Howo



				

				

Uccello fantastico che riassume in sé i caratteri del fagiano, del pavone e dell'Uccello del Paradiso. Animale simbolico dell'aria, vive nelle più alte regioni dell'atmosfera. Come il Kirin si dice che appaia solo per annunciare la nascita di un grande uomo o di un imperatore. Normalmente Howo viene tradotto con Fenice, ma si tratta evidetemente di una traduzione molto approssimata, anche se alcune caratteristiche strutturali sono comuni: il fatto di rappresentare il segno di cambiamento di un'era (la nascita di uomini straordinari) e la sua androginia (nella grafìa Ho-o il primo termine rappresenta il maschio ed il secondo la femmina, in maniera analoga alla cinese Feng Huang).