Modifica di Feng Huang
Attenzione: non hai effettuato l'accesso. Se effettuerai delle modifiche il tuo indirizzo IP sarà visibile pubblicamente. Se accedi o crei un'utenza, le tue modifiche saranno attribuite al tuo nome utente, insieme ad altri benefici.
Questa modifica può essere annullata.
Controlla le differenze mostrate sotto fra le due versioni per essere certo che il contenuto corrisponda a quanto desiderato, e quindi salvare le modifiche per completare la procedura di annullamento.
Versione attuale | Il tuo testo | ||
Riga 65: | Riga 65: | ||
}} | }} | ||
− | È generalmente tradotto con [[ | + | È generalmente tradotto con [[Fenice]]. Secondo Io [[Shanhai Jing]], somiglia ad un gallo, con il piumaggio variegato, di cinque colori. Sulla sua testa ci sono dei segni che significano «virtù», sulle ali «giustizia», sul dorso «riti», sul petto «umanità» e sul ventre «sincerità». Esso si nutre della sua propria sostanza; canta e danza al ritmo del suo canto. La sua apparizione è presagio di pace e tranquillità. |
<br>Secondo il [[Guangyun]] ha invece la testa di gallo, il becco di rondine, il collo di [[serpente]], il dorso di tartaruga e la coda di pesce. La femmina si chiama Huang ed il maschio Feng. | <br>Secondo il [[Guangyun]] ha invece la testa di gallo, il becco di rondine, il collo di [[serpente]], il dorso di tartaruga e la coda di pesce. La femmina si chiama Huang ed il maschio Feng. | ||
<br>Secondo il [[Kin King]], opera del III secolo dedicata all'ornitologia, il Feng Huang è la principale delle trecentosessanta specie di uccelli (collegamento certo con il ciclo annuale e con la scansione del tempo, che ritroviamo anche nella Fenice occidentale). Secondo la stessa opera l'aspetto sarebbe quello di un cigno nella parte anteriore, e di un Lin (l'unicorno femmina, v. [[Kilin]]) nel resto del corpo. Il suo canto somiglia nelle note basse ad una campana, ed in quelle alte a un tamburo. Quando vola lo segue una folla di uccelli, tema questo menzionato anche in Occidente da Tacito a proposito della Fenice. | <br>Secondo il [[Kin King]], opera del III secolo dedicata all'ornitologia, il Feng Huang è la principale delle trecentosessanta specie di uccelli (collegamento certo con il ciclo annuale e con la scansione del tempo, che ritroviamo anche nella Fenice occidentale). Secondo la stessa opera l'aspetto sarebbe quello di un cigno nella parte anteriore, e di un Lin (l'unicorno femmina, v. [[Kilin]]) nel resto del corpo. Il suo canto somiglia nelle note basse ad una campana, ed in quelle alte a un tamburo. Quando vola lo segue una folla di uccelli, tema questo menzionato anche in Occidente da Tacito a proposito della Fenice. |