Modifica di Biblioteca:Quinto Smirneo, Posthomerica, Libro XI
Attenzione: non hai effettuato l'accesso. Se effettuerai delle modifiche il tuo indirizzo IP sarà visibile pubblicamente. Se accedi o crei un'utenza, le tue modifiche saranno attribuite al tuo nome utente, insieme ad altri benefici.
Questa modifica può essere annullata.
Controlla le differenze mostrate sotto fra le due versioni per essere certo che il contenuto corrisponda a quanto desiderato, e quindi salvare le modifiche per completare la procedura di annullamento.
Versione attuale | Il tuo testo | ||
Riga 8: | Riga 8: | ||
Entro le mura alla cittade intorno: | Entro le mura alla cittade intorno: | ||
Non cessava la zuffa, ancorché morto | Non cessava la zuffa, ancorché morto | ||
− | fosse [[ | + | fosse [[Alessandro]], perché i Greci verso |
− | La città si movean stringendo i | + | La città si movean stringendo i Teucri, |
Ch’essi anco uscian dalla muraglia fuori | Ch’essi anco uscian dalla muraglia fuori | ||
Dalla necessitade a ciò sospinti. | Dalla necessitade a ciò sospinti. | ||
Riga 16: | Riga 16: | ||
Simili in tutto alle crudeli [[Erinni]]: | Simili in tutto alle crudeli [[Erinni]]: | ||
Spiravan dalle bocche ambedue fera | Spiravan dalle bocche ambedue fera | ||
− | Strage; e in compagnia lor l’audaci | + | Strage; e in compagnia lor l’audaci Parche |
Furiavan tremende; e d’altro lato | Furiavan tremende; e d’altro lato | ||
Irritavan le schiere Orrore, e [[Ares]]. | Irritavan le schiere Orrore, e [[Ares]]. | ||
Riga 29: | Riga 29: | ||
E nel pugnar nel micidial conflitto | E nel pugnar nel micidial conflitto | ||
Da questa, e quella parte orribil suono. | Da questa, e quella parte orribil suono. | ||
− | + | Neottolemo allor di vita sciolse | |
Laomedonte, che vicino all’onde | Laomedonte, che vicino all’onde | ||
Chiare nutrito fu del Licio Xanto, | Chiare nutrito fu del Licio Xanto, | ||
Riga 35: | Riga 35: | ||
La divina [[Leto]] avea di [[Zeus]] | La divina [[Leto]] avea di [[Zeus]] | ||
Altitonante moglie, aprendo l’aspra | Altitonante moglie, aprendo l’aspra | ||
− | Terra con le sue man di | + | Terra con le sue man di Licia illustre, |
Quando tormento a lei porgean le doglie | Quando tormento a lei porgean le doglie | ||
Pungenti, e fiere, instando il suo gran parto. | Pungenti, e fiere, instando il suo gran parto. | ||
Riga 54: | Riga 54: | ||
Ippomedonte ancor gagliardo figlio | Ippomedonte ancor gagliardo figlio | ||
Di Menalo, cui già prodotto avea | Di Menalo, cui già prodotto avea | ||
− | Ociroe | + | Ociroe Ninfa del Sangario in riva, |
Che non vide tornar, perché le crude | Che non vide tornar, perché le crude | ||
− | + | Parche, ed infauste la privar di lui, | |
E le apportare inconsolabil pianto. | E le apportare inconsolabil pianto. | ||
[[Enea]] Bremonte uccise, e con lui poscia | [[Enea]] Bremonte uccise, e con lui poscia | ||
Andromaco; il primier nutrito in Gnosso, | Andromaco; il primier nutrito in Gnosso, | ||
− | E l’altro fu nella sacrata | + | E l’altro fu nella sacrata Litto. |
Ambo in un luogo da’ corsier veloci | Ambo in un luogo da’ corsier veloci | ||
