Modifica di Biblioteca:Quinto Smirneo, Posthomerica, Libro VI
Attenzione: non hai effettuato l'accesso. Se effettuerai delle modifiche il tuo indirizzo IP sarà visibile pubblicamente. Se accedi o crei un'utenza, le tue modifiche saranno attribuite al tuo nome utente, insieme ad altri benefici.
Questa modifica può essere annullata.
Controlla le differenze mostrate sotto fra le due versioni per essere certo che il contenuto corrisponda a quanto desiderato, e quindi salvare le modifiche per completare la procedura di annullamento.
Versione attuale | Il tuo testo | ||
Riga 31: | Riga 31: | ||
Navi ascendiamo, e ratto ognun si fugga | Navi ascendiamo, e ratto ognun si fugga | ||
In suo proprio paese, or che son morti | In suo proprio paese, or che son morti | ||
− | + | Ajace insieme, e il poderoso [[Achille]]; | |
Cui mancati così, già non mi credo, | Cui mancati così, già non mi credo, | ||
Che la ruina fuggiam noi; ma tutti | Che la ruina fuggiam noi; ma tutti | ||
− | Da’ crudeli | + | Da’ crudeli Troiani restiamo uccisi. |
E ciò per mia cagion, per cagion solo | E ciò per mia cagion, per cagion solo | ||
− | + | D’Elena svergognata, onde non tanto | |
Mi cal, quanto di voi; qualora avviene, | Mi cal, quanto di voi; qualora avviene, | ||
Che veggio perir voi nella battaglia. | Che veggio perir voi nella battaglia. | ||
Riga 45: | Riga 45: | ||
Abbandonar la mia magione, e il letto. | Abbandonar la mia magione, e il letto. | ||
Ma di queste opre sue perverse omai | Ma di queste opre sue perverse omai | ||
− | Cura aggia [[Priamo]] pure, aggiansi i | + | Cura aggia [[Priamo]] pure, aggiansi i Teucri. |
Noi più non indugiamo a far ritorno | Noi più non indugiamo a far ritorno | ||
A’ nostri alberghi, poiché molto è meglio | A’ nostri alberghi, poiché molto è meglio | ||
Riga 54: | Riga 54: | ||
Da gelosi pensier commosso, già | Da gelosi pensier commosso, già | ||
Rivolgendo fra se, come ruina | Rivolgendo fra se, come ruina | ||
− | A’ | + | A’ Troiani apportasse, e l’alte mura |
Distruggesse dal fondo, e [[Ares]] sazio | Distruggesse dal fondo, e [[Ares]] sazio | ||
− | Del sangue fesse d’[[ | + | Del sangue fesse d’[[Alessandro]] ucciso; |
Poiché cosa non v’ha, che più crudele | Poiché cosa non v’ha, che più crudele | ||
Sia della gelosia ne’ petti altrui. | Sia della gelosia ne’ petti altrui. | ||
Riga 62: | Riga 62: | ||
Tacque egli, e nel suo seggio indi si assise. | Tacque egli, e nel suo seggio indi si assise. | ||
Levossi in piede allor nel mezzo a’ Greci | Levossi in piede allor nel mezzo a’ Greci | ||
− | Buon oprator di lancia il gran | + | Buon oprator di lancia il gran Tidide, |
E con agre parole il valoroso | E con agre parole il valoroso | ||
[[Menelao]], nel suo dir grave riprese: | [[Menelao]], nel suo dir grave riprese: | ||
Riga 72: | Riga 72: | ||
De’ Greci, stimo, i più guerrieri figli, | De’ Greci, stimo, i più guerrieri figli, | ||
Pria che tutte dall’ imo aggian le mura | Pria che tutte dall’ imo aggian le mura | ||
− | Gettate al suoi della nemica | + | Gettate al suoi della nemica Troia. |
Perchè fortezza altrui gloria comparte, | Perchè fortezza altrui gloria comparte, | ||
E seco la viltà vergogna adduce. | E seco la viltà vergogna adduce. | ||
Riga 88: | Riga 88: | ||
E presto presto giudice sia [[Ares]] | E presto presto giudice sia [[Ares]] | ||
Del valor di ciascun colà nel campo. | Del valor di ciascun colà nel campo. | ||
− | In guisa tal parlò di | + | In guisa tal parlò di Tideo il figlio: |
Indi s’assise, che primier sedea | Indi s’assise, che primier sedea | ||
Di [[Testore]] il figliuolo allor nel mezzo | Di [[Testore]] il figliuolo allor nel mezzo | ||
Stando, che star quei che ragiona deve, | Stando, che star quei che ragiona deve, | ||
In questo modo incominciò dicendo: | In questo modo incominciò dicendo: | ||
− | Datemi orecchio, o de’ guerrieri | + | Datemi orecchio, o de’ guerrieri Argivi |
Diletto seme. Perocché v’è noto, | Diletto seme. Perocché v’è noto, | ||
Com’io sappia del ciel spiegar gli arcani. | Com’io sappia del ciel spiegar gli arcani. | ||
Già v’ho dett’io, che al fin del decim’anno | Già v’ho dett’io, che al fin del decim’anno | ||
− | Desolata cadrà | + | Desolata cadrà Troia superba; |
Ed ecco eseguiran quant’io vi dissi | Ed ecco eseguiran quant’io vi dissi | ||
Or gl’Immortali, e la vittoria avanti | Or gl’Immortali, e la vittoria avanti | ||
− | Giace a’ piè degli | + | Giace a’ piè degli Argivi. Or non si tardi |
