Modifica di Biblioteca:Omero, Iliade, Libro XI
Attenzione: non hai effettuato l'accesso. Se effettuerai delle modifiche il tuo indirizzo IP sarà visibile pubblicamente. Se accedi o crei un'utenza, le tue modifiche saranno attribuite al tuo nome utente, insieme ad altri benefici.
Questa modifica può essere annullata.
Controlla le differenze mostrate sotto fra le due versioni per essere certo che il contenuto corrisponda a quanto desiderato, e quindi salvare le modifiche per completare la procedura di annullamento.
Versione attuale | Il tuo testo | ||
Riga 1 141: | Riga 1 141: | ||
fino ai buprasii solchi i corridori,<br> | fino ai buprasii solchi i corridori,<br> | ||
fin all'olenio sasso, ed alla riva <span style="font-size:10px;float:right" id="1015"> 1015</span><br> | fin all'olenio sasso, ed alla riva <span style="font-size:10px;float:right" id="1015"> 1015</span><br> | ||
− | d' | + | d'Alesio, al luogo che Calon si noma.<br> |
Qui fêr alto per cenno di [[Atena]]<br> | Qui fêr alto per cenno di [[Atena]]<br> | ||
i vincitori, e qui l'estremo io spensi.<br> | i vincitori, e qui l'estremo io spensi.<br> | ||
− | Da | + | Da Buprasio frattanto i nostri prodi<br> |
riconduceano a [[Pilo (1)|Pilo]] i polverosi <span style="font-size:10px;float:right" id="1020"> 1020</span><br> | riconduceano a [[Pilo (1)|Pilo]] i polverosi <span style="font-size:10px;float:right" id="1020"> 1020</span><br> | ||
Riga 1 155: | Riga 1 155: | ||
Caro [[Patroclo (1)|Patroclo]], nel pensier richiama<br> | Caro [[Patroclo (1)|Patroclo]], nel pensier richiama<br> | ||
− | di | + | di Menèzio i precetti, onde il buon veglio<br> |
t'accompagnava il giorno che da [[Ftia (3)|Ftia]]<br> | t'accompagnava il giorno che da [[Ftia (3)|Ftia]]<br> | ||
ti spediva all'[[Atride]] [[Agamennone]]. <span style="font-size:10px;float:right" id="1030"> 1030</span><br> | ti spediva all'[[Atride]] [[Agamennone]]. <span style="font-size:10px;float:right" id="1030"> 1030</span><br> | ||
Riga 1 162: | Riga 1 162: | ||
al regal tetto di [[Peleo]] venuti<br> | al regal tetto di [[Peleo]] venuti<br> | ||
a far eletta di guerrieri achei.<br> | a far eletta di guerrieri achei.<br> | ||
− | Ivi l'eroe | + | Ivi l'eroe Menèzio e te vedemmo <span style="font-size:10px;float:right" id="1035"> 1035</span><br> |
d'[[Achille]] al fianco. Il cavalier [[Peleo]],<br> | d'[[Achille]] al fianco. Il cavalier [[Peleo]],<br> | ||
Riga 1 184: | Riga 1 184: | ||
raccomandò [[Peleo]] l'oprar mai sempre<br> | raccomandò [[Peleo]] l'oprar mai sempre<br> | ||
da prode, e a tutti di valor star sopra.<br> | da prode, e a tutti di valor star sopra.<br> | ||
− | Ma volto a te l' | + | Ma volto a te l'Attòride Menèzio,<br> |
Figlio, il vecchio dicea, ti vince [[Achille]] <span style="font-size:10px;float:right" id="1055"> 1055</span><br> | Figlio, il vecchio dicea, ti vince [[Achille]] <span style="font-size:10px;float:right" id="1055"> 1055</span><br> | ||
di sangue, e tu lui d'anni; egli di forza,<br> | di sangue, e tu lui d'anni; egli di forza,<br> | ||
Riga 1 201: | Riga 1 201: | ||
la madre ne recò, te mandi almeno<br> | la madre ne recò, te mandi almeno<br> | ||
− | co' | + | co' Mirmidóni a confortar gli Achivi<br> |
nella battaglia, e l'armi sue ti ceda. <span style="font-size:10px;float:right" id="1070"> 1070</span><br> | nella battaglia, e l'armi sue ti ceda. <span style="font-size:10px;float:right" id="1070"> 1070</span><br> | ||
