Modifica di Biblioteca:Pindaro, Olimpiche, III
Attenzione: non hai effettuato l'accesso. Se effettuerai delle modifiche il tuo indirizzo IP sarà visibile pubblicamente. Se accedi o crei un'utenza, le tue modifiche saranno attribuite al tuo nome utente, insieme ad altri benefici.
Questa modifica può essere annullata.
Controlla le differenze mostrate sotto fra le due versioni per essere certo che il contenuto corrisponda a quanto desiderato, e quindi salvare le modifiche per completare la procedura di annullamento.
Versione attuale | Il tuo testo | ||
Riga 4: | Riga 4: | ||
I | I | ||
Strofe | Strofe | ||
− | Voglio piacere ai Tindaridi amici degli ospiti, e ad | + | Voglio piacere ai Tindaridi amici degli ospiti, e ad Elena |
fulgida chioma, | fulgida chioma, | ||
cantando l’illustre Agrigento, | cantando l’illustre Agrigento, | ||
Riga 20: | Riga 20: | ||
mescoli | mescoli | ||
coi modi dell’arte, ed esalti il prode figliuol d’Enesfdamo. | coi modi dell’arte, ed esalti il prode figliuol d’Enesfdamo. | ||
− | E un grido a me | + | E un grido a me Pisa lanciò, |
da cui verso gli uomini i canti largiti dai Numi si lànciano, | da cui verso gli uomini i canti largiti dai Numi si lànciano, | ||
Epodo | Epodo | ||
− | verso i mortali a cui l’Etolo, veridico giudice per gli | + | verso i mortali a cui l’Etolo, veridico giudice per gli Elleni, |
− | + | d’Eracle | |
seguendo l’antico precetto, componga | seguendo l’antico precetto, componga | ||
fra i crini, ghirlanda sui cigli di glauco lucore, l’ulivo | fra i crini, ghirlanda sui cigli di glauco lucore, l’ulivo | ||
Riga 35: | Riga 35: | ||
II | II | ||
Strofe | Strofe | ||
− | Degli Iperborei la gente devota | + | Degli Iperborei la gente devota d’Apollo gliel die’. La |
convinse ei, parlando | convinse ei, parlando | ||
− | leale. Pel bosco di | + | leale. Pel bosco di Zeus |
un albero chiese che ombrie porgesse alle turbe, corone a | un albero chiese che ombrie porgesse alle turbe, corone a | ||
prodezza. | prodezza. | ||
− | Ché a | + | Ché a Zeus eran già consacrati gli altari: la Luna gli aveva |
dall’aureo carro vibrata, | dall’aureo carro vibrata, | ||
a mezzo del mese, la sera, già colma l’ardente pupilla: | a mezzo del mese, la sera, già colma l’ardente pupilla: | ||
Antistrofe | Antistrofe | ||
− | già | + | già dell’Alfeo su le rupi santissime aveva fondato dei ludi il |
giudizio | giudizio | ||
solenne, e il festivo quinquennio; | solenne, e il festivo quinquennio; | ||
− | ma non di begli alberi il suolo fìoria ne le valli di | + | ma non di begli alberi il suolo fìoria ne le valli di Pelope |
Cronio. | Cronio. | ||
Ei vide che I’ esserne spoglio di Iroppo rendeva il giardino | Ei vide che I’ esserne spoglio di Iroppo rendeva il giardino | ||
soggetto agli sguardi roventi | soggetto agli sguardi roventi | ||
− | di | + | di Elios. Ed il cuore lo spinse che andasse alle terre dèll'Istro. |
Epodo | Epodo | ||
dove la figlia di Leto che sferza i cavalli l’accolse quel giorno | dove la figlia di Leto che sferza i cavalli l’accolse quel giorno | ||
ch’ei giunse dai culmini, dai sinuosi | ch’ei giunse dai culmini, dai sinuosi | ||
− | recessi | + | recessi d’Arcadia. Sospinto l’avevano il fato di Zeus, l’imperio |
− | d’ | + | d’ Euristeo, a cacciare la cerva dall’auree corna, che un di |
Taigeta | Taigeta | ||
− | offriva ad | + | offriva ad Artemide Ortosia, rendendola sacra. |
III | III | ||
Riga 66: | Riga 66: | ||
Quella inseguendo, anche vide la terra lontana che stendesi di | Quella inseguendo, anche vide la terra lontana che stendesi di | ||
là dagli spiri | là dagli spiri | ||
− | del gelido | + | del gelido Borea. E ristette |
agli alberi innanzi, stupito. E tosto lo invase dolcissima brama | agli alberi innanzi, stupito. E tosto lo invase dolcissima brama | ||
di quelli piantare d’intorno la mèta che in dodici spire | di quelli piantare d’intorno la mèta che in dodici spire | ||
circondano i cocchi. — Alla festa | circondano i cocchi. — Alla festa | ||
− | qui giunge or, beato, coi figli gemelli divini di | + | qui giunge or, beato, coi figli gemelli divini di Leda. |
Antistrofe | Antistrofe | ||
Riga 78: | Riga 78: | ||
e il volo dei carri precipite. — Predico a Terone, ché il cuore | e il volo dei carri precipite. — Predico a Terone, ché il cuore | ||
mi spinge, | mi spinge, | ||
− | e ai figli d’Emmeno, alta gloria. Di | + | e ai figli d’Emmeno, alta gloria. Di Tindaro i figli dai vaghi |
corsieri la porgono ad essi, | corsieri la porgono ad essi, | ||
perché più d’ogni altro mortale li onoran con mense ospitali, | perché più d’ogni altro mortale li onoran con mense ospitali, | ||
Riga 90: | Riga 90: | ||
né savi, né ignari. Io noi tento. Sarebbe follia. | né savi, né ignari. Io noi tento. Sarebbe follia. | ||
</poem> | </poem> | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− |