano, Capitolo 21
- Igino, Fabulae 261
- Navigazione di San Brandano, Capitolo 8
- Navigazione di San Brandano, Capitolo 7
- Igino, Fabulae 170
- Igino, Fabulae 192
- Navigazione di San Brandano, Capitolo 35
- Teocrito, Idilli, XII - L'amato
- Igino, Fabulae 190
- Teocrito, Idilli, XXVI - Le Baccanti
- Teocrito, Idilli, IX - I poeti pastori III
- Pindaro, Pitiche, VI
- Igino, Fabulae 194
- Esodo, 31
- Genesi, 16
- Navigazione di San Brandano, Capitolo 15
- Genesi, 13
- Apollodoro, Biblioteca, III, 3
- Igino, Fabulae 181
- Apollodoro, Biblioteca, III, 11
- Igino, Fabulae 136
- Levitico, 2
- Apollodoro, Biblioteca, II, 3
- Pausania, Periegesi della Grecia, I, 7
- Igino, Fabulae 31
- Genesi, 15
- Esodo, 24
- Esiodo, Teogonia - 30 Nasce Zeus
- Apollodoro, Biblioteca, III, 2
- Igino, Fabulae 30
- Esodo, 17
- Igino, Fabulae 254
- Navigazione di San Brandano, Capitolo 23
- Igino, Fabulae 243
- Levitico, 1
- Levitico, 3
- Apollodoro, Biblioteca, I, 5
- Igino, Fabulae 186
- Igino, Fabulae 189
- Genesi, 20
- Esodo, 1
- Esiodo, Teogonia - 28 Ecate
- Orazio, Carme secolare
- Teocrito, Idilli, XX - Il piccolo bovaro
- Levitico, 17
- Genesi, 10
- Teocrito, Idilli, VI - I poeti pastori I
- Genesi, 5
- Genesi, 33
- Navigazione di San Brandano, Capitolo 36
- Genesi, 23
- Apollodoro, Biblioteca, I, 1
- Pindaro, Istmiche, VII
- Genesi, 12
- Pindaro, Nemee, XI
- Genesi, 8
- Genesi, 6
- Pindaro, Istmiche, II
- Levitico, 24
- Igino, Fabulae 68
- Proclo, Inni, Inno ad Elios
- Igino, Fabulae 69
- Genesi, 7
- Genesi, 22
- Navigazione di San Brandano, Capitolo 16
- Esodo, 27
- Esiodo, Teogonia - 36 Zeus stermina Tifone
- Esodo, 20
- Teocrito, Idilli, III - La serenata
- Navigazione di San Brandano, Capitolo 5
- Genesi, 28
- Genesi, 11
- Levitico, 21
- Navigazione di San Brandano, Capitolo 13
- Chrétien de Troyes, Yvain il cavaliere del leone, Vv. 175-268
- Pindaro, Istmiche, V
- Genesi, 40
- Apollodoro, Biblioteca, III, 8
- Proclo, Inni, Inno ad Atena Polimetys
- Navigazione di San Brandano, Capitolo 3
- Genesi, 9
- Igino, Fabulae 126
- Genesi, 14
- Navigazione di San Brandano, Capitolo 6
- Igino, Fabulae 67
- Pindaro, Olimpiche, III
- Esodo, 5
- Levitico, 9
- Genesi, 39
- Apollodoro, Biblioteca, II, 2
- Esodo, 2
- Genesi, 35
- Pindaro, Nemee, VIII
- Genesi, 3
- Navigazione di San Brandano, Capitolo 29
- Genesi, 48
- Genesi, 4
- Genesi, 2
- Levitico, 6
- Esodo, 33
- Pindaro, Nemee, VI
- Teocrito, Idilli, XVIII - Epitalamio di Elena
- Igino, Fabulae 88
- Esodo, 19
- Teocrito, Idilli, X - I mietitori
- Esodo, 37
- Genesi, 17
- Esodo, 15
- Pindaro, Pitiche, X
- Pindaro, Pitiche, XI
