Il Crepuscolo degli Dèi

'''[[Biblioteca:Omero, Odissea, Libro XXII|Vai al Libro XXII]] - [[Biblioteca:Omero, Odissea, Libro XXIV|Vai al Libro XXIV]] - [[Odissea|Torna all'Indice]]'''

La buona vecchia gongolando ascese<br>
Nelle stanze superne, alla padrona<br>
Per nunzïar, ch'era il marito in casa.<br>
Non le tremavan più gl'invigoriti<br>
Ginocchi sotto; ed ella a salti giva. <span style="font-size:10px;float:right" id="5">       5</span><br>
Quindi le stette sovra il capo, e: "Sorgi",<br>
Disse, "Penelopèa, figlia diletta,<br>
Se il desìo rimirar de' giorni tutti<br>
Vuoi co' propri occhi. [[Ulisse]] venne, [[Ulisse]]<br>
Nel suo palagio entrò dopo anni tanti, <span style="font-size:10px;float:right" id="10">       10</span><br>
E i proci temerari, onde turbata<br>
La casa t'era, consumati i beni,<br>
Molestato il figliuol, ruppe e disperse".<br>
<br>
E [[Penelope]] a lei: "Cara nutrice,<br>
Gl'Iddii, che fanno, come lor talenta, <span style="font-size:10px;float:right" id="15">       15</span><br>
Del folle un saggio e del più saggio un folle,<br>
La ragion ti travolsero. Guastâro<br>
Cotesta mente, che fu sempre intègra,<br>
Senza dubbio gl'Iddii. Perché ti prendi<br>
Gioco di me, cui sì gran doglia preme, <span style="font-size:10px;float:right" id="20">       20</span><br>
Favole raccontandomi, e mi scuoti<br>
Da un sonno dolce, che, abbracciate e strette<br>
Le mie tenea care palpebre? Io mai,<br>
Dacché [[Ulisse]] levò nel mar le vele<br>
Per la malvagia innominanda [[Troia]], <span style="font-size:10px;float:right" id="25">       25</span><br>
Così, no, non dormìi. Su via, discendi,<br>
Balia, e ritorna onde movesti, e sappi,<br>
Che se tali novelle altra mi fosse<br>
Delle mie donne ad arrecar venuta,<br>
E me dal sonno scossa, io rimandata <span style="font-size:10px;float:right" id="30">       30</span><br>
Tostamente l'avrei con modi acerbi:<br>
Ma giovi a te, che quel tuo crin sia bianco".<br>
<br>
"Diletta figlia", ripigliò la vecchia,<br>
"Io di te gioco non mi prendo. [[Ulisse]]<br>
Capitò veramente, ed il suo tetto <span style="font-size:10px;float:right" id="35">       35</span><br>
Rivide al fin: quel forestier da tutti<br>
Svillaneggiato nella sala è [[Ulisse]].<br>
[[Telemaco]] il sapea: ma scortamente<br>
I paterni consigli in sé celava,<br>
Delle vendette a preparar lo scoppio". <span style="font-size:10px;float:right" id="40">       40</span><br>
<br>
Giubbilò allor [[Penelope]], e, di letto<br>
Sbalzata, al seno s'accostò la vecchia,<br>
Lasciando ir giù le lagrime dagli occhi,<br>
E con parole alate: "Ah! non volermi,<br>
Balia cara, deludere", rispose. <span style="font-size:10px;float:right" id="45">       45</span><br>
"S'ei, come narri, in sua magione alberga,<br>
Di qual guisa poté solo agli audaci<br>
Drudi, che in folla rimaneanvi sempre,<br>
Le ultrici far sentir mani omicide?"<br>
<br>
"Io nol vidi, né il so", colei riprese: <span style="font-size:10px;float:right" id="50">       50</span><br>
"Solo il gemer di quei, ch'eran trafitti,<br>
L'orecchio mi ferìa. Noi delle belle<br>
Stanze, onde aprir non potevam le porte,<br>
Nel fondo sedevam, turbate il core;<br>
Ed ecco a me [[Telemaco]] mandato <span style="font-size:10px;float:right" id="55">       55</span><br>
Dal genitor, che mi volea. Trovai<br>
[[Ulisse]] in piè tra i debellati proci,<br>
Che giacean l'un su l'altro, il pavimento<br>
