<br>Quando [[Demetra]] disperata per il ratto della figlia [[Persefone (1)|Persefone]] si rivolse a [[Zeus]] perché [[Ade]] la restituisse, il dio acconsentì a condizione che la ragazza non avesse né mangiato né bevuto nulla nell'[[Averno]]. Poiché Persefone aveva rifiutato di mangiare sia pure una briciola di pane dal giorno del suo ratto, Ade fu costretto a riportarla sulla Terra. Ma nel momento in cui si preparava a partire per [[Eleusi]], uno dei suoi giardinieri, chiamato Ascalafo, cominciò a gridare in tono derisorio: "Ho visto Persefone cogliere una melagrana nell'orto e mangiarne sette chicchi! Sono dunque pronto a testimoniare che essa ha assaggiato il cibo dei morti!" Ade sogghignò e disse ad Ascalafo di arrampicarsi dietro il cocchio di [[Ermes]].