Modifica di Biblioteca:Quinto Smirneo, Posthomerica, Libro VII
Attenzione: non hai effettuato l'accesso. Se effettuerai delle modifiche il tuo indirizzo IP sarà visibile pubblicamente. Se accedi o crei un'utenza, le tue modifiche saranno attribuite al tuo nome utente, insieme ad altri benefici.
Questa modifica può essere annullata.
Controlla le differenze mostrate sotto fra le due versioni per essere certo che il contenuto corrisponda a quanto desiderato, e quindi salvare le modifiche per completare la procedura di annullamento.
Versione attuale | Il tuo testo | ||
Riga 9: | Riga 9: | ||
Euripilo; altri d’altra parte intesi | Euripilo; altri d’altra parte intesi | ||
Eran presso le navi alle funebri | Eran presso le navi alle funebri | ||
− | Pompe di | + | Pompe di Macaone, e di Niréo, |
Che di bellezza, e grazia a’ Divi eterni | Che di bellezza, e grazia a’ Divi eterni | ||
Essendo egual, nulla valea di forza: | Essendo egual, nulla valea di forza: | ||
Riga 33: | Riga 33: | ||
Nel guerreggiar del faticoso [[Ares]]. | Nel guerreggiar del faticoso [[Ares]]. | ||
E intanto disprezzando ogni ristoro | E intanto disprezzando ogni ristoro | ||
− | Di cibo, | + | Di cibo, Podalirio entro la polve |
Ostinato giacea, grave gemendo; | Ostinato giacea, grave gemendo; | ||
Nè lasciavalo ancor fisso nell’alma | Nè lasciavalo ancor fisso nell’alma | ||
Riga 91: | Riga 91: | ||
Affanno di se fuor tratto sovente. | Affanno di se fuor tratto sovente. | ||
Sen gir poscia alle navi; e intanto gli altri | Sen gir poscia alle navi; e intanto gli altri | ||
− | Greci, e [[ | + | Greci, e [[Troia]]ni fiera, e crudel fatica |
Avean, desta fra lor nuova battaglia; | Avean, desta fra lor nuova battaglia; | ||
Ove l’invitto eroe simile a [[Ares]] | Ove l’invitto eroe simile a [[Ares]] | ||
Riga 136: | Riga 136: | ||
Il corpo riportar di [[Peneleo]]. | Il corpo riportar di [[Peneleo]]. | ||
Sebben per evitar l’acerbo fato, | Sebben per evitar l’acerbo fato, | ||
− | E le severe | + | E le severe Parche a lor fu d’uopo. |
D’usar fuggendo a tutto corso il piede. | D’usar fuggendo a tutto corso il piede. | ||
Gittarsi tutti insieme entro le navi | Gittarsi tutti insieme entro le navi | ||
Riga 158: | Riga 158: | ||
L’impetuoso vento, e la procella. | L’impetuoso vento, e la procella. | ||
Tal sotto le lor torri ascosi i Greci | Tal sotto le lor torri ascosi i Greci | ||
− | Di | + | Di Telefo il figliuol temean che fiero |
Lor movea contro impetuoso asfalto, | Lor movea contro impetuoso asfalto, | ||
Ed era già per abbruciar le preste | Ed era già per abbruciar le preste | ||
Riga 171: | Riga 171: | ||
Di feriti, e languenti; e in questa guisa | Di feriti, e languenti; e in questa guisa | ||
E giorno, e notte combattean mai sempre | E giorno, e notte combattean mai sempre | ||
− | + | Teucri, e Cetei co’ bellicosi Argivi, | |
Talor presso alle navi, e talor anco | Talor presso alle navi, e talor anco | ||
(Poiché posa fra lor non avean l’arme) | (Poiché posa fra lor non avean l’arme) | ||
Riga 192: | Riga 192: | ||
Seppeliro in disparte, e lacrimosi | Seppeliro in disparte, e lacrimosi | ||
Comun fecero a tutti e rogo e tomba. | Comun fecero a tutti e rogo e tomba. | ||
