<br>[[Plinio il Vecchio]] si mantiene ancora abbastanza fedele alla fonte; la sua Crocota è simile al [[lupo]] ed ha dei denti in grado di infrangere qualsiasi cosa. Ma [[Solino]] arricchisce decisamente la prima descrizione, traducendo le allegorie in parti anatomiche, e sdoppiando per di più l'animale in due. Il primo dei due viene chiamato Leucocrotta, ed è così descritto: «''È più agile di ogni altro animale. Ha la talia di un asino selvaggio, la groppa del [[cervo]], il petto e le zampe del leone, la testa di martora, zoccoli forcuti, bocca tagliata fino alle orecchie [...] la sua voce somiglia a quella dell'uomo».'' Il secondo animale, chiamato Crocotta, è parzialmente differente: ''«In Etiopia l'accoppiamento di una iena con una leonessa genera un mostro di nome Crocotta, che anch'esso imita la voce dell'uomo. Ha gli occhi fissi, senza palpebre. Le mascelle non hanno gengive e la dentatura è formata da un unico osso, retrattile all'interno della mascella»'' ([[Collectanea rerum memorabilium]], 52, 34, e 27, 26).  

<br>Brunetto Latini fonderà di nuovo queste due varianti, immaginate da Solino, e creerà la sua Leucrota, originaria dell'India, capace di superare ogni altro animale in velocità. Essa ha la dimensione di un asino, la groppa di [[cervo]], il petto e le zampe di leone, la testa di [[cavallo]], i piedi di [[bue]], la bocca larga fino alle orecchie ed i denti formati da un osso unico. Accanto ad una tale variabilità di descrizioni, la Leucrota ha anche accumulato una bella serie di nomi: a quelli già ricordati, possiamo ancora aggiungere Corocotta, Crocuta e Corocrota.