- Levitico, 18
- Esodo, 13
- Teocrito, Idilli, XXIII - L'innamorato
- Pindaro, Nemee, V
- Pausania, Periegesi della Grecia, I, 8
- Esodo, 6
- Virgilio, Bucoliche, Egloga IV
- Levitico, 10
- Teocrito, Idilli, XXI - I pescatori
- Pindaro, Nemee, I
- Teocrito, Idilli, IV - I pastori
- Apollodoro, Biblioteca, Epitome, 4
- Esodo, 3
- Genesi, 25
- Genesi, 50
- Navigazione di San Brandano, Capitolo 32
- Igino, Fabulae 257
- Esodo, 18
- Numeri, 2
- Genesi, 21
- Pindaro, Olimpiche, VIII
- Apollodoro, Biblioteca, I, 2
- Apollodoro, Biblioteca, I, 4
- Genesi, 1
- Navigazione di San Brandano, Capitolo 9
- Virgilio, Bucoliche, Egloga IX
- Apollodoro, Biblioteca, III, 9
- Genesi, 49
- Pindaro, Istmiche, VI
- Virgilio, Bucoliche, Egloga VII
- Genesi, 46
- Esodo, 40
- Genesi, 45
- Genesi, 38
- Virgilio, Bucoliche, Egloga II
- Pindaro, Istmiche, I
- Pausania, Periegesi della Grecia, I, 5
- Navigazione di San Brandano, Capitolo 4
- Esodo, 22
- Levitico, 20
- Genesi, 34
- Esodo, 4
- Pindaro, Nemee, IX
- Pausania, Periegesi della Grecia, I, 3
- Esodo, 7
- Teocrito, Idilli, XIV - Eschine e Tionico
- Genesi, 29
- Genesi, 32
- Esodo, 8
- Apollodoro, Biblioteca, I, 3
- Teocrito, Idilli, XI - Il ciclope
- Esodo, 25
- Esodo, 23
- Esodo, 35
- Virgilio, Bucoliche, Egloga X
- Genesi, 18
- Pindaro, Nemee, IV
- Igino, Fabulae 274
- Pindaro, Pitiche, VIII
- Genesi, 36
- Teocrito, Idilli, XIII - Ila
- Pindaro, Istmiche, VIII
- Esodo, 38
- Pindaro, Nemee, III
- Genesi, 26
- Esodo, 26
- Levitico, 22
- Genesi, 44
- Esodo, 36
- Levitico, 5
- Igino, Fabulae 97
- Levitico, 27
- Esodo, 14
- Esodo, 21
- Pindaro, Pitiche, V
- Virgilio, Bucoliche, Egloga I
- Pindaro, Olimpiche, X
- Pausania, Periegesi della Grecia, I, 1
- Levitico, 19
- Esodo, 30
- Levitico, 15
- Navigazione di San Brandano, Capitolo 33
- Genesi, 37
- Pindaro, Olimpiche, IX
- Navigazione di San Brandano, Capitolo 27
- Esodo, 10
- Teocrito, Idilli, XXVII - Conversazione intima
- Levitico, 8
- Pausania, Periegesi della Grecia, I, 4
- Esodo, 9
- Genesi, 43
- Virgilio, Bucoliche, Egloga VI
- Pindaro, Olimpiche, II
- Teocrito, Idilli, VIII - I poeti pastori II
- Navigazione di San Brandano, Capitolo 31
- Virgilio, Bucoliche, Egloga V
- Pindaro, Olimpiche, I
- Igino, Fabulae Prologo
- Levitico, 7
- Levitico, 11
- Esodo, 34
- Esodo, 16
- Esodo, 39
- Esodo, 32
- Pausania, Periegesi della Grecia, I, 2
- Genesi, 30
- Apollodoro, Biblioteca, II, 6
- Genesi, 42
- Genesi, 47
- Pausania, Periegesi della Grecia, I, 6
- Levitico, 4
- Apollodoro, Biblioteca, III, 1
- Genesi, 19
- Pindaro, Istmiche, III-IV
- Pindaro, Olimpiche, VII
- Pindaro, Olimpiche, XIII