− | Similmente i | + | Similmente i Teucri a’ morti loro |
Dieder sepolcro. Indi svegliossi fiera | Dieder sepolcro. Indi svegliossi fiera | ||
Di nuovo anco la guerra, perché il forte | Di nuovo anco la guerra, perché il forte | ||
Riga 200: | Riga 200: | ||
Con la pugna apprestando aspra ruina. | Con la pugna apprestando aspra ruina. | ||
Giunsero intanto con la negra nave | Giunsero intanto con la negra nave | ||
− | Que’ due volando all’isola di | + | Que’ due volando all’isola di Sciro, |
Ed ivi ritrovar d’[[Achille]] il figlio | Ed ivi ritrovar d’[[Achille]] il figlio | ||
Dinanzi a sua magione, esercitarsi | Dinanzi a sua magione, esercitarsi | ||
Riga 223: | Riga 223: | ||
Noi fummo già del forte [[Achille]] amici, | Noi fummo già del forte [[Achille]] amici, | ||
Di cui te dicon nato, e della saggia | Di cui te dicon nato, e della saggia | ||
− | + | Deidamia, benché da noi vediamo | |
Ciò, perché tutto a lui ti rassomigli, | Ciò, perché tutto a lui ti rassomigli, | ||
Ed esso a’forti Divi era sembiante. | Ed esso a’forti Divi era sembiante. | ||
− | + | D’Itaca io sono, e questi nacque in Argo | |
Di cavalli abbondante, e puoi di noi | Di cavalli abbondante, e puoi di noi | ||
Qualche contezza aver, se mai del figlio | Qualche contezza aver, se mai del figlio | ||
Riga 237: | Riga 237: | ||
Pure una volta avrà sì lunga guerra. | Pure una volta avrà sì lunga guerra. | ||
Se tu verrai, con infiniti doni | Se tu verrai, con infiniti doni | ||
− | T’onoreran gli | + | T’onoreran gli Argivi, ed io darotti |
Del divin padre tuo gli arnesi stessi, | Del divin padre tuo gli arnesi stessi, | ||
Cui tu portando sentirai gran gioja; | Cui tu portando sentirai gran gioja; | ||
Riga 262: | Riga 262: | ||
Verso le navi e cruda morte diedi | Verso le navi e cruda morte diedi | ||
A molti de’ nemici. Onde la Diva | A molti de’ nemici. Onde la Diva | ||
− | + | Teti diemmi di lui gl’incliti arnesi; | |
Questi benché sianmi oltre modo cari | Questi benché sianmi oltre modo cari | ||
Volentier ti darò, se vieni a [[Troia]]. | Volentier ti darò, se vieni a [[Troia]]. | ||
Riga 276: | Riga 276: | ||
D’[[Achille]] in questa guisa il figlio altero: | D’[[Achille]] in questa guisa il figlio altero: | ||
Se chiaman me per vaticinj sacri | Se chiaman me per vaticinj sacri | ||
− | Gli | + | Gli Argivi, senza fallo andrem dimani |
Del vasto mar solcando il flutto ondoso, | Del vasto mar solcando il flutto ondoso, | ||
Se forse a lor, che sì d’avermi han voglia, | Se forse a lor, che sì d’avermi han voglia, | ||
Riga 286: | Riga 286: | ||
Di letizia ripieni. E poiché giunti | Di letizia ripieni. E poiché giunti | ||
Furo all’alta magion nella superba | Furo all’alta magion nella superba | ||
− | Sala, trovar | + | Sala, trovar Deidamia dolente, |
Che lacrimando si struggea, qual neve | Che lacrimando si struggea, qual neve | ||
In alto colle agli Euri, e al Sol cocente. | In alto colle agli Euri, e al Sol cocente. | ||
Riga 303: | Riga 303: | ||
Con gli efficaci, ed iterati preghi. | Con gli efficaci, ed iterati preghi. | ||
Dato fine al cenar consolò tutti | Dato fine al cenar consolò tutti | ||
− | Gli abitator della marina | + | Gli abitator della marina Sciro, |