− | A mandare | + | A mandare Diomede, e il prode Ulisse |
− | Nel cavo sen de’ negri legni a | + | Nel cavo sen de’ negri legni a Sciro, |
Che infiammando co’ detti il figlio altero | Che infiammando co’ detti il figlio altero | ||
D’[[Achille]] il trarran seco, onde a noi tutti | D’[[Achille]] il trarran seco, onde a noi tutti | ||
Riga 111: | Riga 111: | ||
Ferma speme a lor dea, che fosse certo | Ferma speme a lor dea, che fosse certo | ||
Quanto [[Calcante]] lor predetto avea. | Quanto [[Calcante]] lor predetto avea. | ||
− | Levossi poscia di | + | Levossi poscia di Laerte il figlio, |
E così disse a’ congregati [[Achei]]: | E così disse a’ congregati [[Achei]]: | ||
Amici, e’ non convien con voi dir molto | Amici, e’ non convien con voi dir molto | ||
Riga 121: | Riga 121: | ||
E che brevi parole aman le genti. | E che brevi parole aman le genti. | ||
Dunque poiché ciò piace a tutti voi | Dunque poiché ciò piace a tutti voi | ||
− | Dell’esercito | + | Dell’esercito Argivi, e maggiormente |
− | Poiché | + | Poiché Tidide ancor meco sen viene, |
L’opra commessa a noi trarremo a fine. | L’opra commessa a noi trarremo a fine. | ||
Ambedue noi del coraggioso [[Achille]] | Ambedue noi del coraggioso [[Achille]] | ||
Riga 133: | Riga 133: | ||
E dian il far ritorno al Greco suolo, | E dian il far ritorno al Greco suolo, | ||
L’inclita figlia mia farò di lui, | L’inclita figlia mia farò di lui, | ||
− | + | Ermione, consorte, e molte seco | |
Darogli liberal ricchezze, e doni. | Darogli liberal ricchezze, e doni. | ||
Né già cred’io, che sia così superbo | Né già cred’io, che sia così superbo | ||
Riga 142: | Riga 142: | ||
Avidi, che a’ mortai portar suol forza, | Avidi, che a’ mortai portar suol forza, | ||
Quindi poiché restò ben sazia d’essi | Quindi poiché restò ben sazia d’essi | ||
− | La fame, in compagnia l’astuto | + | La fame, in compagnia l’astuto Ulisse, |
− | E | + | E Diomede al vasto mar varcaro |
La presta nave, e senza far dimora | La presta nave, e senza far dimora | ||
La corredar di vettovaglia, e d’armi; | La corredar di vettovaglia, e d’armi; | ||
Riga 168: | Riga 168: | ||
Velocissimi gìan del mar le strade, | Velocissimi gìan del mar le strade, | ||
Seguendo in tutto il lor voler col guardo | Seguendo in tutto il lor voler col guardo | ||
− | Gli altri | + | Gli altri Argivi rimasi allor sul lido. |
− | Intanto i | + | Intanto i Teucri fra le mura chiusi |
S’accingean pronti, ed animosi all’arme, | S’accingean pronti, ed animosi all’arme, | ||
Ed aguzzando gìan le lance, e i dardi, | Ed aguzzando gìan le lance, e i dardi, | ||
Riga 180: | Riga 180: | ||
Sceso, agli affanni loro alto conforto. | Sceso, agli affanni loro alto conforto. | ||
Molti seguir lui popoli, nell’arme | Molti seguir lui popoli, nell’arme | ||
− | Esperti, che abitar | + | Esperti, che abitar Dulichio appresso |
Le rive di Caico, i quai nel forte | Le rive di Caico, i quai nel forte | ||
Forti ponean del guerreggiar la speme. | Forti ponean del guerreggiar la speme. | ||
Nel contemplar costui, mirabil gioja | Nel contemplar costui, mirabil gioja | ||
− | Sentian nell’alma de’ | + | Sentian nell’alma de’ Troiani i figli: |
Siccome l’anitrelle in chiuso giro | Siccome l’anitrelle in chiuso giro | ||
Mirando l’uom, che il cibo a lor comparte | Mirando l’uom, che il cibo a lor comparte | ||
Vezzi a lui fanno intorno, ed ei ne gode: | Vezzi a lui fanno intorno, ed ei ne gode: | ||
− | Tal nell’alma i | + | Tal nell’alma i Troiani tentian diletto |
la contemplando Euripilo possente, | la contemplando Euripilo possente, | ||
Né meno a lui fra lor così raccolti | Né meno a lui fra lor così raccolti | ||
Riga 201: | Riga 201: | ||
Perché di [[Priamo]] lui la Diva suora | Perché di [[Priamo]] lui la Diva suora | ||
Astioche partorì fra le robuste | Astioche partorì fra le robuste | ||
− | Braccia accolta di | + | Braccia accolta di Telefo: cui anco |
Furtivamente mista Auge la bionda | Furtivamente mista Auge la bionda | ||
Con l’intrepido Alcide, a’ genitori | Con l’intrepido Alcide, a’ genitori | ||
Riga 214: | Riga 214: | ||
Seco per la città larga, e potente | Seco per la città larga, e potente | ||
Condusse al proprio albergo, il qual vicino | Condusse al proprio albergo, il qual vicino | ||
− | Alla tomba | + | Alla tomba d’Assaraco, era posto |
Di [[Ettore]] appresso alla magion sublime. | Di [[Ettore]] appresso alla magion sublime. | ||