- Levitico, 16
- Callimaco, Inno a Zeus
- Esodo, 28
- Pindaro, Pitiche, II
- Apollodoro, Biblioteca, III, 4
- Apollodoro, Biblioteca, I, 6
- Pindaro, Nemee, VII
- Navigazione di San Brandano, Capitolo 17
- Navigazione di San Brandano, Capitolo 24
- Genesi, 27
- Numeri, 3
- Teocrito, Idilli, XVI - Le Cariti o Gerone
- Apollodoro, Biblioteca, III, 13
- Chrétien de Troyes, Yvain il cavaliere del leone, Vv. 1-174
- Callimaco, Inno ad Apollo
- Numeri, 1
- Navigazione di San Brandano, Capitolo 14
- Virgilio, Bucoliche, Egloga VIII
- Pindaro, Olimpiche, VI
- Pindaro, Nemee, X
- Levitico, 23
- Pindaro, Pitiche, I
- Esodo, 29
- Levitico, 26
- Esiodo, Teogonia - 31 I Giapeti: Atlante, Menezio, Epimeteo e Prometeo
- Pindaro, Pitiche, III
- Orlando Furioso, Canto III
- Navigazione di San Brandano, Capitolo 37
- Igino, Fabulae 273
- Esiodo, Teogonia - 01 Proemio
- Esiodo, Teogonia - 32 La guerra tra Cronidi e Titani
- Pindaro, Pitiche, IX
- Apollodoro, Biblioteca, Epitome, 2
- Virgilio, Bucoliche, Egloga III
- Numeri, 4
- Apollodoro, Biblioteca, II, 8
- Genesi, 31
- Ovidio, Heroides, 01. Penelope a Ulisse
- Esodo, 12
- Callimaco, Inno a Pallade
- Apollodoro, Biblioteca, III, 7
- Teocrito, Idilli, XVII - Encomio di Tolomeo
- Ovidio, Heroides, 11. Canace a Macareo
- Genesi, 41
- Ovidio, Heroides, 08. Ermione a Oreste
- Levitico, 25
- Igino, Fabulae 125
- Teocrito, Idilli, XXIV - Il piccolo Eracle
- Callimaco, Inno a Demetra
- Ovidio, Heroides, 14. Ipermestra a Linceo
- Levitico, 14
- Apollodoro, Biblioteca, I, 8
- Teocrito, Idilli, VII - Le Talisie
- Teocrito, Idilli, I - Tirsi o il canto
- Teocrito, Idilli, V - Capraio e pastore
- Levitico, 13
- Teocrito, Idilli, XV - Le Siracusane o le donne alla festa di Adone
- Teocrito, Idilli, II - La fattura
- Apollodoro, Biblioteca, I, 7
- Genesi, 24
- Ovidio, Heroides, 10. Arianna a Teseo
- Apollodoro, Biblioteca, III, 14
- Ovidio, Heroides, 03. Briseide ad Achille
- Ovidio, Heroides, 02. Fillide a Demofoonte
- Ovidio, Heroides, 05. Enone a Paride
- Apollodoro, Biblioteca, III, 6
- Apollodoro, Biblioteca, Epitome, 5
- Ovidio, Heroides, 13. Laodamia a Protesilao
- Navigazione di San Brandano, Capitolo 1
- Navigazione di San Brandano, Capitolo 25
- Ovidio, Heroides, 06. Ipsipile a Giasone
- Ovidio, Heroides, 09. Deianira a Eracle
- Ovidio, Heroides, 04. Fedra a Ippolito
- Navigazione di San Brandano, Capitolo 12
- Chrétien de Troyes, Yvain il cavaliere del leone, Vv. 269-580
- Apollodoro, Biblioteca, III, 15
- Apollodoro, Biblioteca, Epitome, 1
- Apollodoro, Biblioteca, III, 5
- Apollodoro, Biblioteca, III, 10
- Apollodoro, Biblioteca, III, 12