Tutto ingombrando. Oh come ratto in gioia<br>
La tua lunga tristezza avresti vôlta: <span style="font-size:10px;float:right" id="60">       60</span><br>
Se di polve e di sangue asperso e brutto,<br>
Qual feroce leon, visto l'avessi!<br>
Or, del palagio fuor tutti in un monte<br>
Stannosi; ed ei con solforati fuochi,<br>
Ei, che a te m'inviò nunzia fedele, <span style="font-size:10px;float:right" id="65">       65</span><br>
La nobile magion purga e risana.<br>
Seguimi adunque; e dopo tanti mali<br>
Ambo schiudete alla letizia il core.<br>
Già questo lungo desiderio antico,<br>
Che distruggeati, cessa: [[Ulisse]] vivo <span style="font-size:10px;float:right" id="70">       70</span><br>
Venne al suo focolare, e nel palagio<br>
Trovò la sposa e il figlio, e di coloro,<br>
Che gli noceano, vendicossi a pieno".<br>
<br>
"Tanto non esultar, non trïonfare,<br>
Nutrice mia", [[Penelope]] soggiunse, <span style="font-size:10px;float:right" id="75">       75</span><br>
"Perché t'è noto, quanto caro a tutti,<br>
E sovra tutti a me caro, e al cresciuto<br>
Suo figlio e mio, capiterebbe [[Ulisse]].<br>
Ma tu il ver non parlasti. Un nume, un nume<br>
Fu, che dell'opre ingiuste e de' superbi <span style="font-size:10px;float:right" id="80">       80</span><br>
Scherni indegnato, mandò all'[[Ade]] i proci,<br>
Che dispregiavan sempre ogni novello<br>
Stranier, buon fosse, o reo: quindi perîro.<br>
Ma [[Ulisse]] lungi dall'Acaica terra<br>
Il ritorno perdé, perdé la vita". <span style="font-size:10px;float:right" id="85">       85</span><br>
<br>
"Deh quale, o figlia, ti sfuggì parola<br>
Dalla chiostra de' denti?" a lei la vecchia.<br>
"Il ritorno perdé, perdé la vita,<br>
Mentre in sua casa e al focolar suo sacro<br>
Dimora? Il veggio: chiuderai nel petto <span style="font-size:10px;float:right" id="90">       90</span><br>
Un incredulo cor, finché vivrai.<br>
Se non che un segno manifesto in prova<br>
Ti recherò; la cicatrice onesta<br>
Della piaga, che in lui di guerreggiato<br>
Cinghial feroce il bianco dente impresse; <span style="font-size:10px;float:right" id="95">       95</span><br>
Quella, i piedi lavandogli, io conobbi<br>
E volea palesartela: ma egli,<br>
Con le mani afferrandomi alla bocca,<br>
D'accortezza maestro, il mi vietava.<br>
Séguimi, io dico. Ecco me stessa io metto <span style="font-size:10px;float:right" id="100">       100</span><br>
Nelle tue forze: s'io t'avrò delusa,<br>
La morte più crudel fammi morire".<br>
<br>
E di nuovo [[Penelope]]: "Nutrice,<br>
Chi le vie degli dèi conoscer puote?<br>
Né tu col guardo a penetrarle basti. <span style="font-size:10px;float:right" id="105">       105</span><br>
Ogni modo a [[Telemaco]] si vada,<br>
E la morte de' proci e il nostro io vegga<br>
Liberatore, un uomo ei siasi o un nume".<br>
<br>
Detto così, dalla superna stanza<br>
Scese con mente in due pensier divisa: <span style="font-size:10px;float:right" id="110">       110</span><br>
Se di lontano a interrogar l'amato<br>
Consorte avesse o ad appressarlo in vece,<br>
E nelle man baciarlo e nella testa.<br>
Varcata, entrando, la marmorea soglia,<br>
Da quella parte, contra lui s'assise, <span style="font-size:10px;float:right" id="115">       115</span><br>
Dinanzi al foco, che su lei raggiava;<br>
Ed ei, poggiato a una colonna lunga,<br>
Sedea con gli occhi a terra, e le parole<br>
Sempre attendea della preclara donna,<br>