(Cui d’ogni intorno mormorando freme | (Cui d’ogni intorno mormorando freme | ||
Alle spiaggie frangendo il flutto Egeo) | Alle spiaggie frangendo il flutto Egeo) | ||
Il grave Sonno, ma l’amico, e dolce | Il grave Sonno, ma l’amico, e dolce | ||
− | Suo poter | + | Suo poter Deidamia già non oppresse, |
Mentre per la memoria a lei volgeansi | Mentre per la memoria a lei volgeansi | ||
− | Del divo | + | Del divo Diomede, e dell’astuto |
[[Ulisse]] i nomi, poiché entrambi, lei | [[Ulisse]] i nomi, poiché entrambi, lei | ||
Vedova fer del valoroso [[Achille]], | Vedova fer del valoroso [[Achille]], | ||
Riga 318: | Riga 318: | ||
Del ritorno le strade, e d’infinito | Del ritorno le strade, e d’infinito | ||
Pianto cagion fa poscia a [[Peleo]] il padre, | Pianto cagion fa poscia a [[Peleo]] il padre, | ||
− | Ed anco a se | + | Ed anco a se Deidamia medesma, |
Quinci grave timor chiadea nell’alma, | Quinci grave timor chiadea nell’alma, | ||
Che andando il figlio a quella cruda guerra | Che andando il figlio a quella cruda guerra | ||
Riga 324: | Riga 324: | ||
Intanto all’ampio ciel l’Aurora ascese, | Intanto all’ampio ciel l’Aurora ascese, | ||
Ed essi presti abbandonar le piume, | Ed essi presti abbandonar le piume, | ||
− | Onde | + | Onde Deidamia, che già se n’accorse, |
Con le braccia stringendo il largo petto | Con le braccia stringendo il largo petto | ||
Di lui, sparse le voci, e il pianto al cielo. | Di lui, sparse le voci, e il pianto al cielo. | ||
− | Come ne’ monti suol | + | Come ne’ monti suol vacca dolente |
Senza posa mugghiar cercando il figlio | Senza posa mugghiar cercando il figlio | ||
Per ogni valle, onde alle voci sue | Per ogni valle, onde alle voci sue | ||
Riga 336: | Riga 336: | ||
Tali spargea parole: O figlio, e dove | Tali spargea parole: O figlio, e dove | ||
Volato è sì dalla tua mente il saggio, | Volato è sì dalla tua mente il saggio, | ||
− | Che ad [[ | + | Che ad [[Ilio]] doloroso or tu con questi |
Peregrin passar voglia, ove cotanti | Peregrin passar voglia, ove cotanti | ||
Nella guerra crudel lascian la vita, | Nella guerra crudel lascian la vita, | ||
Riga 403: | Riga 403: | ||
Fremon per l’onde sue venti, e procelle; | Fremon per l’onde sue venti, e procelle; | ||
Né men, quando a trovar sen van l’occaso | Né men, quando a trovar sen van l’occaso | ||
− | Le | + | Le Pleiadi, od allor che in mar si attuffa |
Anco la Capra furiosa, ed altre | Anco la Capra furiosa, ed altre | ||
Stelle, che o tramontando, o fuor dell’acque | Stelle, che o tramontando, o fuor dell’acque | ||
Riga 437: | Riga 437: | ||
I figli suoi la rondinella plora, | I figli suoi la rondinella plora, | ||
Che addolorando lei pietosa madre | Che addolorando lei pietosa madre | ||
− | Striduli divorò | + | Striduli divorò serpente crudo; |
Orba rimasa or si raggira intorno | Orba rimasa or si raggira intorno | ||
Al nido, or vola per le logge ornate, | Al nido, or vola per le logge ornate, | ||
E i pargoletti suoi misera piange; | E i pargoletti suoi misera piange; | ||
− | Non altramente allora | + | Non altramente allora Deidamia |
Lacrimava dolente, ed or del figlio, | Lacrimava dolente, ed or del figlio, | ||
