Differenze tra le versioni di "Abarbarea (1)"
(→Etimologia) |
|||
Riga 3: | Riga 3: | ||
==Etimologia== | ==Etimologia== | ||
Formazione con raddoppiamento espressivo e ἀ- forse intensivo, dal significato dubbio: "che si esprime in un linguaggio confuso", "che balbetta molto". | Formazione con raddoppiamento espressivo e ἀ- forse intensivo, dal significato dubbio: "che si esprime in un linguaggio confuso", "che balbetta molto". | ||
− | L'etimologia da ἀ- privativo e βόρβορος, "fango", proposta da Pape-Benseler, per cui questo nome significherebbe "priva di fango", | + | L'etimologia da ἀ- privativo e βόρβορος, "fango", proposta da Pape-Benseler, per cui questo nome significherebbe "priva di fango", cioè "pura" (adatto ad una ninfa aquatica?), sembra insostenibile, cosí come quella da ἀ- copulativa, "la fangosa" (Reichelt, "Zeitschr. vergl. Sprachforsch." 43, 1910, pp. 96-97), che Mette (in Snell, Lex. fr. Ep. s. v.) considera con ragione assai dubbia. |
Il suggerimento di Schol. ad Il. 6, 22 b, che fa derivare questo noma da un oscuro ἀβέρβελλον, "abbondante e confuso", non sembra molto convincente. | Il suggerimento di Schol. ad Il. 6, 22 b, che fa derivare questo noma da un oscuro ἀβέρβελλον, "abbondante e confuso", non sembra molto convincente. | ||
Versione delle 14:56, 22 apr 2017
Ninfa naiade, ricordata tra l'altro nell' Iliade, dove figura come madre dei gemelli troiani Esepo e Pedaso, che ella ebbe da Bucolione. Dopo la morte dei figli lasciò la Troade e diventò una delle progenitrici dei Tiri.
Etimologia
Formazione con raddoppiamento espressivo e ἀ- forse intensivo, dal significato dubbio: "che si esprime in un linguaggio confuso", "che balbetta molto". L'etimologia da ἀ- privativo e βόρβορος, "fango", proposta da Pape-Benseler, per cui questo nome significherebbe "priva di fango", cioè "pura" (adatto ad una ninfa aquatica?), sembra insostenibile, cosí come quella da ἀ- copulativa, "la fangosa" (Reichelt, "Zeitschr. vergl. Sprachforsch." 43, 1910, pp. 96-97), che Mette (in Snell, Lex. fr. Ep. s. v.) considera con ragione assai dubbia. Il suggerimento di Schol. ad Il. 6, 22 b, che fa derivare questo noma da un oscuro ἀβέρβελλον, "abbondante e confuso", non sembra molto convincente.
BIBLIOGRAFIA
Fonti Antiche
ATTENZIONE: Nessun risultato.
Fonti Moderne
Titolo | Autore | Anno |
---|---|---|
Dizionario di Mitologia | Ferrari, Anna | 1999 |