Poiché giunti su lui n'eran gli sguardi. <span style="font-size:10px;float:right" id="120">       120</span><br>
Tacita stette e attonita gran tempo:<br>
Il riguardava con immote ciglia,<br>
E in quel che ravvisarlo ella credea,<br>
Traeanla fuor della notizia antica<br>
Gli abiti vili, onde scorgealo avvolto. <span style="font-size:10px;float:right" id="125">       125</span><br>
Non si tenne [[Telemaco]], che lei<br>
Forte non rampognasse: "O madre mia,<br>
Madre infelice e barbara consorte,<br>
Perché così dal genitor lontana?<br>
Ché non siedi appo lui? ché non gli parli? <span style="font-size:10px;float:right" id="130">       130</span><br>
Null'altra fôra così fredda e schiva<br>
Con marito alla patria, ed a lei giunto<br>
Dopo guai molti nel ventesim'anno.<br>
Ma una pietra per cuore a te sta in petto".<br>
<br>
E a rincontro [[Penelope]]: "Sospesa, <span style="font-size:10px;float:right" id="135">       135</span><br>
Figlio, di stupor sono, ed un sol detto<br>
Formar non valgo, una dimanda sola,<br>
E né, quant'io vorrei, mirarlo in faccia.<br>
Ma s'egli è [[Ulisse]] e la sua casa il tiene,<br>
Nulla più resta che il mio stato inforsi. <span style="font-size:10px;float:right" id="140">       140</span><br>
Però che segni v'han dal nuzïale<br>
Ricetto nostro impenetrabil tratti,<br>
Ch'esser noti sappiamo a noi due solo".<br>
<br>
Sorrise il saggio e pazïente [[Ulisse]],<br>
E converso a [[Telemaco]]: "La madre <span style="font-size:10px;float:right" id="145">       145</span><br>
Lascia", diceagli, "a suo piacer tentarmi:<br>
Svanirà, figlio, ogni suo dubbio in breve.<br>
Perché in vesti mi vede umili e abbiette,<br>
Spregiami, e penetrar non san per queste<br>
Sino ad [[Ulisse]] i timidi suoi sguardi, <span style="font-size:10px;float:right" id="150">       150</span><br>
Noi quel partito consultiamo intanto<br>
Che abbracciar sarà meglio. Uom, che di vita<br>
Spogliò un uom solo e oscuro, e di cui pochi<br>
Sono i vendicator, pur fugge, e il dolce<br>
Nido abbandona ed i congiunti cari. <span style="font-size:10px;float:right" id="155">       155</span><br>
Or noi della città tolto il sostegno,<br>
E il fior dell'Itacese gioventude<br>
Mietuto abbiamo. Qual è il tuo consiglio?"<br>
<br>
E il prudente [[Telemaco]]: "A te spetta,<br>
Diletto padre, il consigliar", rispose: <span style="font-size:10px;float:right" id="160">       160</span><br>
"A te, con cui non v'ha chi d'accortezza<br>
Contendere osi. Io seguirotti pronto<br>
In ogni tuo disegno, e men, cred'io,<br>
Le forze mi verran pria, che il coraggio".<br>
<br>
"Questo a me sembra", ripigliava [[Ulisse]]. <span style="font-size:10px;float:right" id="165">       165</span><br>
"Bagnatevi, abbigliatevi, e novelle<br>
Prenda ogni donna e più leggiadre vesti.<br>
Poi con l'arguta cetera il divino<br>
Cantore inviti a una gioconda danza.<br>
Acciò chi di fuori ode, o passa, o alberga <span style="font-size:10px;float:right" id="170">       170</span><br>
Vicin, le nozze celebrarsi creda.<br>
Così pria non andrà per la cittade<br>
Della strage de' proci il sanguinoso<br>
Grido, che noi non siam nell'ombreggiata<br>
Campagna nostra giunti, in cui vedremo <span style="font-size:10px;float:right" id="175">       175</span><br>
Ciò che inspirarci degnerà l'Olimpio".<br>
<br>
Scoltato ed ubbidito ei fu ad un'ora.<br>
Si bagnâr, s'abbigliâr, vesti novelle<br>
