Modifica di Biblioteca:Pindaro, Istmiche, I
Attenzione: non hai effettuato l'accesso. Se effettuerai delle modifiche il tuo indirizzo IP sarà visibile pubblicamente. Se accedi o crei un'utenza, le tue modifiche saranno attribuite al tuo nome utente, insieme ad altri benefici.
Questa modifica può essere annullata.
Controlla le differenze mostrate sotto fra le due versioni per essere certo che il contenuto corrisponda a quanto desiderato, e quindi salvare le modifiche per completare la procedura di annullamento.
Versione attuale | Il tuo testo | ||
Riga 4: | Riga 4: | ||
I | I | ||
Strofe | Strofe | ||
− | Madre mia, | + | Madre mia, Tebe dal clipeo d’or, le tue gesta |
preporre a ogni compito io voglio. | preporre a ogni compito io voglio. | ||
Deio rupestre che or ora teneva il mio spirito, | Deio rupestre che or ora teneva il mio spirito, | ||
Riga 13: | Riga 13: | ||
Antistrofe | Antistrofe | ||
− | + | Febo l’intonso, danzante fra il popol marino, | |
− | in | + | in Ceo flagellata dall'onde; |
e la cervice dell’Istmo ch’à siepe di flutti: | e la cervice dell’Istmo ch’à siepe di flutti: | ||
che ben sei ghirlande | che ben sei ghirlande | ||
Riga 46: | Riga 46: | ||
E con le fitte vermene strette in ghirlande a le chiome, | E con le fitte vermene strette in ghirlande a le chiome, | ||
spesso tornare fùr visti sovresse le belle | spesso tornare fùr visti sovresse le belle | ||
− | correnti di [[Dirce]], sovresse le ripe | + | correnti di [[Dirce]], sovresse le ripe d’Eurota, |
Epodo | Epodo | ||
il figlio d’[[Ificle]], che aveva comune coi [[Sparti]] la stirpe, | il figlio d’[[Ificle]], che aveva comune coi [[Sparti]] la stirpe, | ||
− | di [[Tindaro]] il figlio, che l’alta | + | di [[Tindaro]] il figlio, che l’alta Terapne abitava in [[Acaia]]. |
− | Salvete! — A [[Poseidone]] e all’Istmo santissimo il canto | + | Salvete! — A [[Poseidone]] e all’Istmo santissimo il.canto |
− | cingendo, e alle spiagge | + | cingendo, e alle spiagge d’Onchesto, farò che risuonino |
− | i pregi che adornan quest’uomo: dirò di suo padre | + | i pregi che adornan quest’uomo: dirò di suo padre [[Asopo]]doro |
la fulgida sorte, | la fulgida sorte, | ||
III | III | ||
Strofe | Strofe | ||
− | la terra | + | la terra d’Orcomeno avita dirò, che, quando era |
travolto da fiera burrasca, | travolto da fiera burrasca, | ||
nella tremenda iattura, rifugio gli diede | nella tremenda iattura, rifugio gli diede | ||
Riga 85: | Riga 85: | ||
IV | IV | ||
Strofe | Strofe | ||
− | Noi per compenso, diremo di [[Crono]] il | + | Noi per compenso, diremo di [[Crono]] il figliuolo |
ch’è nostro vicino, benevojo | ch’è nostro vicino, benevojo | ||
Nume, che scuote la terra, che spinge i cavalli | Nume, che scuote la terra, che spinge i cavalli | ||
Riga 91: | Riga 91: | ||
[[Anfitrione]], che nacquero dalla lua stirpe; e il recesso | [[Anfitrione]], che nacquero dalla lua stirpe; e il recesso | ||
di [[Minia]], ed il bosco famoso d’[[Eleusi (2)|Eleusi]], che a [[Demetra]] | di [[Minia]], ed il bosco famoso d’[[Eleusi (2)|Eleusi]], che a [[Demetra]] | ||
− | è sacro e | + | è sacro e l’Eubèa, per le corse dai tortili giri. |
Antistrofe | Antistrofe | ||
Anche nell’inno vo’ aggiungere, o [[Protesilao]], | Anche nell’inno vo’ aggiungere, o [[Protesilao]], | ||
il tempio che sorge in [[Filace]] | il tempio che sorge in [[Filace]] | ||
− | per te, per gli uomini | + | per te, per gli uomini d’Argo. Ma vieta la breve |
misura dell’inno | misura dell’inno | ||
dir quanto [[Ermes]], dei giochi è Dio tutelare, concesse | dir quanto [[Ermes]], dei giochi è Dio tutelare, concesse | ||
Riga 103: | Riga 103: | ||
Epodo | Epodo | ||
− | Possa or delle dive | + | Possa or delle dive Pierie su l’ali fulgenti levarti |
− | a volo sublime da [[Pito]], dai giuochi | + | a volo sublime da [[Pito]], dai giuochi d’Olimpia. velata |
− | la mano dei serti d’[[Alfeo (1)|Alfeo]] le porte di | + | la mano dei serti d’[[Alfeo (1)|Alfeo]] le porte di Tebe , |
coprendo d’onore. — Chi asconde ricchezza in sua casa | coprendo d’onore. — Chi asconde ricchezza in sua casa | ||
e gli altri deride, ha promesso all’[[Ade]] il suo spirto, privo | e gli altri deride, ha promesso all’[[Ade]] il suo spirto, privo | ||
Riga 113: | Riga 113: | ||
[[Categoria:Bibliografia]] | [[Categoria:Bibliografia]] | ||
[[Categoria:Fonti Antiche]] | [[Categoria:Fonti Antiche]] | ||
− |