Dando alte voci, si stendea sul letto, | Dando alte voci, si stendea sul letto, | ||
Riga 463: | Riga 463: | ||
Di matura prudenza ornati il petto, | Di matura prudenza ornati il petto, | ||
Cui bene avvezzi avea, nobil famiglia, | Cui bene avvezzi avea, nobil famiglia, | ||
− | + | Deidamia nella sua corte; questi | |
Col figlio suo mandò, perché ministri | Col figlio suo mandò, perché ministri | ||
Fosser pronti, e svegliati a’ cenni suoi. | Fosser pronti, e svegliati a’ cenni suoi. | ||
Riga 470: | Riga 470: | ||
Alla nave movea, servianlo intorno. | Alla nave movea, servianlo intorno. | ||
Egli nel mezzo a lor già baldanzoso, | Egli nel mezzo a lor già baldanzoso, | ||
− | E gajo sì, che con la suora | + | E gajo sì, che con la suora Teti |
Ne godean liete di [[Nereo]] le figlie: | Ne godean liete di [[Nereo]] le figlie: | ||
Anzi, e [[Poseidone]] ancor, ceruleo il crine | Anzi, e [[Poseidone]] ancor, ceruleo il crine | ||
Riga 505: | Riga 505: | ||
Quindi felice a lor concesse il corso, | Quindi felice a lor concesse il corso, | ||
Pronto lo sposo d’[[Anfitrite]], a cui | Pronto lo sposo d’[[Anfitrite]], a cui | ||
− | Nel pensier si volgea, quanto gli | + | Nel pensier si volgea, quanto gli Argivi |
− | Dal magnanimo Euripilo, e da’ | + | Dal magnanimo Euripilo, e da’ Teucri |
Fossero oppressi. Indi sedendo intorno | Fossero oppressi. Indi sedendo intorno | ||
D’[[Achille]] al figlio i suoi compagni, a lui | D’[[Achille]] al figlio i suoi compagni, a lui | ||
Riga 512: | Riga 512: | ||
Tutte del padre suo narrando l’opre, | Tutte del padre suo narrando l’opre, | ||
Quelle, ch’ei fe’ nell’ampio mare, e quelle, | Quelle, ch’ei fe’ nell’ampio mare, e quelle, | ||
− | Che di | + | Che di Telefo altier fece ne’ campi, |
− | Quanto a’ [[ | + | Quanto a’ [[Troia]]ni incontro egli oprò in guerra, |
Le città depredando, e quanti doni | Le città depredando, e quanti doni | ||
Ei riportò dai successor d’Atréo. | Ei riportò dai successor d’Atréo. | ||
Riga 520: | Riga 520: | ||
Nel valor pareggiare, e nella gloria. | Nel valor pareggiare, e nella gloria. | ||
Dall’altra parte per cagion del figlio | Dall’altra parte per cagion del figlio | ||
− | Mesta | + | Mesta Deidamia, dentro alle stanze |
Spargea copiose lacrime, e sospiri, | Spargea copiose lacrime, e sospiri, | ||
E per l’acerbo duol le venìa meno | E per l’acerbo duol le venìa meno | ||
Riga 543: | Riga 543: | ||
Quando allor si scoprir l’altere cime | Quando allor si scoprir l’altere cime | ||
Degl’Idei monti, Crisa, e il gran delubro | Degl’Idei monti, Crisa, e il gran delubro | ||
− | Di Smintio, il promontorio alto | + | Di Smintio, il promontorio alto Sigeo, |
E del guerriero [[Achille]] indi la tomba. | E del guerriero [[Achille]] indi la tomba. | ||
− | Additar questa il figlio di | + | Additar questa il figlio di Laerte |
− | Astuto a | + | Astuto a Neottolemo non volle |
Per non destargli entro la mente il duolo. | Per non destargli entro la mente il duolo. | ||
Oltrepassaro all’isole Calidne | Oltrepassaro all’isole Calidne | ||
E si rimase a lor [[Tenedo]] a tergo. | E si rimase a lor [[Tenedo]] a tergo. | ||
Di Pteleunte indi apparve il tempio, dove | Di Pteleunte indi apparve il tempio, dove | ||