Caddero a terra: l’un movea guizzando | Caddero a terra: l’un movea guizzando | ||
Riga 74: | Riga 74: | ||
I servi allegri di si cara preda. | I servi allegri di si cara preda. | ||
Con l’acerba saetta indi ferìo | Con l’acerba saetta indi ferìo | ||
− | + | Filottete ivi Piraso, che fuga | |
Prendea dalla battaglia, e i torti nervi | Prendea dalla battaglia, e i torti nervi | ||
Dietro dalle ginocchia a lui recisi, | Dietro dalle ginocchia a lui recisi, | ||
Riga 125: | Riga 125: | ||
Ed Alcimo, e Driante; Ippaso estinto | Ed Alcimo, e Driante; Ippaso estinto | ||
Da Agenore ivi fu, benché famoso: | Da Agenore ivi fu, benché famoso: | ||
− | Dall’onda di | + | Dall’onda di Peneo questi sen venne, |
Né premio a’ genitor render poteo | Né premio a’ genitor render poteo | ||
Dolce, dell’aver lui nutrito in fascie, | Dolce, dell’aver lui nutrito in fascie, | ||
Perché interrotto ei ne restò dal fato. | Perché interrotto ei ne restò dal fato. | ||
Toante atterrò [[Laio]], e il forte Linco, | Toante atterrò [[Laio]], e il forte Linco, | ||
− | + | Merione Licon; quinci fra’ morti | |
− | [[Menelao]] mandò | + | [[Menelao]] mandò Archeloco, che sotto |
Ebbe l’albergo alla Coricia rupe, | Ebbe l’albergo alla Coricia rupe, | ||
Ed alla pietra di [[Efesto]] industre, | Ed alla pietra di [[Efesto]] industre, | ||
Riga 137: | Riga 137: | ||
Vedesi inestinguibile, ed eterno | Vedesi inestinguibile, ed eterno | ||
Abbruciar ivi e notte, e giorno il fuoco. | Abbruciar ivi e notte, e giorno il fuoco. | ||
− | A lei | + | A lei corona verdeggianti, e fresche |
Le palme fan di molti frutti carche, | Le palme fan di molti frutti carche, | ||
Sebben co’sassi han la radice ardente, | Sebben co’sassi han la radice ardente, | ||
E ciò fecer gli Dei, perché mai sempre | E ciò fecer gli Dei, perché mai sempre | ||
Stupor rendesse alle future etadi. | Stupor rendesse alle future etadi. | ||
− | + | Teucro del buono Ippomedonte il figlio | |
Menete, che venìa, s’accinse pronto | Menete, che venìa, s’accinse pronto | ||
A ferir con lo strale, e poiché dritto | A ferir con lo strale, e poiché dritto | ||
Riga 151: | Riga 151: | ||
La corda scossa, ed all’incontro quegli | La corda scossa, ed all’incontro quegli | ||
Guizzava tocco, perché in un col dardo | Guizzava tocco, perché in un col dardo | ||
− | Volar le | + | Volar le Parche all’opportune vie |
Del core, che dell’uom l’alma, e la forza | Del core, che dell’uom l’alma, e la forza | ||
Alberga, dove lieve ha morte il varco. | Alberga, dove lieve ha morte il varco. | ||
Riga 204: | Riga 204: | ||
Stesso il feroce incontreravvi allegro, | Stesso il feroce incontreravvi allegro, | ||
Quando vogliate nella guerra pronti | Quando vogliate nella guerra pronti | ||
− | Adoprar l’arme, perché a voi le | + | Adoprar l’arme, perché a voi le Parche |
Lungo filato han della vita il fine. | Lungo filato han della vita il fine. | ||
Detto in tal guisa, si meschiò tra, i venti, | Detto in tal guisa, si meschiò tra, i venti, | ||
Riga 211: | Riga 211: | ||
Del Dio, che immenso in lor valore infuse. | Del Dio, che immenso in lor valore infuse. | ||
Moveasi furioso a lor nel petto | Moveasi furioso a lor nel petto | ||