Le stanze eran di Palladede, e non lunge | Le stanze eran di Palladede, e non lunge | ||
Riga 223: | Riga 223: | ||
Gìano ambo, e motteggiando; e intanto il piede | Gìano ambo, e motteggiando; e intanto il piede | ||
Condusse loro alla felice, ed ampia | Condusse loro alla felice, ed ampia | ||
− | Reggia di Pari; | + | Reggia di Pari; ov’Elena sedea |
Eguale a Dea celeste, e graziosa | Eguale a Dea celeste, e graziosa | ||
Come le [[Cariti]] stesse, e intorno a lei | Come le [[Cariti]] stesse, e intorno a lei | ||
Riga 231: | Riga 231: | ||
Che di far le donzelle hanno in costume. | Che di far le donzelle hanno in costume. | ||
In riguardando Euripilo ammirossi | In riguardando Euripilo ammirossi | ||
− | + | Elena molto, ed egli in veder lei, | |
Ambo con detti alterni, entro l’ornata | Ambo con detti alterni, entro l’ornata | ||
Stanza fermarsi ragionando alquanto. | Stanza fermarsi ragionando alquanto. | ||
Poscia le damigelle alla reina | Poscia le damigelle alla reina | ||
Poser due seggi appresso, e sovra l’uno | Poser due seggi appresso, e sovra l’uno | ||
− | [[ | + | [[Alessandro]] s’assise, e l’altro prese |
Euripilo vicino. Intanto i Greci | Euripilo vicino. Intanto i Greci | ||
Incontro la città locato il campo | Incontro la città locato il campo | ||
Aveano, ove le guardie eran disposte | Aveano, ove le guardie eran disposte | ||
− | Poderose de’ | + | Poderose de’ Teucri, e sulla terra |
Ivi riposar l’arme, e non lontano | Ivi riposar l’arme, e non lontano | ||
Alloggiaro i cavalli anco anelanti | Alloggiaro i cavalli anco anelanti | ||
Riga 248: | Riga 248: | ||
Sorse intanto la notte, ed adombrarsi | Sorse intanto la notte, ed adombrarsi | ||
Per le tenebre sue la terra, e il cielo | Per le tenebre sue la terra, e il cielo | ||
− | Onde i | + | Onde i Teucri, e i Cetei presso all’eccelse |
Mura prendeano il cibo, e fra la cena | Mura prendeano il cibo, e fra la cena | ||
Vario s’udia di ragionar bisbiglio, | Vario s’udia di ragionar bisbiglio, | ||
Riga 256: | Riga 256: | ||
D’argute canne, e dolce suono intorno | D’argute canne, e dolce suono intorno | ||
Si diffondea d’armoniose cetre. | Si diffondea d’armoniose cetre. | ||
− | D’altra parte stupian gli | + | D’altra parte stupian gli Argivi udendo |
Il concento de’flauti, e delle lire, | Il concento de’flauti, e delle lire, | ||
Degli uomini il rumore, e de’ cavalli, | Degli uomini il rumore, e de’ cavalli, | ||
Riga 264: | Riga 264: | ||
Che con guardie scambievoli le navi | Che con guardie scambievoli le navi | ||
Fussero custodite infino al giorno: | Fussero custodite infino al giorno: | ||
− | Acciocché forse i | + | Acciocché forse i Teucri, i quali allora |
Cenavan presso all’elevate mura, | Cenavan presso all’elevate mura, | ||
Non assalisser loro, e d’improvviso | Non assalisser loro, e d’improvviso | ||
Riga 270: | Riga 270: | ||
Né meno allor nella magion di Pari | Né meno allor nella magion di Pari | ||
Co’ gloriosi re sedea cenando | Co’ gloriosi re sedea cenando | ||
− | Il buon figlio di | + | Il buon figlio di Telefo, ed intanto |
− | Molto mostravan [[Priamo]], e molto i | + | Molto mostravan [[Priamo]], e molto i Teucri |
Di mano in man desìo di ritrovarsi | Di mano in man desìo di ritrovarsi | ||
− | Con gli | + | Con gli Argivi alle man nell’aspra, guerra, |
Ed egli secondando il voto loro, | Ed egli secondando il voto loro, | ||
Il tutto promettea di trarne al fine. | Il tutto promettea di trarne al fine. | ||
Riga 286: | Riga 286: | ||
Finché l’Aurora in ricco seggio assisa | Finché l’Aurora in ricco seggio assisa | ||
Mostrossi, al par di cui lasciò le piume | Mostrossi, al par di cui lasciò le piume | ||
− | Di | + | Di Telefo il figliuolo, e nell’aperto |
Campo discese in un con gli altri regi | Campo discese in un con gli altri regi | ||
− | Tutti, ch’erano in | + | Tutti, ch’erano in Troia, e frettolosi |
Con loro armarsi i popoli bramando | Con loro armarsi i popoli bramando | ||
Tutti fra’ capitan d’oprarsi in guerra. | Tutti fra’ capitan d’oprarsi in guerra. | ||
Riga 320: | Riga 320: | ||
Ad immensa grandezza ivan crescendo: | Ad immensa grandezza ivan crescendo: | ||
Affaticavasi [[Eracle]], e l’ardito | Affaticavasi [[Eracle]], e l’ardito | ||
− | + | Iolao seco, perché entrambi essendo | |
Di forte cor, l’un d’essi i fieri capi | Di forte cor, l’un d’essi i fieri capi | ||
Con la ritorta spada iva troncando | Con la ritorta spada iva troncando | ||
Riga 330: | Riga 330: | ||