− | Giace il sepolcro di | + | Giace il sepolcro di Protesilao, |
Per gli alti olmi ond’è cinto, in vista ombroso, | Per gli alti olmi ond’è cinto, in vista ombroso, | ||
Olmi, onde nel mirare il Sol surgente | Olmi, onde nel mirare il Sol surgente | ||
Riga 568: | Riga 568: | ||
Quanto potea maggior dal petto il grido: | Quanto potea maggior dal petto il grido: | ||
Amici, ah! quanto grave oggi si volge | Amici, ah! quanto grave oggi si volge | ||
− | Danno sovra gli | + | Danno sovra gli Argivi: or via corriamo |
Veloci, e vestiam l’arme, andiamne tutti | Veloci, e vestiam l’arme, andiamne tutti | ||
Volando, ove la zuffa è più crudele. | Volando, ove la zuffa è più crudele. | ||
Perché alle nostre torri intorno accolti | Perché alle nostre torri intorno accolti | ||
− | Pugnando stanno i bellicosi | + | Pugnando stanno i bellicosi Teucri: |
E gran periglio v’ha, che sotto il muro | E gran periglio v’ha, che sotto il muro | ||
Non ardan crudelmente anco le navi, | Non ardan crudelmente anco le navi, | ||
Riga 583: | Riga 583: | ||
Perocché tutti appresso avean gran tema | Perocché tutti appresso avean gran tema | ||
Al grido del guerrier, trattone solo | Al grido del guerrier, trattone solo | ||
− | + | Neottolemo il forte, il qual d’ardire | |
Era al padre simile, in cui si accese | Era al padre simile, in cui si accese | ||
Allor nel petto alto desìo di guerra. | Allor nel petto alto desìo di guerra. | ||
Riga 624: | Riga 624: | ||
Tal l’Argolico stuol prima dolente | Tal l’Argolico stuol prima dolente | ||
Si rallegrò, quando sen venne a lui | Si rallegrò, quando sen venne a lui | ||
− | + | Neottolemo il forte, indi sperando | |
Pur respirar dal lacrimoso affanno. | Pur respirar dal lacrimoso affanno. | ||
Uscian da’ lumi suoi faville ardenti, | Uscian da’ lumi suoi faville ardenti, | ||
Riga 640: | Riga 640: | ||
Tal si commosse il coraggioso petto | Tal si commosse il coraggioso petto | ||
Del figlio illustre dell’invitto [[Achille]] | Del figlio illustre dell’invitto [[Achille]] | ||
− | Contro i guerrieri | + | Contro i guerrieri Teucri, onde là corse |
Primiero, ove maggiore era tumulto, | Primiero, ove maggiore era tumulto, | ||
Là corse, ove più lieve agl’inimici | Là corse, ove più lieve agl’inimici | ||
Riga 653: | Riga 653: | ||
Gli [[Achei]] ruina; ma cotal pensiero | Gli [[Achei]] ruina; ma cotal pensiero | ||
Lui non donar gli Dei condurre al fine, | Lui non donar gli Dei condurre al fine, | ||
− | Perocché [[Ulisse]], | + | Perocché [[Ulisse]], Diomede il forte, |
− | Il divin | + | Il divin Neottolemo, ed il divo |
− | + | Leonteo, lor con infiniti dardi | |
Spinser lontan dall’assalito muro: | Spinser lontan dall’assalito muro: | ||
Come scacciano i cani, e i faticosi | Come scacciano i cani, e i faticosi | ||
Riga 667: | Riga 667: | ||
Sen van cacciati da’ feroci cani, | Sen van cacciati da’ feroci cani, | ||
E da’ pastor, che muovon loro assalto; | E da’ pastor, che muovon loro assalto; | ||
− | Tale all’impeto lor cedero i | + | Tale all’impeto lor cedero i Teucri, |
E ritirarsi; ma però soltanto | E ritirarsi; ma però soltanto | ||
Quant’uom gittar potrà una lieve pietra; | Quant’uom gittar potrà una lieve pietra; | ||
Riga 695: | Riga 695: | ||