- Apollodoro, Biblioteca, II, 1
- Ovidio, Heroides, 07. Didone a Enea
- Ovidio, Heroides, 19. Ero a Leandro
- Teocrito, Idilli, XXII - I Dioscuri
- Ovidio, Heroides, 12. Medea a Giasone
- Navigazione di San Brandano, Capitolo 26
- Ovidio, Heroides, 15. Saffo a Faone
- Ovidio, Heroides, 18. Leandro a Ero
- Igino, Fabulae 14
- Apollodoro, Biblioteca, II, 7
- Ovidio, Heroides, 20. Aconzio a Cidippe
- Ovidio, Heroides, 21. Cidippe ad Aconzio
- Apollodoro, Biblioteca, Epitome, 6
- Teocrito, Idilli, XXV - Eracle uccisore del leone
- Callimaco, Inno ad Artemide
- Luciano, Prometeo, o il Caucaso
- Ovidio, Heroides, 17. Elena a Paride
- Pindaro, Pitiche, IV
- Apollodoro, Biblioteca, Epitome, 3
- Apollodoro, Biblioteca, Epitome, 7
- Callimaco, Inno a Delo
- Waltharius, Pars Tertia
- Museo Grammatico, Ero e Leandro
- Apollodoro, Biblioteca, II, 4
- Waltharius, Pars Prima
- Catullo, Poemetto sul maritaggio di Peleo e di Teti
- Waltharius, Part III
- Orlando Furioso, Canto XXI
- Ovidio, Heroides, 16. Paride a Elena
- Orlando Furioso, Canto XXIX
- Waltharius, Part I
- Omero, Iliade, Libro XIX
- Orlando Furioso, Canto XXXV
- Orlando Furioso, Canto XXXXV
- Omero, Odissea, Libro VII
- Orlando Furioso, Canto XIII
- Orlando Furioso, Canto XL
- Lo Scudo di Eracle
- Orlando Furioso, Canto XXXVI
- Orlando Furioso, Canto XI
- Omero, Odissea, Libro VI
- Quinto Smirneo, Posthomerica, Libro X
- Orlando Furioso, Canto XXXIX
- Omero, Odissea, Libro XXIII
- Apollodoro, Biblioteca, II, 5
- Orlando Furioso, Canto XVI
- Omero, Odissea, Libro XX
- Orlando Furioso, Canto XXXVIII
- Orlando Furioso, Canto XXXIV
- Orlando Furioso, Canto IV
- Quinto Smirneo, Posthomerica, Libro XI
- Quinto Smirneo, Posthomerica, Libro VIII
- Orlando Furioso, Canto XII
- Cinque Canti, Canto V
- Omero, Iliade, Libro III
- Orlando Furioso, Canto IX
- Orlando Furioso, Canto XXX
- Orlando Furioso, Canto XXV
- Omero, Odissea, Libro XIII
- Omero, Odissea, Libro XXI
- Omero, Odissea, Libro XVI
- Omero, Iliade, Libro IV
- Virgilio, Georgiche, Libro I
- Orlando Furioso, Canto II
- Orlando Furioso, Canto XXII
- Omero, Odissea, Libro XVIII
- Cinque Canti, Canto IV
- Waltharius, Pars Secunda
- Quinto Smirneo, Posthomerica, Libro IX
- Omero, Odissea, Libro II
- Orlando Furioso, Canto XXVIII
- Orlando Furioso, Canto XLI
- Orlando Furioso, Canto VII
- Orlando Furioso, Canto XLII
- Orlando Furioso, Canto VI
- Orlando Furioso, Canto XLIV
- Orlando Furioso, Canto I
- Quinto Smirneo, Posthomerica, Libro XIII
- Orlando Furioso, Canto XV
- Omero, Odissea, Libro I
- Omero, Iliade, Libro XII
- Omero, Odissea, Libro XII