Del feroce cignal, cui le mascelle | Del feroce cignal, cui le mascelle | ||
Spumoso, vivo a viva forza seco | Spumoso, vivo a viva forza seco | ||
− | Alcide il forte ad | + | Alcide il forte ad Euristeo traea. |
Velocissima il piè bene espressa anco | Velocissima il piè bene espressa anco | ||
V’era la cerva, che guastava tutte | V’era la cerva, che guastava tutte | ||
Riga 337: | Riga 337: | ||
Eroe lei presa avea, che dalle fauci | Eroe lei presa avea, che dalle fauci | ||
Spirava fuor di foco orrida fiamma. | Spirava fuor di foco orrida fiamma. | ||
− | Le orribili | + | Le orribili Stinfalidi vicine |
Vedeansi, altre di lor dalle quadrella | Vedeansi, altre di lor dalle quadrella | ||
Trafitte, versar fuor là sulla rena, | Trafitte, versar fuor là sulla rena, | ||
Riga 348: | Riga 348: | ||
Nello scudo infrangibile l’imago | Nello scudo infrangibile l’imago | ||
D’Augea divino, a cui l’invitto Alcide | D’Augea divino, a cui l’invitto Alcide | ||
− | Del vasto | + | Del vasto Alfeo condusse il cupo flutto: |
Intorno eran le [[Ninfe]], e meraviglia | Intorno eran le [[Ninfe]], e meraviglia | ||
Alta prendean della terribil opra. | Alta prendean della terribil opra. | ||
Riga 359: | Riga 359: | ||
Che diffonder parea grave muggito. | Che diffonder parea grave muggito. | ||
Presso a lui dello scudo era nel campo | Presso a lui dello scudo era nel campo | ||
− | + | Ippolita agli Dei sembiante in vista, | |
Cui bramando rapir l’ornato cinto, | Cui bramando rapir l’ornato cinto, | ||
Dal veloce destrier presa la chioma | Dal veloce destrier presa la chioma | ||
Riga 365: | Riga 365: | ||
Ed in disparte immaginate quivi | Ed in disparte immaginate quivi | ||
Le Amazoni appariano. A terra vinte | Le Amazoni appariano. A terra vinte | ||
− | Ivi di | + | Ivi di Diomede eran nel Tracio |
Paese le feroci, e micidiali | Paese le feroci, e micidiali | ||
Cavalle, e queste sbranava egli presso | Cavalle, e queste sbranava egli presso | ||
Riga 373: | Riga 373: | ||
E i tre capi di lui dall’aspra clava | E i tre capi di lui dall’aspra clava | ||
Spezzati si vedean sopra l’arena | Spezzati si vedean sopra l’arena | ||
− | + | Sparti giacer di tetro sangue intrisi. | |
− | + | Ortro il suo can sovra tutt’altri fiero | |
− | E poderoso, a | + | E poderoso, a Cerbero tremendo |
Simile, onde era frate, appresso a lui | Simile, onde era frate, appresso a lui | ||
Star vedevasi estinto, e non lontano | Star vedevasi estinto, e non lontano | ||
Riga 388: | Riga 388: | ||
Del gran [[Zeus]] fuggian l’ardito figlio. | Del gran [[Zeus]] fuggian l’ardito figlio. | ||
Vedeasi ivi anco, agl’Immortali stessi | Vedeasi ivi anco, agl’Immortali stessi | ||
− | Tremendo a contemplar, | + | Tremendo a contemplar, Cerbero crudo; |
Cui dentro ad aspro sen di speco alpestre | Cui dentro ad aspro sen di speco alpestre | ||
Presso alla negra notte, e l’infelici | Presso alla negra notte, e l’infelici | ||
Porte del cupo, e lacrimoso Inferno | Porte del cupo, e lacrimoso Inferno | ||
− | All’immane [[ | + | All’immane [[Tifeo]] generò Echidna; |
− | + | Cerbero, che guardando il morto stuolo | |
Nel baratro il ritien profondo, e tetro: | Nel baratro il ritien profondo, e tetro: | ||
Da’ colpi della mazza oppresso in breve, | Da’ colpi della mazza oppresso in breve, | ||
Riga 400: | Riga 400: | ||
Contro suo grado, a vivo luogo e vero. | Contro suo grado, a vivo luogo e vero. | ||
Alquanto indi lontan con molta cura | Alquanto indi lontan con molta cura | ||
− | Di | + | Di Caucaso scolpite eran le valli; |
Ed ivi di [[Prometeo]] egli svellea | Ed ivi di [[Prometeo]] egli svellea | ||
Dall’aspra rupe e le catene, e i membri, | Dall’aspra rupe e le catene, e i membri, | ||
Sciogliendo il gran Titano, e presso, a lui | Sciogliendo il gran Titano, e presso, a lui | ||
− | Estinta si giacea | + | Estinta si giacea l’aquila fera |
Da mortifero stral trafitta il core. | Da mortifero stral trafitta il core. | ||
− | I robusti | + | I robusti Centauri ivi anco sculti |
− | Eran d’intorno alla magion di | + | Eran d’intorno alla magion di Folo. |
E questi mostri la discordia, e il vino | E questi mostri la discordia, e il vino | ||
Eccitavan contro [[Eracle]] a battaglia; | Eccitavan contro [[Eracle]] a battaglia; | ||
Riga 430: | Riga 430: | ||
Con le robuste braccia egli da terra | Con le robuste braccia egli da terra | ||
Levando in alto, e distringendo estinse. | Levando in alto, e distringendo estinse. | ||