− | Il core, onde saltaro infra gli | + | Il core, onde saltaro infra gli Argivi |
Sembianti a fiere vespe, che adirate. | Sembianti a fiere vespe, che adirate. | ||
Orribilmente l’api van premendo, | Orribilmente l’api van premendo, | ||
Riga 217: | Riga 217: | ||
Avide già volar là nell’autunno, | Avide già volar là nell’autunno, | ||
O fuori uscir dalle rinchiuse celle: | O fuori uscir dalle rinchiuse celle: | ||
− | Così de’ | + | Così de’ Teucri I figli entro i guerrieri |
Achivi urtaro impetuosi; e liete | Achivi urtaro impetuosi; e liete | ||
− | Eran del lor pugnar le | + | Eran del lor pugnar le Parche immani, |
[[Ares]] rideane lieto, e voce orrenda | [[Ares]] rideane lieto, e voce orrenda | ||
Ne diè Bellona, e risuonaron l’arme. | Ne diè Bellona, e risuonaron l’arme. | ||
Riga 302: | Riga 302: | ||
Quinci aperta la bocca, al suolo affisse | Quinci aperta la bocca, al suolo affisse | ||
I denti, e lasciar lui l’anima, e il duolo. | I denti, e lasciar lui l’anima, e il duolo. | ||
− | Fuggian gli | + | Fuggian gli Argivi spaventati, in guisa |
Di buoi, cui faticando al giogo sotto, | Di buoi, cui faticando al giogo sotto, | ||
Ed all’aratro pazienti punge | Ed all’aratro pazienti punge | ||
Riga 324: | Riga 324: | ||
Presero audace, e coraggioso ardire. | Presero audace, e coraggioso ardire. | ||
Ed egli alti pensier chiudendo in seno | Ed egli alti pensier chiudendo in seno | ||
− | Urtò ne’ | + | Urtò ne’ Teucri colla man crollando |
La presta lancia, e seguian lui le genti | La presta lancia, e seguian lui le genti | ||
De’ Mirmidon, che forza a turbo eguale | De’ Mirmidon, che forza a turbo eguale | ||
Riga 339: | Riga 339: | ||
Perso [[Borea (1)|Borea]] le forze, il flutto spinto | Perso [[Borea (1)|Borea]] le forze, il flutto spinto | ||
Addietro fugge, ed abbandona il lido | Addietro fugge, ed abbandona il lido | ||
− | In guisa tale i | + | In guisa tale i Teucri che poc’anzi |
Impeto fean ne’ Greci, il divin figlio | Impeto fean ne’ Greci, il divin figlio | ||
D’[[Achille]] addietro risospinse alquanto, | D’[[Achille]] addietro risospinse alquanto, | ||
Riga 358: | Riga 358: | ||
Degli esunti mortai viscere, e carni; | Degli esunti mortai viscere, e carni; | ||
E le [[Ninfe]] piangean figlio del chiaro | E le [[Ninfe]] piangean figlio del chiaro | ||
− | + | Simoenta, e del Xanto. Ed essi intenti | |
Eran pure alla zuffa. Ed ecco polve | Eran pure alla zuffa. Ed ecco polve | ||
Infinita eccitaro i venti fieri, | Infinita eccitaro i venti fieri, | ||
Riga 383: | Riga 383: | ||
Qual nemico ferir, da cui ritrarsi. | Qual nemico ferir, da cui ritrarsi. | ||
Talor ivi incalzava il Greco stuolo | Talor ivi incalzava il Greco stuolo | ||
− | L’esercito de’ | + | L’esercito de’ Teucri, e talor anco |
− | Rispingeano i [[ | + | Rispingeano i [[Troia]]ni gli ordini Argivi: |
Incrudelia la zuffa, e d’ogni parte | Incrudelia la zuffa, e d’ogni parte | ||
Nembi volavan di saette, come | Nembi volavan di saette, come | ||
Riga 394: | Riga 394: | ||
Pregava, che i nemici in quella guerra | Pregava, che i nemici in quella guerra | ||
Rimanessero ad un tutti dispersi, | Rimanessero ad un tutti dispersi, | ||
