Modifica di Biblioteca:Pindaro, Pitiche, XI
Attenzione: non hai effettuato l'accesso. Se effettuerai delle modifiche il tuo indirizzo IP sarà visibile pubblicamente. Se accedi o crei un'utenza, le tue modifiche saranno attribuite al tuo nome utente, insieme ad altri benefici.
Questa modifica può essere annullata.
Controlla le differenze mostrate sotto fra le due versioni per essere certo che il contenuto corrisponda a quanto desiderato, e quindi salvare le modifiche per completare la procedura di annullamento.
Versione attuale | Il tuo testo | ||
Riga 4: | Riga 4: | ||
I | I | ||
Strofe | Strofe | ||
− | O figlia di | + | O figlia di Cadmo, Semele, che presso gli Olimpi hai dimora, |
− | ed | + | ed Ino Leucotea, |
− | partecipe al talamo delle | + | partecipe al talamo delle Nereidi marine, |
− | insiem con la nobile madre | + | insiem con la nobile madre d’Alcide, |
− | vicine a | + | vicine a Melfa |
venite, al tesoro inaccesso | venite, al tesoro inaccesso | ||
− | dei tripodi d’oro, che | + | dei tripodi d’oro, che Apollo più d’ogni altra cosa onorò, |
Antistrofe | Antistrofe | ||
e Ismenio lo disse; e fu seggio d’oracoli nunzi del vero. | e Ismenio lo disse; e fu seggio d’oracoli nunzi del vero. | ||
E tutte egli aduna | E tutte egli aduna | ||
− | or qui l’eroine di | + | or qui l’eroine di Tebe, perché, d’Armonia |
figliuole, raccoltevi a schiera, cantiate | figliuole, raccoltevi a schiera, cantiate | ||
− | e | + | e Temi sacra, |
− | e | + | e Pito, ed il giusto umbilico |
− | del mondo, ove siede | + | del mondo, ove siede Giustizia. Cantate nel vespero primo, |
Epodo | Epodo | ||
− | e il canto sia premio per | + | e il canto sia premio per Tebe, |
− | sia per l’agone di | + | sia per l’agone di Cirra, |
− | in cui | + | in cui Trasidèo rese illustre la casa paterna, |
− | la terza | + | la terza corona gittandole, |
che vinse nei solchi opulenti | che vinse nei solchi opulenti | ||
− | di | + | di Pilade, l’ospite d’Oreste lacune. |
II | II | ||
Strofe | Strofe | ||
− | + | D’Oreste, cui seppe dal laccio ferale scampar la nutrice | |
− | + | Arsinoe, quando | |
− | la femmina senza pietà, | + | la femmina senza pietà, Clitennestra, sospinse |
− | con mano feroce | + | con mano feroce Cassandra, la vergine |
dardania, figliuola | dardania, figliuola | ||
− | di | + | di Priamo, e lo sposo Agamennone |
− | trafitti da lucido | + | trafitti da lucido bronzo, ai liti del buio Acheronte. |
Antistrofe | Antistrofe | ||
Struggevale forse lo spirito, la bile sua fiera eccitava | Struggevale forse lo spirito, la bile sua fiera eccitava | ||
− | la figlia | + | la figlia Ifigenia |
− | sgozzata sovresso | + | sgozzata sovresso l’Euripo, lontana dal suolo |
nativo? Oppur doma, sedotta la fecero | nativo? Oppur doma, sedotta la fecero | ||
gli amplessi notturni | gli amplessi notturni | ||
Riga 58: | Riga 58: | ||
III | III | ||
Strofe | Strofe | ||
− | e perse la vergin profetica, poiché dei | + | e perse la vergin profetica, poiché dei Troiani le ricche |
magioni distrusse, | magioni distrusse, | ||
− | die’ al fuoco per | + | die’ al fuoco per Elena. Oreste la giovine vita |
salvò presso Strofio, l’ospite annoso | salvò presso Strofio, l’ospite annoso | ||
− | che ai pie’ del | + | che ai pie’ del Parnaso |
aveva dimora; e con tarda | aveva dimora; e con tarda | ||
− | vendetta la madre poi spense, | + | vendetta la madre poi spense, Egisto mesce nella strage. |
Antistrofe | Antistrofe | ||
Riga 80: | Riga 80: | ||
ché ardono in fiamme di gloria, di felicità; | ché ardono in fiamme di gloria, di felicità; | ||
e vinte le gare coi carri, | e vinte le gare coi carri, | ||
− | nei celebri agoni | + | nei celebri agoni d’Olimpia, |
un raggio veloce lor cinse e i corsieri. | un raggio veloce lor cinse e i corsieri. | ||
IV | IV | ||
Strofe | Strofe | ||
− | E ignudi scendendo allo stadio di | + | E ignudi scendendo allo stadio di Pito, lo stuol degli Elleni |
coi piedi veloci | coi piedi veloci | ||
sconfissero. — Ai Numi dimando felice successo, | sconfissero. — Ai Numi dimando felice successo, | ||
Riga 103: | Riga 103: | ||
Epodo | Epodo | ||
− | Tal fama distingue | + | Tal fama distingue Iolao, |
− | + | d’Ificle il figlio; e nei carmi | |
− | voi pur siete celebri, o | + | voi pur siete celebri, o Castore, o sire Polluce, |
divini, che alterna dimora | divini, che alterna dimora | ||
avete, l’un giorno in Teràpne, | avete, l’un giorno in Teràpne, | ||
− | e l’altro abitate le case | + | e l’altro abitate le case d’Olimpo. |
</poem> | </poem> | ||
− | |||
− | |||
− |