Prese ogni donna, e più fregiata apparve.<br>
Femio la cetra nelle man recossi, <span style="font-size:10px;float:right" id="180">       180</span><br>
E del canto soave e dell'egregia<br>
Danza il desìo svegliò. Tutta sonava<br>
Quella vasta magion del calpestìo<br>
Degli uomini trescanti e delle donne,<br>
Cui bella fascia circondava i fianchi. <span style="font-size:10px;float:right" id="185">       185</span><br>
E tal che udìa di fuor, tra sé dicea:<br>
"Alcun per fermo la cotanto ambita<br>
Regina ottenne. Trista! che gli eccelsi<br>
Tetti di quel, cui vergine congiunta<br>
S'era, non custodì, finch'ei venisse". <span style="font-size:10px;float:right" id="190">       190</span><br>
Così parlava; e di profonda notte<br>
Lo strano caso rimanea tra l'ombre.<br>
<br>
In questo mezzo Eurìnome cosperse<br>
Di lucid'onda il generoso [[Ulisse]],<br>
E del biondo licor l'unse, ed il cinse <span style="font-size:10px;float:right" id="195">       195</span><br>
Di tunica e di clamide: ma il capo<br>
D'alta beltade gl'illustrò [[Atena]].<br>
Ei de' lavacri uscì pari ad un nume,<br>
E di nuovo s'assise, ond'era sorto,<br>
Alla sua moglie di rincontro, e disse: <span style="font-size:10px;float:right" id="200">       200</span><br>
"Mirabile! a te più che all'altre donne,<br>
Gli abitatori dell'Olimpie case<br>
Un cuore impenetrabile formâro.<br>
Quale altra accoglierìa con tanto gelo<br>
L'uom suo, che dopo venti anni di duolo <span style="font-size:10px;float:right" id="205">       205</span><br>
Alla sua patria ritornasse e a lei?<br>
Su via, nutrice, per me stendi un letto,<br>
Dov'io mi corchi, e mi riposi anch'io:<br>
Quando di costei l'alma è tutta ferro".<br>
<br>
"Mirabil", rispondea la saggia donna, <span style="font-size:10px;float:right" id="210">       210</span><br>
"Io né orgoglio di me, né di te nutro<br>
Nel cor disprezzo, né stupor soverchio<br>
M'ingombra: ma guardinga i dèi mi fero.<br>
Ben mi ricorda, quale allor ti vidi,<br>
Che dalle spiagge d'[[Itaca]] naviglio <span style="font-size:10px;float:right" id="215">       215</span><br>
Ti allontanò di remi lungo armato.<br>
Or che badi, Euriclèa, che non gli stendi<br>
Fuor della stanza maritale il denso<br>
Letto, ch'ei di sua mano un dì costrusse,<br>
E pelli e manti e sontuose coltri <span style="font-size:10px;float:right" id="220">       220</span><br>
Su non vi getti?" Ella così dicea,<br>
Far volendo di lui l'ultima prova.<br>
<br>
Crucciato ei replicò: "Donna, parola<br>
T'usci da' labbri fieramente amara.<br>
Chi altrove il letto collocommi? Dura <span style="font-size:10px;float:right" id="225">       225</span><br>
Al più saputo tornerìa l'impresa.<br>
Solo un nume potrebbe agevolmente<br>
Scollocarlo: ma vivo uomo nessuno,<br>
Benché degli anni in sul fiorir, di loco<br>
Mutar potrìa senza i maggiori sforzi <span style="font-size:10px;float:right" id="230">       230</span><br>
Letto così ingegnoso, ond'io già fui,<br>
Né compagni ebbi all'opra, il dotto fabbro.<br>
Bella d'olivo rigogliosa pianta<br>
Sorgea nel mio cortile, i rami larga,<br>
E grossa molto, di colonna in guisa. <span style="font-size:10px;float:right" id="235">       235</span><br>
Io di commesse pietre ad essa intorno<br>
Mi architettai la maritale stanza,<br>
E d'un bel tetto la coversi, e salde<br>
Porte v'imposi e fermamente attate.<br>
Poi, vedovata del suo crin l'oliva, <span style="font-size:10px;float:right" id="240">       240</span><br>
