Differenze tra le versioni di "Lamec (1)"

Riga 1: Riga 1:
 
Figlio di [[Metusael]] della discendenza di [[Caino]]. Prese due mogli, [[Ada (4)|Ada]] (madre di [[Iabal]] e [[Iubal]]) e [[Zilla]] (madre di [[Tubal-Kain]] e [[Naama (1)|Naama]]). Uccise un uomo perché l'aveva ferito.
 
Figlio di [[Metusael]] della discendenza di [[Caino]]. Prese due mogli, [[Ada (4)|Ada]] (madre di [[Iabal]] e [[Iubal]]) e [[Zilla]] (madre di [[Tubal-Kain]] e [[Naama (1)|Naama]]). Uccise un uomo perché l'aveva ferito.
 
<br><br>La poesia che Lamec compose per le mogli (Ge 4:23, 24) riflette lo spirito violento dell’epoca:  
 
<br><br>La poesia che Lamec compose per le mogli (Ge 4:23, 24) riflette lo spirito violento dell’epoca:  
<br>“Udite la mia voce, mogli di Lamec;  
+
<br>“''Udite la mia voce, mogli di Lamec;''
<br>prestate orecchio al mio dire:  
+
<br>''prestate orecchio al mio dire:''
<br>ho ucciso un uomo perché mi ha ferito,  
+
<br>''ho ucciso un uomo perché mi ha ferito'',  
<br>sì, un giovane perché mi ha dato un colpo.  
+
<br>''sì, un giovane perché mi ha dato un colpo.''
<br>Se Caino dev’essere vendicato sette volte,  
+
<br>''Se Caino dev’essere vendicato sette volte,''
<br>allora Lamec settanta volte e sette”.  
+
<br>''allora Lamec settanta volte e sette”.''
 
<br><br>Lamec evidentemente sosteneva che il suo era stato un caso di legittima difesa e si giustificava dicendo che non era stato un omicidio volontario come quello di Caino. Affermava che, nel difendersi, aveva ucciso l’uomo che l’aveva colpito e ferito. Perciò nella sua poesia chiedeva protezione da chiunque desiderasse vendicarsi su di lui perché aveva ucciso il suo assalitore.
 
<br><br>Lamec evidentemente sosteneva che il suo era stato un caso di legittima difesa e si giustificava dicendo che non era stato un omicidio volontario come quello di Caino. Affermava che, nel difendersi, aveva ucciso l’uomo che l’aveva colpito e ferito. Perciò nella sua poesia chiedeva protezione da chiunque desiderasse vendicarsi su di lui perché aveva ucciso il suo assalitore.
  

Versione delle 14:01, 22 apr 2017

Figlio di Metusael della discendenza di Caino. Prese due mogli, Ada (madre di Iabal e Iubal) e Zilla (madre di Tubal-Kain e Naama). Uccise un uomo perché l'aveva ferito.

La poesia che Lamec compose per le mogli (Ge 4:23, 24) riflette lo spirito violento dell’epoca:
Udite la mia voce, mogli di Lamec;
prestate orecchio al mio dire:
ho ucciso un uomo perché mi ha ferito,
sì, un giovane perché mi ha dato un colpo.
Se Caino dev’essere vendicato sette volte,
allora Lamec settanta volte e sette”.

Lamec evidentemente sosteneva che il suo era stato un caso di legittima difesa e si giustificava dicendo che non era stato un omicidio volontario come quello di Caino. Affermava che, nel difendersi, aveva ucciso l’uomo che l’aveva colpito e ferito. Perciò nella sua poesia chiedeva protezione da chiunque desiderasse vendicarsi su di lui perché aveva ucciso il suo assalitore.