− | E che i [[ | + | E che i [[Troia]]ni una fiata pure |
Potesser respirar dalla crudele | Potesser respirar dalla crudele | ||
Battaglia, e libertà godere un giorno. | Battaglia, e libertà godere un giorno. | ||
Riga 406: | Riga 406: | ||
Di lui, quanto quaggiù vien meno, e nasce; | Di lui, quanto quaggiù vien meno, e nasce; | ||
E per lo suo voler, travaglio e guerra | E per lo suo voler, travaglio e guerra | ||
− | I | + | I Teucri cavalieri, e i bellicosi |
− | + | Argivi aveano, e si porgean fra loro | |
Morti ostinatamente, e crude stragi; | Morti ostinatamente, e crude stragi; | ||
E nullo avean timor, ma risoluti | E nullo avean timor, ma risoluti | ||
Riga 418: | Riga 418: | ||
Fatta, gli Achivi difendea chiedendo | Fatta, gli Achivi difendea chiedendo | ||
DÌ [[Priamo]] ruinar l’alta cittade, | DÌ [[Priamo]] ruinar l’alta cittade, | ||
− | Che piangea ancor per [[ | + | Che piangea ancor per [[Alessandro]] ucciso. |
Allor l’inclito [[Enea]] da se medesma | Allor l’inclito [[Enea]] da se medesma | ||
Velocemente la divina madre | Velocemente la divina madre | ||
Riga 427: | Riga 427: | ||
De’ Greci, morir sotto all’alte mura. | De’ Greci, morir sotto all’alte mura. | ||
Quinci volle schivar [[Atena]] saggia, | Quinci volle schivar [[Atena]] saggia, | ||
− | Che ajutar di buon cor chiedea gli | + | Che ajutar di buon cor chiedea gli Argivi, |
Affinché contro all’ordine fatale | Affinché contro all’ordine fatale | ||
Non uccidesse lui, poiché ned anco | Non uccidesse lui, poiché ned anco | ||
A [[Ares]] perdonò, benché di lui | A [[Ares]] perdonò, benché di lui | ||
− | Tanto fosse più forte. Allora i | + | Tanto fosse più forte. Allora i Teucri |
Star non poter nella battaglia saldi, | Star non poter nella battaglia saldi, | ||
Ma ritirarsi sbigottiti addietro, | Ma ritirarsi sbigottiti addietro, | ||
Perocché in loro urtar sembianti a fere | Perocché in loro urtar sembianti a fere | ||
Fameliche gli [[Achei]] vaghi di guerra; | Fameliche gli [[Achei]] vaghi di guerra; | ||
− | Onde uccisi i [[ | + | Onde uccisi i [[Troia]]ni, s’empiano i fiumi |
Di corpi estinti, e in piano, e nella polve | Di corpi estinti, e in piano, e nella polve | ||
Cadeano folti e gli uomini, e i cavalli: | Cadeano folti e gli uomini, e i cavalli: | ||
Riga 486: | Riga 486: | ||
Delle ferite genti, affinché insulto | Delle ferite genti, affinché insulto | ||
Fatto repente a lor, nemico stuolo | Fatto repente a lor, nemico stuolo | ||
− | In grazia de’ [[ | + | In grazia de’ [[Troia]]ni miseramente |
− | Non struggesse le navi. Intanto i | + | Non struggesse le navi. Intanto i Teucri |
Co’ Greci dalle torri avean contrasto, | Co’ Greci dalle torri avean contrasto, | ||
Ed aspra guerra s’accendea fra loro. | Ed aspra guerra s’accendea fra loro. | ||
− | Contro le porte | + | Contro le porte Scee combattea il figlio |
− | Di [[Capaneo]], e | + | Di [[Capaneo]], e Diomede a’ Divi |
Eguale: e sovra sostenean l’assalto, | Eguale: e sovra sostenean l’assalto, | ||
Tenendo lor con le saette addietro | Tenendo lor con le saette addietro | ||
Riga 505: | Riga 505: | ||
Con infinito numero di strali | Con infinito numero di strali | ||
