<br>In una leggenda del XIII secolo si narra che Hannya infestava uno degli accessi della città di Kyoto. Un guerriero si mise in testa di liberare da questa schiavitù la città, ma venne dissuaso da una bella fanciulla. Nell'allontanarsi, vide con la coda dell'occhio la ragazza volare via, trasformandosi in una orribile vecchia; capito l'inganno, ebbe la prontezza di estrarre la [[spada]], e riuscì a tagliare un braccio al demone. Tuttavia qualche tempo dopo Hannya, assunto l'aspetto della zia del guerriero, riuscì a rientrare in possesso del suo braccio, fuggendo poi via (v. [[Oni]]).