Pugnando resistean nella battaglia. | Pugnando resistean nella battaglia. | ||
Così con alta voce minacciando | Così con alta voce minacciando | ||
− | Disse agli | + | Disse agli Argivi Euripilo guerriero: |
O vili, e voi che imbelle avete in petto | O vili, e voi che imbelle avete in petto | ||
Il cor, già me non fareste ir lontano | Il cor, già me non fareste ir lontano | ||
Riga 712: | Riga 712: | ||
Era qual s’avvolgesse a lai d’intorno | Era qual s’avvolgesse a lai d’intorno | ||
Poco lontana omai grave ruina | Poco lontana omai grave ruina | ||
− | Per man di | + | Per man di Neottolemo feroce, |
Che in breve lui dovea con l’asta audace | Che in breve lui dovea con l’asta audace | ||
Privar di vita. E pure allor non stava | Privar di vita. E pure allor non stava | ||
Anco senza adoprar l’invitta forza, | Anco senza adoprar l’invitta forza, | ||
− | Ma dal giro pugnando uccidea i | + | Ma dal giro pugnando uccidea i Teucri. |
Temevano essi alle percosse d’alto, | Temevano essi alle percosse d’alto, | ||
E da necessità cacciati addietro | E da necessità cacciati addietro | ||
Riga 725: | Riga 725: | ||
Che dal gran [[Zeus]] è desto, allorché rotte | Che dal gran [[Zeus]] è desto, allorché rotte | ||
Le nubi geme orribilmente il cielo; | Le nubi geme orribilmente il cielo; | ||
− | Tal de’ [[ | + | Tal de’ [[Troia]]ni i figli avean ricorso, |
Fra il Ceteo stuolo al rege lor possente, | Fra il Ceteo stuolo al rege lor possente, | ||
Temendo tutto ciò, che con la mano | Temendo tutto ciò, che con la mano | ||
Riga 731: | Riga 731: | ||
Perocché dritta agl’inimici capi | Perocché dritta agl’inimici capi | ||
Facea volar la dolorosa strage. | Facea volar la dolorosa strage. | ||
− | A’ | + | A’ Teucri intanto da stupore il petto |
Oppressi, di veder certo parea | Oppressi, di veder certo parea | ||
Vivo con l’armi stesse [[Achille]] orrendo, | Vivo con l’armi stesse [[Achille]] orrendo, | ||
Riga 749: | Riga 749: | ||
Di spingersi oltre, al piè la morte appresso | Di spingersi oltre, al piè la morte appresso | ||
Mirando, e non del lor viaggio han cura; | Mirando, e non del lor viaggio han cura; | ||
− | In tal guisa i [[ | + | In tal guisa i [[Troia]]ni, benché bramosi |
Di fuga, stavan saldi a pugnar sotto | Di fuga, stavan saldi a pugnar sotto | ||
L’Argolico riparo, perché sempre | L’Argolico riparo, perché sempre | ||
Riga 766: | Riga 766: | ||
Portava l’aere sacro a nube eguale. | Portava l’aere sacro a nube eguale. | ||
E tosto giunse a [[Troia]], e il piede pose | E tosto giunse a [[Troia]], e il piede pose | ||
− | Del ventoso | + | Del ventoso Sigeo sull’alta cima: |
Onde mirando ella vedea il conflitto | Onde mirando ella vedea il conflitto | ||
Delle guerriere genti, e favor porse | Delle guerriere genti, e favor porse | ||
− | Grande agli | + | Grande agli Argivi. E pur fra tutti avea |
Maggior d’[[Achille]] il figlio ardire, e forza, | Maggior d’[[Achille]] il figlio ardire, e forza, | ||
Che se ambi in un sol uom giungonsi insieme | Che se ambi in un sol uom giungonsi insieme | ||
Riga 792: | Riga 792: | ||
Le schiere de’ nemici, che più pronte | Le schiere de’ nemici, che più pronte | ||
Traeano avanti. Alla fatica presti | Traeano avanti. Alla fatica presti | ||
