Differenze tra le versioni di "Talemene"

(Curiosità)
Riga 1: Riga 1:
Semidio e re della [[Meonia]]; era figlio di [[Otrinteo]] e di [[Gigea]], e fratello di [[Ifitione]]. Ebbe tre figli: [[Mestle]] e [[Antifo (2)|Antifo]], legittimi, ed [[Elenore]], generato con una schiava.
+
Semidio e re della [[Meonia]]; era figlio di [[Otrinteo]] e di [[Gigea]], e fratello di [[Ifitione]]. Ebbe tre figli: [[Mestle]] e [[Antifo (2)|Antifo]], legittimi, ed [[Elenore]], generato con la schiava [[Licimnia]].
  
 
<poem> ''Sui Meoni imperavano Mestle ed Antifo'',
 
<poem> ''Sui Meoni imperavano Mestle ed Antifo'',

Versione delle 23:26, 22 set 2011

Semidio e re della Meonia; era figlio di Otrinteo e di Gigea, e fratello di Ifitione. Ebbe tre figli: Mestle e Antifo, legittimi, ed Elenore, generato con la schiava Licimnia.

 Sui Meoni imperavano Mestle ed Antifo,
i due figli di Talemene, che la palude Gigea partorì;
essi guidavano i Meoni, nati sotto lo Tmolo

(Omero, Iliade)

Curiosità

Nell'Iliade tradotta da Vincenzo Monti, si legge che Mestle e Antifo sono figli di Pilemene anziché Talemene. Poiché secondo alcune fonti Mestle dopo la guerra di Troia venne in Italia coi suoi uomini e anche coi Paflagoni, che a Troia avevano perso un loro condottiero chiamato Pilemene, si può ipotizzare che Monti abbia fatto un po'di confusione in ragione dei rapporti stretti che correvano tra Meoni e Paflagoni.

Di Pilemene i figli Antifo e Mestle
alla gigèa palude partoriti
ai Meonii eran duci, a quelli ancora
che alla falda del Tmolo ebber la vita.