− | Dell’ondoso | + | Dell’ondoso Ellesponto in sulla riva |
Trafitta si giacea la gran balena | Trafitta si giacea la gran balena | ||
Dall’aspre sue quadrella, ed egli i duri | Dall’aspre sue quadrella, ed egli i duri | ||
Riga 440: | Riga 440: | ||
Simile appareva egli in vista a [[Ares]], | Simile appareva egli in vista a [[Ares]], | ||
Mentre movea per le guerriere squadre: | Mentre movea per le guerriere squadre: | ||
− | Seguianlo i | + | Seguianlo i Teucri lieti in contemplando |
E l’arme, e l’uom, ch’un degli Dei parea. | E l’arme, e l’uom, ch’un degli Dei parea. | ||
Quinci incorando lui pari a battaglia | Quinci incorando lui pari a battaglia | ||
Riga 449: | Riga 449: | ||
Farai misero scempio, e non invano | Farai misero scempio, e non invano | ||
Cade in me tal pensier, posciachè mai | Cade in me tal pensier, posciachè mai | ||
− | Infra i | + | Infra i Teucri io non vidi, o fra’ guerrieri |
− | + | Argivi, uom che a te fosse in vista eguale. | |
Perocché in tutto al grande, e forte Alcide | Perocché in tutto al grande, e forte Alcide | ||
Di statura, di forze, e di bellezza | Di statura, di forze, e di bellezza | ||
Riga 456: | Riga 456: | ||
Membrando, tu per l’animo rivolgi | Membrando, tu per l’animo rivolgi | ||
Imprese di lui degne, ed alle afflitte | Imprese di lui degne, ed alle afflitte | ||
− | Fortune de’ | + | Fortune de’ Troiani da’ pronta aita, |
Perché pur respiriam, poiché non altri | Perché pur respiriam, poiché non altri | ||
Puote che tu dalla città perduta | Puote che tu dalla città perduta | ||
Riga 472: | Riga 472: | ||
Prima che molti uccida, od io vi caggia. | Prima che molti uccida, od io vi caggia. | ||
Così disse animoso, e i detti suoi | Così disse animoso, e i detti suoi | ||
− | Fur da’ | + | Fur da’ Troiani con gran piacere accolti. |
− | Quindi [[ | + | Quindi [[Alessandro]], il valoroso [[Enea]], |
Polidamante il bellicoso, il divo | Polidamante il bellicoso, il divo | ||
− | + | Pammone, e in compagnia giunti con loro | |
− | E | + | E Deifobo, ed Etico, il qual sovra |
− | Tutti altri | + | Tutti altri Paflagoni il vanto avea |
Di stare a fronte all’inimico stuolo, | Di stare a fronte all’inimico stuolo, | ||
Fra gli altri elesse Euripilo, di guerra | Fra gli altri elesse Euripilo, di guerra | ||
Riga 511: | Riga 511: | ||
Quando già tutto era nell’arme il campo | Quando già tutto era nell’arme il campo | ||
Accendeansi l’un l’altro; indi incontrare | Accendeansi l’un l’altro; indi incontrare | ||
− | I | + | I Teucri, che venian, siccome incontro |
Sogliono ir le giovenche alle lor madri, | Sogliono ir le giovenche alle lor madri, | ||
Che dal bosco venendo inver la valle | Che dal bosco venendo inver la valle | ||
Riga 548: | Riga 548: | ||
In guisa tal ciascun varj istrumenti | In guisa tal ciascun varj istrumenti | ||
In mano avea per adoprargli in guerra. | In mano avea per adoprargli in guerra. | ||
− | Prima gli | + | Prima gli Argivi fur, che i Teucri alquanto |
Rispinsero da se; ma quei di nuovo | Rispinsero da se; ma quei di nuovo | ||
Fatto contro loro impeto bagnaro | Fatto contro loro impeto bagnaro | ||
Riga 559: | Riga 559: | ||
Ivi Nireo, che di bellezza eguale | Ivi Nireo, che di bellezza eguale | ||
Era agli Dei, mentre pugnava incontro | Era agli Dei, mentre pugnava incontro | ||
− | A’ | + | A’ Teucri, urtò con la grand’asta sopra |
Alquanto all’ombilico, onde cadea | Alquanto all’ombilico, onde cadea | ||
Sovra il pian della terra, e il sangue fuori | Sovra il pian della terra, e il sangue fuori | ||
Riga 586: | Riga 586: | ||
Detto così, con impeto si mosse | Detto così, con impeto si mosse | ||
Per ispogliarlo delle nobili armi; | Per ispogliarlo delle nobili armi; | ||
− | Ma a lui si oppose | + | Ma a lui si oppose Macaone irato |
Per cagion di Nireo, che appresso a lui | Per cagion di Nireo, che appresso a lui | ||
Sostenuto avea morte: indi ferillo | Sostenuto avea morte: indi ferillo | ||
Riga 598: | Riga 598: | ||
Colui, che osò d’assalir lui primiero, | Colui, che osò d’assalir lui primiero, | ||
Ed imprimergli piaga; in guisa tale | Ed imprimergli piaga; in guisa tale | ||
− | L’alma disposto, | + | L’alma disposto, Macaone assalse, |
E con la lunga, e grave lancia lui | E con la lunga, e grave lancia lui | ||
Ferì nel destro lombo. Egli non cesse, | Ferì nel destro lombo. Egli non cesse, | ||
Riga 605: | Riga 605: | ||
Gli movea furioso, anzi prendendo | Gli movea furioso, anzi prendendo | ||