Alquanto su dalla radice il tronco<br>
Ne tagliai netto, e con le pialle sopra<br>
Vi andai leggiadramente, v'adoprai<br>
La infallibile squadra e il succhio acuto.<br>
Così il sostegno mi fec'io del letto; <span style="font-size:10px;float:right" id="245">       245</span><br>
E il letto a molta cura io ripolìi,<br>
L'intarsïai d'oro, d'avorio e argento<br>
Con arte varia, e di taurine pelli,<br>
Tinte in lucida porpora, il ricinsi.<br>
Se a me riman, qual fabbricailo, intatto, <span style="font-size:10px;float:right" id="250">       250</span><br>
O alcun, succiso dell'olivo il fondo,<br>
Portollo in altra parte, io, donna, ignoro".<br>
<br>
Questo fu il colpo che i suoi dubbi tutti<br>
Vincitore abbatté. Pallida, fredda,<br>
Mancò, perdé gli spiriti e disvenne. <span style="font-size:10px;float:right" id="255">       255</span><br>
Poscia corse vêr lui dirittamente,<br>
Disciogliendosi in lagrime; ed al collo<br>
Ambe le braccia gli gettava intorno,<br>
E baciavagli il capo e gli dicea:<br>
"Ah! tu con me non t'adirare, [[Ulisse]], <span style="font-size:10px;float:right" id="260">       260</span><br>
Che in ogni evento ti mostrasti sempre<br>
Degli uomini il più saggio. Alla sventura<br>
Condannavanci i numi, a cui non piacque<br>
Che de' verdi godesse anni fioriti<br>
L'uno appo l'altro, e quindi a poco a poco <span style="font-size:10px;float:right" id="265">       265</span><br>
L'un vedesse imbiancar dell'altro il crine.<br>
Ma, se il mirarti e l'abbracciarti un punto<br>
Per me non fu, tu non montarne in ira.<br>
Sempre nel caro petto il cor tremavami,<br>
Non venisse a ingannarmi altri con fole: <span style="font-size:10px;float:right" id="270">       270</span><br>
Ché astuzie ree covansi a molti in seno.<br>
Né la nata di [[Zeus]] [[Elena (1)|Elena]] Argiva<br>
D'amor sarìasi e sonno a uno straniero<br>
Congiunta mai, dove previsto avesse<br>
Che degli [[Achei]] la bellicosa prole <span style="font-size:10px;float:right" id="275">       275</span><br>
Nuovamente l'avrebbe alla diletta<br>
Sua casa in Argo ricondotta un giorno.<br>
Un dio la spinse a una indegna opra; ed ella<br>
Pria che di dentro ne sentisse il danno,<br>
Non conobbe il velen, velen da cui <span style="font-size:10px;float:right" id="280">       280</span><br>
Tanto cordoglio a tutti noi discorse.<br>
Ma tu mi desti della tua venuta<br>
Certissimo segnale: il nostro letto,<br>
Che nessun vide mai, salvo noi due,<br>
E Attoride la fante, a me già data <span style="font-size:10px;float:right" id="285">       285</span><br>
Dal padre mio, quand'io qua venni, e a cui<br>
Dell'inconcussa nuzïale stanza<br>
Le porte in guardia son, tu quello affatto<br>
Mi descrivesti; e al fin pieghi il mio core,<br>
Ch'esser potrìa, nol vo' negar, più molle". <span style="font-size:10px;float:right" id="290">       290</span><br>
<br>
A questi detti s'eccitò in [[Ulisse]]<br>
Desìo maggior di lagrime. Piagnea,<br>
Sì valorosa donna e sì diletta<br>
Stringendo al petto. E il cor di lei qual era?<br>
Come ai naufraghi appar grata la terra <span style="font-size:10px;float:right" id="295">       295</span><br>
Se [[Poseidone]] fracassò nobile nave,<br>
Che i vasti flutti combatteano e i venti,<br>
Tanto che pochi dal canuto mare<br>
Scampâr nôtando a terra e con le membra<br>