− | Eran tutti gli | + | Eran tutti gli Argivi, altri ad un merlo |
Altri ad un altro alla difesa intenti; | Altri ad un altro alla difesa intenti; | ||
Onde ne rimbombava il largo lido, | Onde ne rimbombava il largo lido, | ||
Riga 828: | Riga 828: | ||
D’[[Achille]] se ne già con alte voci | D’[[Achille]] se ne già con alte voci | ||
D’intorno al muro, e confortava tutti | D’intorno al muro, e confortava tutti | ||
− | Gli | + | Gli Argivi a muover pronti alla battaglia, |
Perdi’egli era di tutti il più guerriero, | Perdi’egli era di tutti il più guerriero, | ||
Né il cor di crude pugne avea mai sazio; | Né il cor di crude pugne avea mai sazio; | ||
Riga 835: | Riga 835: | ||
Godeano i Mirmidon del duce loro, | Godeano i Mirmidon del duce loro, | ||
E intorno al muro incrudelía la guerra. | E intorno al muro incrudelía la guerra. | ||
− | Ivi due figli di | + | Ivi due figli di Megete uccise |
D’oro abbondante, e di Dimante nato: | D’oro abbondante, e di Dimante nato: | ||
Questi due figli avea nobili, e mastri | Questi due figli avea nobili, e mastri | ||
Riga 841: | Riga 841: | ||
In guerra, e dotti d’avventar gran lancia. | In guerra, e dotti d’avventar gran lancia. | ||
Ambo Peribea in un sol parto espose | Ambo Peribea in un sol parto espose | ||
− | In riva di | + | In riva di Sangario, e chiamò l’uno |
Celto, e l’altro Eubeo disse, e non godero | Celto, e l’altro Eubeo disse, e non godero | ||
Questi lunga stagion l’ampie ricchezze, | Questi lunga stagion l’ampie ricchezze, | ||
− | Perché breve dier vita a lor le | + | Perché breve dier vita a lor le Parche, |
E come in un sol dì vidder la luce, | E come in un sol dì vidder la luce, | ||
Tale in un dì morir sotto la mano | Tale in un dì morir sotto la mano | ||
Riga 864: | Riga 864: | ||
Stata d’intorno all’inimico muro; | Stata d’intorno all’inimico muro; | ||
E tutti certo con le navi loro | E tutti certo con le navi loro | ||
− | Distrutti allor si rimanean gli | + | Distrutti allor si rimanean gli Argivi, |
Se quel dì non scacciava il pro’ figliuolo | Se quel dì non scacciava il pro’ figliuolo | ||
D’[[Achille]] il largo stuol degl’inimici, | D’[[Achille]] il largo stuol degl’inimici, | ||
Riga 883: | Riga 883: | ||
Molti affanni sofferti alfin ritorna, | Molti affanni sofferti alfin ritorna, | ||
Alta gioja al buon padre, al caro albergo: | Alta gioja al buon padre, al caro albergo: | ||
− | Tal questi | + | Tal questi Neottolemo stringendo |
Fronte, e petto baciogli, e queste a lui | Fronte, e petto baciogli, e queste a lui | ||
D’amor piene, e d’onor disse parole: | D’amor piene, e d’onor disse parole: | ||
Riga 915: | Riga 915: | ||
Ma non ti affligger tu l’alma col pianto; | Ma non ti affligger tu l’alma col pianto; | ||
Piuttosto i [[Mirmidoni]], e i bellicosi | Piuttosto i [[Mirmidoni]], e i bellicosi | ||
− | + | Argivi oppressi col valor difendi, | |
E per cagion del tuo buon padre sfoga | E per cagion del tuo buon padre sfoga | ||
Contro il nemico stuol l’impeto, e l’ira; | Contro il nemico stuol l’impeto, e l’ira; | ||
Riga 937: | Riga 937: | ||
Intanto lui non men d’[[Achille]] il forte | Intanto lui non men d’[[Achille]] il forte | ||