Repente con la man soverchia pietra | Repente con la man soverchia pietra | ||
− | Di | + | Di Telefo al figliuol percosse il capo: |
Ma lui difese, e liberò da morte | Ma lui difese, e liberò da morte | ||
La finezza dell’elmo: ond’egli d’ira | La finezza dell’elmo: ond’egli d’ira | ||
Riga 640: | Riga 640: | ||
Lungo tempo di vita: anzi vicino | Lungo tempo di vita: anzi vicino | ||
Hai tu la fera morte in questi campi | Hai tu la fera morte in questi campi | ||
− | Di | + | Di Troia, ove or tante opre indegne fai. |
Nel dir cosi, morissi, e l’alma scese | Nel dir cosi, morissi, e l’alma scese | ||
Tosto all’inferno; e il glorioso eroe | Tosto all’inferno; e il glorioso eroe | ||
Riga 652: | Riga 652: | ||
Così diss’egli, e nel tacer con l’urto | Così diss’egli, e nel tacer con l’urto | ||
Del piè spinse il cadavere giacente. | Del piè spinse il cadavere giacente. | ||
− | Alto gridò, quando s’accorse | + | Alto gridò, quando s’accorse Teucro |
Di Macaon sovra la polve steso; | Di Macaon sovra la polve steso; | ||
Perché molto lontano era da lui | Perché molto lontano era da lui | ||
Riga 661: | Riga 661: | ||
Il divin Macaon vid’egli dopo | Il divin Macaon vid’egli dopo | ||
Estinto sull’arena; onde alle voci | Estinto sull’arena; onde alle voci | ||
− | Spargendo, in guisa tal chiamò gli | + | Spargendo, in guisa tal chiamò gli Argivi: |
Affrettatevi, o Greci, e non temete | Affrettatevi, o Greci, e non temete | ||
Bell’inimico insulto, perché eterna | Bell’inimico insulto, perché eterna | ||
Fora vergogna a noi, se a noi rapiti | Fora vergogna a noi, se a noi rapiti | ||
− | Di | + | Di Macaone il saggio, e di Nireo |
Divino i corpi, il piè volgessero indi | Divino i corpi, il piè volgessero indi | ||
− | Alla cittade i | + | Alla cittade i Teucri. Or via si pugni |
Di buon cor dunque, affinché riscattiamo | Di buon cor dunque, affinché riscattiamo | ||
I nostri uccisi, o moriam loro intorno, | I nostri uccisi, o moriam loro intorno, | ||
Riga 682: | Riga 682: | ||
Non avea alma vantaggio, anzi la pugna | Non avea alma vantaggio, anzi la pugna | ||
Era in tutto fra lor librata, e pari. | Era in tutto fra lor librata, e pari. | ||
− | Tardi alfin | + | Tardi alfin Podalirio il caso acerbo |
Del frate seppe, e che giacea ferito | Del frate seppe, e che giacea ferito | ||
Là sull’arena, e morto, e ciò perch’egli | Là sull’arena, e morto, e ciò perch’egli | ||
Riga 698: | Riga 698: | ||
Feroce dunque uccise al primo incontro | Feroce dunque uccise al primo incontro | ||
D’Agamestore figlio il divin Clito, | D’Agamestore figlio il divin Clito, | ||
− | Cui bella | + | Cui bella Ninfa partono vicino |
Di Partenio alle rive, il qual sen corre | Di Partenio alle rive, il qual sen corre | ||
Per lo terren, di placid’olio in guisa, | Per lo terren, di placid’olio in guisa, | ||
Riga 710: | Riga 710: | ||
Di tutte quelle [[Ninfe]] esser delubro, | Di tutte quelle [[Ninfe]] esser delubro, | ||
Che menan vita in sulle cime eccelse | Che menan vita in sulle cime eccelse | ||
− | De’ | + | De’ Paflagonii monti, e di quelle, anco |
Tutte, che in [[Eracle]]a ricca di viti | Tutte, che in [[Eracle]]a ricca di viti | ||
Hanno l’albergo; e ben divina cosa | Hanno l’albergo; e ben divina cosa | ||
Riga 739: | Riga 739: | ||
Degl’immortali Dei contemplar lice. | Degl’immortali Dei contemplar lice. | ||
Or nella pugna, che si fea d’intorno | Or nella pugna, che si fea d’intorno | ||
− | A | + | A Macaone, e al gran figlio d’Aglaja, |
Da questa, e quella parte iva cadendo | Da questa, e quella parte iva cadendo | ||
Ferito, e morto numeroso stuolo. | Ferito, e morto numeroso stuolo. | ||
Riga 752: | Riga 752: | ||
Di quei, che nel sanguigno, e doloroso | Di quei, che nel sanguigno, e doloroso | ||
Tumulto versar l’alma, ed adempiro | Tumulto versar l’alma, ed adempiro | ||
− | L’oscure | + | L’oscure Parche: allor tutti alle navi |
Fuggian que’ Greci, sovra cui volgea | Fuggian que’ Greci, sovra cui volgea | ||
La gran tempesta Euripilo dell’arme. | La gran tempesta Euripilo dell’arme. | ||
Breve il numero fu di quei che saldi | Breve il numero fu di quei che saldi | ||
− | Stero alla zuffa in compagnia | + | Stero alla zuffa in compagnia d’Ajace, |
E de’ potenti due figli d’[[Atreo]]. | E de’ potenti due figli d’[[Atreo]]. | ||
E senza dubbio alcun periti allora | E senza dubbio alcun periti allora | ||
Foran per man degl’inimici, tutti | Foran per man degl’inimici, tutti | ||