Forse ingannati dall'aspetto i [[Teucri]]<br> | Forse ingannati dall'aspetto i [[Teucri]]<br> | ||
Riga 1 218: | Riga 1 218: | ||
e parlamento, d'[[Evemone (1)|Evemone]] il figlio<br> | e parlamento, d'[[Evemone (1)|Evemone]] il figlio<br> | ||
− | + | Euripilo scontrò, che di saetta<br> | |
ferito nella coscia e vacillante <span style="font-size:10px;float:right" id="1085"> 1085</span><br> | ferito nella coscia e vacillante <span style="font-size:10px;float:right" id="1085"> 1085</span><br> | ||
dalla pugna partìa. Largo il sudore<br> | dalla pugna partìa. Largo il sudore<br> | ||
Riga 1 224: | Riga 1 224: | ||
e molto sangue dalla ria ferita,<br> | e molto sangue dalla ria ferita,<br> | ||
ma intrepida era l'alma. Il vide e n'ebbe<br> | ma intrepida era l'alma. Il vide e n'ebbe<br> | ||
− | pietade il forte | + | pietade il forte Menezìade, e a lui <span style="font-size:10px;float:right" id="1090"> 1090</span><br> |
lagrimando si volse: Oh sventurati<br> | lagrimando si volse: Oh sventurati<br> | ||
Riga 1 231: | Riga 1 231: | ||
de' vostri corpi sazïar di [[Troia]]<br> | de' vostri corpi sazïar di [[Troia]]<br> | ||
dovevate le belve? Eroe divino <span style="font-size:10px;float:right" id="1095"> 1095</span><br> | dovevate le belve? Eroe divino <span style="font-size:10px;float:right" id="1095"> 1095</span><br> | ||
− | + | Euripilo, rispondi: Sosterranno<br> | |
gli [[Achei]] la possa dell'immane [[Ettore]],<br> | gli [[Achei]] la possa dell'immane [[Ettore]],<br> | ||
o cadran spenti dal suo ferro? - Oh diva<br> | o cadran spenti dal suo ferro? - Oh diva<br> | ||
− | stirpe, [[Patroclo (1)|Patroclo]], ( | + | stirpe, [[Patroclo (1)|Patroclo]], (Euripilo rispose)<br> |
nullo è più scampo per gli [[Achei]], se scampo <span style="font-size:10px;float:right" id="1100"> 1100</span><br> | nullo è più scampo per gli [[Achei]], se scampo <span style="font-size:10px;float:right" id="1100"> 1100</span><br> | ||
Riga 1 248: | Riga 1 248: | ||
dal [[Pelide]], e il [[Pelide]] da [[Chirone]]<br> | dal [[Pelide]], e il [[Pelide]] da [[Chirone]]<br> | ||
de' [[Centauri]] il più giusto. Or tu m'aita, <span style="font-size:10px;float:right" id="1110"> 1110</span><br> | de' [[Centauri]] il più giusto. Or tu m'aita, <span style="font-size:10px;float:right" id="1110"> 1110</span><br> | ||
− | ché [[Podalirio]] e | + | ché [[Podalirio]] e Macaon son lungi;<br> |
questi, credo, in sua tenda, anch'ei piagato<br> | questi, credo, in sua tenda, anch'ei piagato<br> | ||
è di medica man necessitoso;<br> | è di medica man necessitoso;<br> | ||
Riga 1 254: | Riga 1 254: | ||
Qual fia dunque la fin di tanti affanni? <span style="font-size:10px;float:right" id="1115"> 1115</span><br> | Qual fia dunque la fin di tanti affanni? <span style="font-size:10px;float:right" id="1115"> 1115</span><br> | ||
− | soggiunse di | + | soggiunse di Menèzio il forte figlio,<br> |
e che faremo, Euripilo? Gran fretta<br> | e che faremo, Euripilo? Gran fretta<br> | ||
mi sospinge ad [[Achille]] a riportargli<br> | mi sospinge ad [[Achille]] a riportargli<br> | ||
Riga 1 274: | Riga 1 274: | ||
[[Categoria:Bibliografia]] | [[Categoria:Bibliografia]] | ||
[[Categoria:Fonti Antiche]] | [[Categoria:Fonti Antiche]] | ||
− |