Di schiuma e sal tutte incrostate, e lieti <span style="font-size:10px;float:right" id="300">       300</span><br>
Su la terra montâr, vinto il periglio:<br>
Così gioìa [[Penelope]], il consorte<br>
Mirando attenta, né staccar sapea<br>
Le braccia d'alabastro a lui dal collo.<br>
E già risorta lagrimosi il ciglio <span style="font-size:10px;float:right" id="305">       305</span><br>
Visti gli avrìa la ditirosea Aurora,<br>
Se l'occhio azzurro di [[Atena]] un pronto<br>
Non trovava compenso. Egli la [[Nyx]]<br>
Nel fin ritenne della sua carriera,<br>
Ed entro all'Ocean fermò [[Eos]], <span style="font-size:10px;float:right" id="310">       310</span><br>
Giunger non consentendole i veloci<br>
Dell'alma luce portator destrieri,<br>
Lampo e [[Fetonte]], ond'è guidata in cielo<br>
La figlia del mattin su trono d'oro.<br>
<br>
[[Ulisse]] allor queste parole volse <span style="font-size:10px;float:right" id="315">       315</span><br>
Non liete alla donna: "O donna, giunto<br>
Non creder già de' miei travagli il fine.<br>
Opra grande rimane, immensa, e cui<br>
Fornir, benché a fatica, io tutta deggio.<br>
Tanto mi disse di [[Tiresia]] l'ombra <span style="font-size:10px;float:right" id="320">       320</span><br>
Il dì ch'io per saver del mio ritorno,<br>
E di quel de' compagni, al fosco albergo<br>
Scesi di Dite. Or basta. Il nostro letto<br>
Ci chiama e il sonno, di cui tutta in noi<br>
Entrerà l'ineffabile dolcezza". <span style="font-size:10px;float:right" id="325">       325</span><br>
<br>
E [[Penelope]] a lui così rispose:<br>
"Quello a te sempre apparecchiato giace,<br>
Poiché di ritornar ti diêro i numi.<br>
Ma tu quest'opra, di cui qualche dio<br>
Risvegliò in te la rimembranza, dimmi. <span style="font-size:10px;float:right" id="330">       330</span><br>
Tu non vorrai da me, penso, celarla<br>
Poscia; e il tosto saperla a me par meglio".<br>
<br>
"Sventurata, perché", l'altro riprese,<br>
"Tal nel tuo petto e sì fervente brama?<br>
Nulla io t'asconderò: benché goderne <span style="font-size:10px;float:right" id="335">       335</span><br>
Certo più che il mio core, il tuo non deggia.<br>
L'ombra ir m'impose a città molte, un remo<br>
Ben fabbricato nelle man tenendo,<br>
Né prima il piè fermar, che ad una nuova<br>
Gente io non sia, che non conosce il mare, <span style="font-size:10px;float:right" id="340">       340</span><br>
Né cosperse di sal vivande gusta,<br>
Né delle navi dalle rosse guance<br>
O de' remi, che sono ale alle navi,<br>
Notizia vanta. E mi diè un segno il vate.<br>
Quel dì, che un altro pellegrino, a cui <span style="font-size:10px;float:right" id="345">       345</span><br>
M'abbatterò per via, me un ventilabro<br>
Portar dirà su la gagliarda spalla,<br>
Allora, infitto nella terra il remo,<br>
E vittime perfette a re [[Poseidone]]<br>
Svenate, un toro, un arïete, un verro, <span style="font-size:10px;float:right" id="350">       350</span><br>
Riedere io debbo alle paterne case,<br>
E per ordine offrir sacre ecatombi<br>
Agli dèi tutti che in [[Olimpo (1)|Olimpo]] han seggio.<br>
Quindi a me fuor del mare, e mollemente<br>
Consunto al fin da una lenta vecchiezza, <span style="font-size:10px;float:right" id="355">       355</span><br>
Morte sopravverà placida e dolce,<br>
E beate vivran le genti intorno.<br>
Ecco il destin che il tuo consorte aspetta".<br>
<br>
Ed ella ripigliò: "Se una vecchiezza<br>