Color, che s’avvolger per la battaglia, | Color, che s’avvolger per la battaglia, | ||
− | Se il figlio | + | Se il figlio d’Oileo non percotea |
Sovra la manca spalla, e non lontano | Sovra la manca spalla, e non lontano | ||
Alla mammella con la lancia il saggio | Alla mammella con la lancia il saggio | ||
Riga 767: | Riga 767: | ||
E fe’ lui forza di ritrarsi alquanto. | E fe’ lui forza di ritrarsi alquanto. | ||
L’inclito [[Menelao]] presso alla destra | L’inclito [[Menelao]] presso alla destra | ||
− | Mamma ferì | + | Mamma ferì Deifobo, che fuori |
Dal conflitto fuggì con piè veloce. | Dal conflitto fuggì con piè veloce. | ||
Il divino [[Agamennone]] gran turba | Il divino [[Agamennone]] gran turba | ||
Riga 781: | Riga 781: | ||
Passò colà, ‘ve i due gagliardi vidde | Passò colà, ‘ve i due gagliardi vidde | ||
Figli d’[[Atreo]] pugnar con l’animoso | Figli d’[[Atreo]] pugnar con l’animoso | ||
− | Figlio | + | Figlio d’Oileo, che rapido nel corso, |
Ed illustre nell’armi era guerriero. | Ed illustre nell’armi era guerriero. | ||
In questi impetuoso urtò, vibrando | In questi impetuoso urtò, vibrando | ||
Riga 787: | Riga 787: | ||
Vennervi pari, e il glorioso [[Enea]], | Vennervi pari, e il glorioso [[Enea]], | ||
Che in un balen con grande, e grave pietra | Che in un balen con grande, e grave pietra | ||
− | Nel durissimo elmetto | + | Nel durissimo elmetto Ajace colse, |
Il qual bene istordito al suol cadeo | Il qual bene istordito al suol cadeo | ||
Steso: ma l’alma non versò morendo, | Steso: ma l’alma non versò morendo, | ||
Riga 814: | Riga 814: | ||
Ma né così benché n’avesser voglia | Ma né così benché n’avesser voglia | ||
Potuto avrian campar, se non venia | Potuto avrian campar, se non venia | ||
− | + | Teucro in soccorso lor con l’onorato | |
− | Idomenéo con | + | Idomenéo con Merione, ed anco |
Toante, e Trasimede a’ Divi eguale. | Toante, e Trasimede a’ Divi eguale. | ||
Questi temendo il valoroso ardire | Questi temendo il valoroso ardire | ||
Riga 824: | Riga 824: | ||
Non avesse ad Euripilo; onde poscia | Non avesse ad Euripilo; onde poscia | ||
Ebber pugna fra lor chiara, ed illustre. | Ebber pugna fra lor chiara, ed illustre. | ||
− | Allor puntando il valoroso | + | Allor puntando il valoroso Teucro |
Nello scudo d’[[Enea]] l’asta sospinse, | Nello scudo d’[[Enea]] l’asta sospinse, | ||
Ma non offese il delicato corpo, | Ma non offese il delicato corpo, | ||
Riga 830: | Riga 830: | ||
Cui ricoprian di quattro buoi le terga. | Cui ricoprian di quattro buoi le terga. | ||
Ritirossi però temendo alquanto | Ritirossi però temendo alquanto | ||
− | Addietro. Ed indi | + | Addietro. Ed indi Merione assalse |
Il buon Laofoonte di Peone | Il buon Laofoonte di Peone | ||
Figliuol, cui partorì vicino all’acque | Figliuol, cui partorì vicino all’acque | ||
− | + | D’Assio la bella Cleomede; e venne | |
− | Del saggio | + | Del saggio Asteropeo questi compagno |
− | In soccorso de’ | + | In soccorso de’ Teucri. Ora costui |
Con l’aspra lancia Merìon ferio | Con l’aspra lancia Merìon ferio | ||
Di sopra alquanto a’ genitali, ed indi | Di sopra alquanto a’ genitali, ed indi | ||
Riga 841: | Riga 841: | ||
Le viscere ne usciro, e in un baleno | Le viscere ne usciro, e in un baleno | ||
Sen gìo volando all’atra notte l’alma, | Sen gìo volando all’atra notte l’alma, | ||
− | Quinci | + | Quinci d’Ajace d’Oileo compagno |
− | Il prudente | + | Il prudente Alcimede inver le schiere |
− | De’ gagliardi | + | De’ gagliardi Troiani distese il colpo, |
E con la fionda lacrimosa pietra | E con la fionda lacrimosa pietra | ||
Lanciò piegando, ove più densa, e grave | Lanciò piegando, ove più densa, e grave | ||
Riga 850: | Riga 850: | ||
Tremaro al sasso, che venìa rotando, | Tremaro al sasso, che venìa rotando, | ||
Questo la cruda Parca al pronto auriga | Questo la cruda Parca al pronto auriga | ||
− | Di | + | Di Pammone gettò d’ Ippaso figlio, |
Cui mentre fra le man la briglia avea | Cui mentre fra le man la briglia avea | ||
Nella tempia percosse, e giù dal carro | Nella tempia percosse, e giù dal carro | ||
Riga 859: | Riga 859: | ||
Lui tosto oppresse l’aspra morte, ond’egli | Lui tosto oppresse l’aspra morte, ond’egli | ||
In disparte lasciò redini, e sferza. | In disparte lasciò redini, e sferza. | ||
− | + | Pammone alto sen dolse, e fe’ la dura | |
Necessità, ch’egli medesmo fosse | Necessità, ch’egli medesmo fosse | ||
Del lieve carro suo rege, ed auriga. | Del lieve carro suo rege, ed auriga. | ||
