Figlia di [[Cadmo]] e di [[Armonia]], era sorella di [[Semele]], di [[Agave (1)|Agave]] e di [[Autonoe]]. Fu la seconda sposa di [[Atamante]], che per lei abbandonò [[Nefele]], al quale diede [[Learco]] e [[Melicerte]]. Quando [[Era]] fece abbattere sui campi di Beozia una terribile siccità, Ino corruppe gli ambasciatori del marito che erano stati mandati a interrogare l'oracolo di [[Delfi]], i quali portarono un falso responso secondo il quale il dio pretendeva il sacrificio di [[Frisso]] e di [[Elle]], i figli che [[Atamante]] aveva avuto dalla prima moglie [[Nefele]]. I due ragazzi furono fatti fuggire dalla Grecia in groppa all'ariete dal vello d'oro, e [[Atamante]] e Ino vennero resi folli da [[Era]]. [[Atamante]] uccise [[Learco]], Ino si gettò con [[Melicerte]] in mare da una scogliera. Madre e figlio vennero però trasformate in divinità marine che furono [[Leucotea]] e [[Palemone]].