Migliore i dèi prométtonti, che tutta <span style="font-size:10px;float:right" id="360">       360</span><br>
L'altra etade non fu, t'allegra dunque,<br>
O d'ogni angoscia vincitor felice".<br>
<br>
Eurìnome frattanto ed Euriclèa<br>
Di molli coltri e di tappeti il casto<br>
Letto adornavan delle faci al lume. <span style="font-size:10px;float:right" id="365">       365</span><br>
Ciò in brev'ora compiuto, a' suoi riposi<br>
Euriclèa si ritrasse, ed Eurinòme<br>
In vêr la stanza maritale [[Ulisse]]<br>
Precedeva, e [[Penelope]], tenendo<br>
Fiaccola in man: poi ritirossi anch'ella; <span style="font-size:10px;float:right" id="370">       370</span><br>
E con pari vaghezza i due consorti<br>
Del prisco letto rinnovaro i patti.<br>
[[Telemaco]] non meno ed i pastori,<br>
Fatti i lor piè cessar dalla gioconda<br>
Danza, e quei delle donne, al sonno in preda <span style="font-size:10px;float:right" id="375">       375</span><br>
S'abbandonaro nell'oscura sala.<br>
<br>
Ma [[Penelope]] e [[Ulisse]] un sovrumano<br>
De' mutui lor ragionamenti vari,<br>
Che la notte coprìa, prendean diletto.<br>
Ella narrava, quanto a lei di doglia <span style="font-size:10px;float:right" id="380">       380</span><br>
Diè la vista de' proci, ed il trambusto<br>
In ch'era la magion, mentre, velando<br>
La loro audacia dell'amor del manto,<br>
Sempre a terra stendean pecora o bue,<br>
E dai capaci dogli il delicato <span style="font-size:10px;float:right" id="385">       385</span><br>
Vino attigneano. D'altra parte [[Ulisse]]<br>
Que' mali, che in se stesso o a gente avversa<br>
Sofferti avea pellegrinando, o inflitti,<br>
Le raccontava: un non so che di dolce<br>
L'anima ricercavale ed a lei, <span style="font-size:10px;float:right" id="390">       390</span><br>
Finch'ei per tutte andò le sue vicende,<br>
Non abbassava le palpèbre il sonno.<br>
<br>
Tolse a dir, come i [[Ciconi]] da prima<br>
Vinse, e poi de' Lotòfagi alla pingue<br>
Terra sen venne; e rammentò gli eccessi <span style="font-size:10px;float:right" id="395">       395</span><br>
Del barbaro Ciclope, e la sagace<br>
Nemesi fatta di color tra i suoi,<br>
Ch'ei metteasi a vorar senza pietade.<br>
Come ad Eolo approdò, da cui gentile<br>
Accoglienza e licenza ebbe del pari: <span style="font-size:10px;float:right" id="400">       400</span><br>
Ma non ancor gli concedeano i fati<br>
La contrada natìa, donde rapillo<br>
Subitana procella, e sospirante<br>
Molto e gemente, il ricacciò nell'alto.<br>
Quindi l'amaro descriveale arrivo <span style="font-size:10px;float:right" id="405">       405</span><br>
Alla funesta dalle larghe porte<br>
Cittade de' [[Lestrigoni]], e gli ancisi<br>
Compagni tanti, e i fracassati legni,<br>
Fuor che uno, sovra cui salvossi appena.<br>
Gli scaltrimenti descrivea di [[Circe]] <span style="font-size:10px;float:right" id="410">       410</span><br>
E il vïaggio impensato in salda nave,<br>
Per consultar del Teban vate l'alma,<br>
Alla casa inamabile di Pluto,<br>
Dove s'offrîro a lui gli antichi amici,<br>
Ombre guerriere, ed Anticlèa, che in luce <span style="font-size:10px;float:right" id="415">       415</span><br>
Poselo, e intese alla sua infanzia cara.<br>
Aggiunse le [[Sirene (1)|Sirene]], innanzi a cui<br>
Passare ardì con disarmati orecchi;<br>
E gl'instabili scogli, e la tremenda<br>
[[Cariddi]] e Scilla, cui non vider mai <span style="font-size:10px;float:right" id="420">       420</span><br>