E ben veduto avrìa l’estremo giorno | E ben veduto avrìa l’estremo giorno | ||
− | Ess’anco, s’un de’ | + | Ess’anco, s’un de’ Teucri entro il sanguigno |
Conflitto, con la man non prendea i freni, | Conflitto, con la man non prendea i freni, | ||
E non salvava il rege omai, dall’aspre | E non salvava il rege omai, dall’aspre | ||
Riga 904: | Riga 904: | ||
A quanti egli giungea, gran gente uccise. | A quanti egli giungea, gran gente uccise. | ||
Fermi allor contro lui star non potero | Fermi allor contro lui star non potero | ||
− | Gli [[Atridi]], ed altri fra i guerrieri | + | Gli [[Atridi]], ed altri fra i guerrieri Argivi; |
Perché orribil timor tutti avea preso, | Perché orribil timor tutti avea preso, | ||
E non senza cagion: cotal da tergo | E non senza cagion: cotal da tergo | ||
Riga 910: | Riga 910: | ||
Euripilo seguìa facendo strage, | Euripilo seguìa facendo strage, | ||
E nel maggior furor così gridando | E nel maggior furor così gridando | ||
− | Disse a’ | + | Disse a’ Troiani, ed a’ guerrieri amici: |
Or via, compagni, una concorde voglia | Or via, compagni, una concorde voglia | ||
Chiudiam nel petto, ed apportiamo a’ Greci | Chiudiam nel petto, ed apportiamo a’ Greci | ||
Riga 919: | Riga 919: | ||
Dalla tenera età dotti, ed esperti. | Dalla tenera età dotti, ed esperti. | ||
Così diss’egli: ed essi uniti insieme | Così diss’egli: ed essi uniti insieme | ||
− | Urtar gli | + | Urtar gli Argivi, che da grave tema |
Vinti fuggian dalla crudel battaglia. | Vinti fuggian dalla crudel battaglia. | ||
Essi eran loro a tergo in quella guisa, | Essi eran loro a tergo in quella guisa, | ||
Riga 929: | Riga 929: | ||
Estinse allora Euripilo il prudente | Estinse allora Euripilo il prudente | ||
Bucolione, e Cromio, Antifo, e Neso, | Bucolione, e Cromio, Antifo, e Neso, | ||
− | Che la ricca | + | Che la ricca Micene abitar parte, |
E parte Lacedemona. E far questi | E parte Lacedemona. E far questi | ||
Quelli, a cui più famosi ei diede morte. | Quelli, a cui più famosi ei diede morte. | ||
Riga 936: | Riga 936: | ||
Bench’io bramassi ciò, spiegar cantando, | Bench’io bramassi ciò, spiegar cantando, | ||
Se anco di ferro in petto avessi il core. | Se anco di ferro in petto avessi il core. | ||
− | A Antimaco, e | + | A Antimaco, e Ferete [[Enea]] diè morte |
− | + | Cretesi entrambi, che seguìto aveano | |
Il duce [[Idomeneo]]. Privò di vita | Il duce [[Idomeneo]]. Privò di vita | ||
Agenore il divin, Molo il perfetto, | Agenore il divin, Molo il perfetto, | ||
Riga 950: | Riga 950: | ||
Mischiossi in un momento, e l’uom perìo. | Mischiossi in un momento, e l’uom perìo. | ||
Pari Moniso uccise, e il generoso | Pari Moniso uccise, e il generoso | ||
− | Forci, ambo frati, che da | + | Forci, ambo frati, che da Salamina |
− | Sulle navi | + | Sulle navi d’Ajace eran venuti |
Per non far più nel patrio suol ritorno. | Per non far più nel patrio suol ritorno. | ||
Presso a costor nella sinistra mamma | Presso a costor nella sinistra mamma | ||
Il forte Cleolao ferendo estinse | Il forte Cleolao ferendo estinse | ||
− | Di | + | Di Megete scudiero, onde infelice |
[[Nyx]] l’assalse, e gìo l’anima a volo. | [[Nyx]] l’assalse, e gìo l’anima a volo. | ||
A costui sul morir nel petto il core | A costui sul morir nel petto il core | ||
Riga 966: | Riga 966: | ||
Le lacrime col sangue: altri ad altrui | Le lacrime col sangue: altri ad altrui | ||
Dea morte sì che la campagna piena | Dea morte sì che la campagna piena | ||
− | Era | + | Era d’Argivi, che giacean prostrati |
L’un sovra l’altro a monti. E certo allora | L’un sovra l’altro a monti. E certo allora | ||
− | Arsi col fuoco i legni avriano i | + | Arsi col fuoco i legni avriano i Teucri |
Se non sopraggiungea la notte, seco | Se non sopraggiungea la notte, seco | ||
Profondo aere traendo. A cui diè luogo | Profondo aere traendo. A cui diè luogo | ||
− | Euripilo, con cui tutti i | + | Euripilo, con cui tutti i Troiani |
Lieti ivi si allogar non lunge ai legni | Lieti ivi si allogar non lunge ai legni | ||
− | Appresso a | + | Appresso a Simoenta. I Greci mesti |
Piangean, gittati là sovra la rena | Piangean, gittati là sovra la rena | ||
Presso alle navi, i lor compagni estinti; | Presso alle navi, i lor compagni estinti; | ||
Riga 979: | Riga 979: | ||
Sopra la polve giunti il negro fato. | Sopra la polve giunti il negro fato. | ||
</poem> | </poem> | ||
− | |||
− | |||
− |