Pronti, [[Eleno]], ed Agenore il feroce, | Pronti, [[Eleno]], ed Agenore il feroce, | ||
− | Avvalorando alla battaglia i | + | Avvalorando alla battaglia i Teucri, |
Che per se stessi della patria amata | Che per se stessi della patria amata | ||
Di buon coraggio difendean le mura. | Di buon coraggio difendean le mura. | ||
Riga 515: | Riga 515: | ||
[[Enea]], che gran pensier chiudea nel petto. | [[Enea]], che gran pensier chiudea nel petto. | ||
Colà, ‘ve ‘l corso ha Simoente, duro | Colà, ‘ve ‘l corso ha Simoente, duro | ||
− | Tra vaglio sostenea | + | Tra vaglio sostenea Teucro feroce. |
E in cotal guisa in questa, e in quella parte, | E in cotal guisa in questa, e in quella parte, | ||
E questi, e quegli aveano affanno, e briga. | E questi, e quegli aveano affanno, e briga. | ||
Riga 534: | Riga 534: | ||
Tutti con un volere, ed una forza | Tutti con un volere, ed una forza | ||
Le tenean chiuse, ed adattate insieme. | Le tenean chiuse, ed adattate insieme. | ||
− | D’altra parte i [[ | + | D’altra parte i [[Troia]]ni gittavan sassi |
Lor sopra, che non men, che se percossa | Lor sopra, che non men, che se percossa | ||
Avesser dura pietra, indi saltando | Avesser dura pietra, indi saltando | ||
Riga 582: | Riga 582: | ||
Di lor qualcuna opprime, alto spavento | Di lor qualcuna opprime, alto spavento | ||
Ne prendon l’altre, che pascean d’intorno: | Ne prendon l’altre, che pascean d’intorno: | ||
− | Cotal gli | + | Cotal gli Argivi sbigottirsi; ed egli |
Non lascia v’anco di lanciar su d’alto | Non lascia v’anco di lanciar su d’alto | ||
Nembi di pietre, onde si sciolse in tutto | Nembi di pietre, onde si sciolse in tutto | ||
Riga 612: | Riga 612: | ||
E Teti, e l’[[Oceano]], e il cielo, ed anco | E Teti, e l’[[Oceano]], e il cielo, ed anco | ||
All’Impeto di lui timor commosse | All’Impeto di lui timor commosse | ||
− | Tutte ad | + | Tutte ad Atlante, ed agitò le membra: |
In guisa tale in quel certame [[Enea]] | In guisa tale in quel certame [[Enea]] | ||
Pugnando distruggea l’Argive squadre. | Pugnando distruggea l’Argive squadre. | ||
Riga 621: | Riga 621: | ||
Perocché molti ordigni aveano insieme | Perocché molti ordigni aveano insieme | ||
Per difesa di guerra intorno al giro | Per difesa di guerra intorno al giro | ||
− | Posto del muro i bellicosi | + | Posto del muro i bellicosi Teucri: |
Onde in sua forza furiando [[Enea]] | Onde in sua forza furiando [[Enea]] | ||
Rispingea di nemici un largo stuolo: | Rispingea di nemici un largo stuolo: | ||
Divenian coraggiosi appresso a lui | Divenian coraggiosi appresso a lui | ||
− | I | + | I Teucri, e d’ogni intorno alla cittade |
Crudel tutti offendea strage, e ruina. | Crudel tutti offendea strage, e ruina. | ||
Molti cadean de’ Greci, e molti insieme | Molti cadean de’ Greci, e molti insieme | ||
− | De’ | + | De’ Teucri, e si sentian da questa, e quella |
Parte gran voci. Avvalorava [[Enea]] | Parte gran voci. Avvalorava [[Enea]] | ||
− | I [[ | + | I [[Troia]]ni guerrier, loro esortando |
A pugnar per la patria, e per li figli, | A pugnar per la patria, e per li figli, | ||
E per se stessi con allegro core. | E per se stessi con allegro core. | ||