- Orlando Furioso, Canto XIX
- Orlando Furioso, Canto XXXI
- Quinto Smirneo, Posthomerica, Libro IV
- Orlando Furioso, Canto XXXII
- Virgilio, Georgiche, Libro IV
- Omero, Iliade, Libro VII
- Virgilio, Georgiche, Libro II
- Quinto Smirneo, Posthomerica, Libro XII
- Cinque Canti, Canto III
- Omero, Iliade, Libro XIV
- Euripide, Ciclope
- Omero, Iliade, Libro XX
- Waltharius, Part II
- Cinque Canti, Canto I
- Orlando Furioso, Canto XXIV
- Orlando Furioso, Canto X
- Virgilio, Georgiche, Libro III
- Orlando Furioso, Canto VIII
- Omero, Odissea, Libro XXII
- Apuleio, Le Metamorfosi, Libro III
- Orlando Furioso, Canto XLV
- Orlando Furioso, Canto V
- Omero, Odissea, Libro III
- Omero, Odissea, Libro V
- Omero, Odissea, Libro XIV
- Trifiodoro, La Presa di Troia
- Ovidio, Metamorfosi, Libro XII
- Apollodoro, Biblioteca, I, 9
- Quinto Smirneo, Posthomerica, Libro II
- Omero, Iliade, Libro XXII
- Apuleio, Le Metamorfosi, Libro VII
- Orlando Furioso, Canto XXXVII
- Quinto Smirneo, Posthomerica, Libro V
- Quinto Smirneo, Posthomerica, Libro XIV
- Quinto Smirneo, Posthomerica, Libro VI
- Apuleio, Le Metamorfosi, Libro I
- Omero, Odissea, Libro XV
- Ovidio, Metamorfosi, Libro V
- Orlando Furioso, Canto XXXIII
- Omero, Odissea, Libro XXIV
- Omero, Iliade, Libro I
- Quinto Smirneo, Posthomerica, Libro VII
- Virgilio, Etna
- Virgilio, Eneide, Libro IV
- Omero, Odissea, Libro X
- Omero, Iliade, Libro VI
- Omero, Odissea, Libro IX
- Orlando Furioso, Canto XIV
- Virgilio, Eneide, Libro III
- Omero, Iliade, Libro X
- Apuleio, Le Metamorfosi, Libro II
- Apuleio, Le Metamorfosi, Libro V
- Orlando Furioso, Canto XVII
- Omero, Odissea, Libro XVII
- Virgilio, Eneide, Libro VIII
- Apuleio, Le Metamorfosi, Libro VI
- Cinque Canti, Canto II
- Omero, Odissea, Libro XIX
- Orlando Furioso, Canto XXVI
- Orlando Furioso, Canto XXIII
- Ovidio, Metamorfosi, Libro VI
- Orlando Furioso, Canto XXVII
- Ovidio, Metamorfosi, Libro X
- Eschilo, Le Supplici
- Orlando Furioso, Canto XLVI
- Omero, Odissea, Libro VIII
- Ovidio, Metamorfosi, Libro III
- Omero, Iliade, Libro XXI
- Virgilio, Eneide, Libro I
- Ovidio, Metamorfosi, Libro I
- Omero, Iliade, Libro VIII
- Orlando Furioso, Canto XX
- Quinto Smirneo, Posthomerica, Libro III
- Luciano, Una Storia Vera, Libro II
- Apuleio, Le Metamorfosi, Libro VIII
- Luciano, Una Storia Vera, Libro I
- Apuleio, Le Metamorfosi, Libro XI
- Omero, Odissea, Libro XI
- Virgilio, Eneide, Libro IX
- Quinto Smirneo, Posthomerica, Libro I
- Eschilo, I Persiani
- Virgilio, Eneide, Libro II
- Ovidio, Metamorfosi, Libro XI
- Virgilio, Eneide, Libro VII
- Ovidio, Metamorfosi, Libro IX
