Modifica di Biblioteca:Pindaro, Nemee, V
Attenzione: non hai effettuato l'accesso. Se effettuerai delle modifiche il tuo indirizzo IP sarà visibile pubblicamente. Se accedi o crei un'utenza, le tue modifiche saranno attribuite al tuo nome utente, insieme ad altri benefici.
Questa modifica può essere annullata.
Controlla le differenze mostrate sotto fra le due versioni per essere certo che il contenuto corrisponda a quanto desiderato, e quindi salvare le modifiche per completare la procedura di annullamento.
Versione attuale | Il tuo testo | ||
Riga 13: | Riga 13: | ||
Antistrofe | Antistrofe | ||
− | E cinse d’un fregio gli | + | E cinse d’un fregio gli Eacidi guerrieri, di [[Crono]] e di [[Zeus]] |
rampolli, e de l’auree [[Nereidi]], | rampolli, e de l’auree [[Nereidi]], | ||
d’un fregio la patria città, la contrada d’[[Egina (2)|Egina]] ospitale. | d’un fregio la patria città, la contrada d’[[Egina (2)|Egina]] ospitale. | ||
Riga 19: | Riga 19: | ||
di [[Zeus]], gran copia di navi e d’eroi | di [[Zeus]], gran copia di navi e d’eroi | ||
— e insieme le palme levavano al cielo — | — e insieme le palme levavano al cielo — | ||
− | l’illustre | + | l’illustre figliuolo d’Endaide, la possa di Foco sovrano: |
Epodo | Epodo | ||
− | di | + | di Foco? figliuol di Psamatia, che a luce lo diede sovressa |
la spiaggia del mare. | la spiaggia del mare. | ||
Mi perito dire uno scempio che iniquo, che orribile fu: | Mi perito dire uno scempio che iniquo, che orribile fu: | ||
Riga 36: | Riga 36: | ||
un fosso profondo scavatemi qui: con leggere ginocchia | un fosso profondo scavatemi qui: con leggere ginocchia | ||
io scatto: oltre il pelago si lànciano l’[[aquila|aquile]]. | io scatto: oltre il pelago si lànciano l’[[aquila|aquile]]. | ||
− | E pronte sul [[Pelio]] cantar per gli | + | E pronte sul [[Pelio]] cantar per gli Eacidi |
le [[Muse]], vaghissima schiera. Ed [[Apollo]] | le [[Muse]], vaghissima schiera. Ed [[Apollo]] | ||
fra loro, toccando la cetra settemplice con l’aureo plettro, | fra loro, toccando la cetra settemplice con l’aureo plettro, | ||
Riga 43: | Riga 43: | ||
guidava i molteplici balli. Ed esse, da [[Zeus]] movendo, | guidava i molteplici balli. Ed esse, da [[Zeus]] movendo, | ||
di [[Teti (2)|Teti]] narrar, di [[Peleo]]; | di [[Teti (2)|Teti]] narrar, di [[Peleo]]; | ||
− | e come tra frodi lo volle irretire la figlia di | + | e come tra frodi lo volle irretire la figlia di Creteo, |
− | + | Ippolita; e spinse con furbe parole | |
− | [[Acasto]], suo sposo, signor dei | + | [[Acasto]], suo sposo, signor dei Magnesi, |
tessendo un’istoria di scaltre menzogne: | tessendo un’istoria di scaltre menzogne: | ||
che [[Peleo]] richiesta l’aveva d’amore nel letto d’[[[[Acasto]]]]. | che [[Peleo]] richiesta l’aveva d’amore nel letto d’[[[[Acasto]]]]. | ||
Riga 59: | Riga 59: | ||
Strofe | Strofe | ||
− | E diede consenso [[Poseidone]], che spesso da | + | E diede consenso [[Poseidone]], che spesso da Ege su l’istmo |
− | famoso dei | + | famoso dei Dori si reca. |
Qui schiere gioiose con voci di flauti accolgono il Nume, | Qui schiere gioiose con voci di flauti accolgono il Nume, | ||
e a gara contendono le membra gagliarde; | e a gara contendono le membra gagliarde; | ||
e l’insita sorte decide le gesta | e l’insita sorte decide le gesta | ||
− | di tutti. E le braccia di | + | di tutti. E le braccia di Nike, signora |
d’[[Egina (2)|Egina]], te cinsero, Eutimene; e avesti suon vario di cantici. | d’[[Egina (2)|Egina]], te cinsero, Eutimene; e avesti suon vario di cantici. | ||
Riga 71: | Riga 71: | ||
ti lanci | ti lanci | ||
del tuo consanguineo su l'orme. | del tuo consanguineo su l'orme. | ||
− | [[Nemea]] t’assisteva; ed è questo mese diletto da | + | [[Nemea]] t’assisteva; ed è questo mese diletto da Febo. |
− | Tu in patria, e sul poggio di | + | Tu in patria, e sul poggio di Niso e le valli |
i tuoi coetanei vincesti. M’allegro | i tuoi coetanei vincesti. M’allegro | ||
che a [[Egina (2)|Egina]] t’onorano a gara. Ma pensa | che a [[Egina (2)|Egina]] t’onorano a gara. Ma pensa | ||
Riga 90: | Riga 90: | ||
[[Categoria:Bibliografia]] | [[Categoria:Bibliografia]] | ||
[[Categoria:Fonti Antiche]] | [[Categoria:Fonti Antiche]] | ||
− |