Là per le navi riveriano allegri | Là per le navi riveriano allegri | ||
− | Gli | + | Gli Argivi, poiché lor fece coraggio |
Nel comparir sì baldanzoso in guerra. | Nel comparir sì baldanzoso in guerra. | ||
Quinci onoravan lui con premj illustri | Quinci onoravan lui con premj illustri | ||
Riga 949: | Riga 949: | ||
Vesti d’industri donne opre gentili. | Vesti d’industri donne opre gentili. | ||
Onde sommo piacer quindi sentìa | Onde sommo piacer quindi sentìa | ||
− | Nell’alma | + | Nell’alma Neottolemo. Ed intanto |
Gli altri ne’ padiglion cenando al figlio | Gli altri ne’ padiglion cenando al figlio | ||
Divin d’[[Achille]] davan gloria pare | Divin d’[[Achille]] davan gloria pare | ||
Riga 967: | Riga 967: | ||
Mentre contemplo te, veder lui parmi | Mentre contemplo te, veder lui parmi | ||
Presso alle navi, come allor che irato | Presso alle navi, come allor che irato | ||
− | Per l’ucciso [[ | + | Per l’ucciso [[Patroclo]] ei facea strage |
− | De’ | + | De’ Teucri. Ma nel cielo ei si ritrova |
Con gl’Immortali, e da’ Beati stessi | Con gl’Immortali, e da’ Beati stessi | ||
Mandato ha te, perché all’afflitte cose | Mandato ha te, perché all’afflitte cose | ||
− | Tu porti degli | + | Tu porti degli Argivi oggi soccorso. |
Poich’ebbe così detto, a lui rispose | Poich’ebbe così detto, a lui rispose | ||
D’[[Achille]] in questa guisa il pro’ figliuolo: | D’[[Achille]] in questa guisa il pro’ figliuolo: | ||
Riga 990: | Riga 990: | ||
Le vedove cattive al ministero, | Le vedove cattive al ministero, | ||
Come vivendo il lor Signor, deano opra, | Come vivendo il lor Signor, deano opra, | ||
− | Ed egli in contemplando i | + | Ed egli in contemplando i Teucri arnesi, |
E le cattive, sospirò profondo, | E le cattive, sospirò profondo, | ||
Tale il prese desìo del padre estinto. | Tale il prese desìo del padre estinto. | ||
Riga 1 004: | Riga 1 004: | ||
Al figlio in mezzo al cor si strinse il duolo. | Al figlio in mezzo al cor si strinse il duolo. | ||
L’ammiravan l’ancelle, e sovra tutte | L’ammiravan l’ancelle, e sovra tutte | ||
− | + | Briseide nel mirar d’[[Achille]] il figlio; | |
Talor nel cor sentìa piacer, talora | Talor nel cor sentìa piacer, talora | ||
D’[[Achille]] rimembrando avea gran doglia. | D’[[Achille]] rimembrando avea gran doglia. | ||
Dubbiava ella fra se, come se vivo | Dubbiava ella fra se, come se vivo | ||
Veramente foss’anco il prode [[Achille]]. | Veramente foss’anco il prode [[Achille]]. | ||
− | Dall’altra parte anco i [[ | + | Dall’altra parte anco i [[Troia]]ni allegri |
Davan gloria ad Euripilo, e lui pari | Davan gloria ad Euripilo, e lui pari | ||
Diceano al divo [[Ettore]], allor che i Greci | Diceano al divo [[Ettore]], allor che i Greci | ||
Riga 1 015: | Riga 1 015: | ||
Tutte guardando. Alfin giunta quell’ora, | Tutte guardando. Alfin giunta quell’ora, | ||
In cui dolce le genti il sonno assale, | In cui dolce le genti il sonno assale, | ||
− | I | + | I Teucri tutti, e i bellicosi [[Achei]] |
Vinti dal suo poter dormiro, eccetto | Vinti dal suo poter dormiro, eccetto | ||
Le guardie sol, che non dier posa ai lutti. | Le guardie sol, che non dier posa ai lutti. | ||
</poem> | </poem> | ||
− | |||
− | |||
− |