- Esiodo, Opere e Giorni
- Apuleio, Le Metamorfosi, Libro IV
- Omero, Iliade, Libro XVIII
- Euripide, Eraclidi
- Ovidio, Metamorfosi, Libro IV
- Eschilo, Eumenidi
- Eschilo, I Sette contro Tebe
- Ovidio, Amori, Libro I
- Ovidio, Metamorfosi, Libro XIV
- Virgilio, Eneide, Libro V
- Senofonte, Anabasi, Libro II
- Ovidio, Amori, Libro II
- Ovidio, Metamorfosi, Libro II
- Ovidio, Metamorfosi, Libro XV
- Ovidio, Metamorfosi, Libro VII
- Euripide, Reso
- Virgilio, Eneide, Libro VI
- Eschilo, Coefore
- Omero, Iliade, Libro IX
- Ovidio, Metamorfosi, Libro VIII
- Virgilio, Eneide, Libro XI
- Virgilio, Eneide, Libro X
- Seneca, Medea
- Omero, Iliade, Libro XV
- Omero, Iliade, Libro V
- Senofonte, Anabasi, Libro III
- Ovidio, Amori, Libro III
- Eschilo, Prometeo Incatenato
- Apuleio, Le Metamorfosi, Libro X
- Euripide, Alcesti
- Omero, Iliade, Libro XVII
- Virgilio, Eneide, Libro XII
- Senofonte, Anabasi, Libro VI
- Omero, Iliade, Libro XXIV
- Seneca, Tieste
- Omero, Iliade, Libro II
- Ovidio, Metamorfosi, Libro XIII
- Teofrasto, I Caratteri
- Orlando Furioso, Canto XVIII
- Apuleio, Le Metamorfosi, Libro IX
- Omero, Iliade, Libro XIII
- Sofocle, Trachinie
- Omero, Odissea, Libro IV
- Orlando Furioso, Canto XLIII
- Euripide, Elettra
- Omero, Iliade, Libro XXIII
- Sofocle, Antigone
- Euripide, Supplici
- Seneca, Fedra
- Euripide, Andromaca
- Euripide, Ecuba
- Omero, Iliade, Libro XI
- Euripide, Le Troiane
- Euripide, Le Baccanti
- Sofocle, Aiace
- Senofonte, Anabasi, Libro V
- Euripide, Medea
- Senofonte, Anabasi, Libro IV
- Apollonio Rodio, Argonautiche, Libro II
- Omero, Iliade, Libro XVI
- Senofonte, Anabasi, Libro I
- Sofocle, Edipo Re
- Sofocle, Filottete
- Euripide, Ippolito
- Euripide, Eracle
- Euripide, Ifigenia in Tauride
- Apollonio Rodio, Argonautiche, Libro III
- Apollonio Rodio, Argonautiche, Libro I
- Euripide, Elena
- Eschilo, Agamennone
- Euripide, Ifigenia in Aulide
- Euripide, Ione
- Euripide, Le Fenicie
- Sofocle, Edipo a Colono
- Senofonte, Anabasi, Libro VII
- Euripide, Oreste
- Apollonio Rodio, Argonautiche, Libro IV
- Erodoto, Le Storie, Libro IX
- Erodoto, Le Storie, Libro V
- Erodoto, Le Storie, Libro VI
- Erodoto, Le Storie, Libro VIII
- Tucidide, Le Storie, Libro VII
- Tucidide, Le Storie, Libro V
- Tucidide, Le Storie, Libro VI
- Tucidide, Le Storie, Libro VIII
- Tucidide, Le Storie, Libro III
- Tucidide, Le Storie, Libro II
- Erodoto, Le Storie, Libro III
- Erodoto, Le Storie, Libro IV
- Tucidide, Le Storie, Libro IV
- Tucidide, Le Storie, Libro I
- Erodoto, Le Storie, Libro II
- Erodoto, Le Storie, Libro VII
- Erodoto, Le Storie, Libro I