I più destri nocchieri impunemente.<br>
Né l'estinto tacea del Sole armento,<br>
E la vermiglia folgore di [[Zeus]]<br>
Altitonante, che percosse il legno,<br>
E i compagni sperdé. Campò egli a terra <span style="font-size:10px;float:right" id="425">       425</span><br>
Solo, e afferrò all'Ogigia isola; ed ivi<br>
Calipso, che bramava essergli sposa,<br>
Il ritenea nelle sue cave grotte,<br>
L'adagiava di tutto, e giorni eterni<br>
Senza canizie prometteagli: pure <span style="font-size:10px;float:right" id="430">       430</span><br>
Nel seno il cor mai non piegògli. Al fine<br>
Dopo infiniti guai giunse ai [[Feaci]],<br>
Che al par d'un nume l'onorâro, e in nave<br>
Di rame carca e d'oro e di vestiti,<br>
All'aere dolce de' natii suoi monti <span style="font-size:10px;float:right" id="435">       435</span><br>
Rimandârlo. Quest'ultima parola<br>
Delle labbra gli uscìa, quando soave<br>
Scioglitor delle membra e d'ogni cura<br>
Disgombrator, sovra lui cadde il sonno.<br>
<br>
Ma in questo mezzo la Pupilleazzurra <span style="font-size:10px;float:right" id="440">       440</span><br>
Di [[Laerte]] il figliuol non obblïava.<br>
Come le parve ch'ei goduto avesse<br>
Di notturna quïete appo la fida<br>
Moglie abbastanza, incontanente mosse<br>
E a levarsi eccitò dall'[[Oceano]] <span style="font-size:10px;float:right" id="445">       445</span><br>
Sul trono d'ôr la ditirosea Aurora,<br>
Perché la terra illuminasse e il cielo.<br>
Sorse allora l'eroe dal molle letto,<br>
E questi accenti alla consorte volse:<br>
"Consorte, sino al fondo ambi la coppa <span style="font-size:10px;float:right" id="450">       450</span><br>
Bevemmo del dolor; tu, che piangevi<br>
Il mio ritorno disastroso, ed io,<br>
Cui [[Zeus]] e gli altri dèi, dalla bramata<br>
Patria volean tra mille affanni in bando.<br>
Or, che agli Eterni rïunirci piacque, <span style="font-size:10px;float:right" id="455">       455</span><br>
Cura tu prenderai di quanto in casa<br>
Rèstami; ed io di ciò, che gli orgogliosi<br>
[[Proci]] usurpâro a me, parte co' doni<br>
Del popol mio, parte co' miei conquisti,<br>
Ristorerommi a pieno, in sin che tutte <span style="font-size:10px;float:right" id="460">       460</span><br>
Si rïempian di nuovo a me le stalle.<br>
Io nella folta di diverse piante<br>
Campagna sua corro a veder l'antico<br>
Genitor, che per me tanto dolora.<br>
Tu, benché saggia, il mio precetto ascolta. <span style="font-size:10px;float:right" id="465">       465</span><br>
Sorto il novello sol, per la cittade<br>
Della morte de' proci andrà la fama.<br>
Sali nell'alto con le ancelle e siedi,<br>
Ed in guisa ivi sta, che non t'accada<br>
Né voce ad alcun volgere, né sguardo". <span style="font-size:10px;float:right" id="470">       470</span><br>
<br>
Detto, vestissi le bell'armi, e il prode<br>
Figlio animava e i due pastori, e a tutti<br>
Prendere ingiunse i marzïali arnesi.<br>
Quelli, obbedendo, armavansi, e, dischiuse<br>
Le porte, uscìano: precedeali [[Ulisse]]. <span style="font-size:10px;float:right" id="475">       475</span><br>
Già si spargea su per la terra il lume;<br>
Ma fuor della città tosto li trasse<br>
Di nube cinti l'Atenèa [[Atena]]. 

'''[[Biblioteca:Omero, Odissea, Libro XXII|Vai al Libro XXII]] - [[Biblioteca:Omero, Odissea, Libro XXIV|Vai al Libro XXIV]] - [[Odissea|Torna all'Indice]]'''

[[Categoria:Bibliografia]]
[[Categoria:Fonti Antiche]]