Riga 643: | Riga 643: | ||
Chiedendo questi con ardente voglia | Chiedendo questi con ardente voglia | ||
Distrugger la cittade, e quei salvarla. | Distrugger la cittade, e quei salvarla. | ||
− | + | Ajace intanto dall’ardito [[Enea]] | |
− | Lontan, co’ | + | Lontan, co’ Teucri combattea, facendo |
Col saettar di lor ruina, e scempio: | Col saettar di lor ruina, e scempio: | ||
Perché di sue quadrella altro volava | Perché di sue quadrella altro volava | ||
Dritto per l’aere, ed altro con l’acerba | Dritto per l’aere, ed altro con l’acerba | ||
Punta or questo or quel togliea di vita. | Punta or questo or quel togliea di vita. | ||
− | Onde i [[ | + | Onde i [[Troia]]ni di sì grand’uom la forza |
Temendo, si partian dalla battaglia, | Temendo, si partian dalla battaglia, | ||
Senza i suoi difensor lasciando il muro | Senza i suoi difensor lasciando il muro | ||
Riga 668: | Riga 668: | ||
In guisa tal costui l’aeria strada | In guisa tal costui l’aeria strada | ||
Pian pian già su portando. E fora certo | Pian pian già su portando. E fora certo | ||
− | Stato a’ | + | Stato a’ Teucri dolor, se lui, che omai |
Sormontava le mura, e nella terra | Sormontava le mura, e nella terra | ||
Stendea il primiero, e insieme ultimo sguardo, | Stendea il primiero, e insieme ultimo sguardo, | ||
Riga 693: | Riga 693: | ||
Disciolte, e frante, e di sanguigno smalto | Disciolte, e frante, e di sanguigno smalto | ||
Imbrattate le membra. Allora il figlio | Imbrattate le membra. Allora il figlio | ||
− | Del divino | + | Del divino Peante, in sulle mura |
[[Enea]] vedendo furiare in guisa | [[Enea]] vedendo furiare in guisa | ||
Di fera belva, una saetta spinse | Di fera belva, una saetta spinse | ||
Riga 714: | Riga 714: | ||
Era, di grave sdegno [[Enea]] s’accese, | Era, di grave sdegno [[Enea]] s’accese, | ||
Ed un sasso avventando il buon Tossechine | Ed un sasso avventando il buon Tossechine | ||
− | A morte diè di | + | A morte diè di Filottete amico: |
Spezzogli il capo, e con l’elmetto insieme | Spezzogli il capo, e con l’elmetto insieme | ||
Tutte l’ossa gli franse; onde la cara | Tutte l’ossa gli franse; onde la cara | ||
Vi la da lui si sciolse. Il che mirando, | Vi la da lui si sciolse. Il che mirando, | ||
Così con alto e risuonante grido | Così con alto e risuonante grido | ||
− | Dell’illustre | + | Dell’illustre Peante il figlio disse: |
[[Enea]], forse a te par dentro a te stesso | [[Enea]], forse a te par dentro a te stesso | ||
D’essere un valent’uom, mentre combatti | D’essere un valent’uom, mentre combatti | ||
Riga 726: | Riga 726: | ||
Or se tu sei da nulla, esci dal muro | Or se tu sei da nulla, esci dal muro | ||
In campo armato affinché tu conosca | In campo armato affinché tu conosca | ||
− | Il figlio di | + | Il figlio di Peante, e di lui saggio |
Faccia con l’asta insieme, e con gli strali. | Faccia con l’asta insieme, e con gli strali. | ||
Così diss’egli, e non rispose a lui, | Così diss’egli, e non rispose a lui, | ||
Riga 738: | Riga 738: | ||
L’aspro lor faticar senz’alcun frutto. | L’aspro lor faticar senz’alcun frutto. | ||
</poem> | </poem> | ||
− | |||
− | |||
− |