Modifica di Biblioteca:Euripide, Le Troiane
Attenzione: non hai effettuato l'accesso. Se effettuerai delle modifiche il tuo indirizzo IP sarà visibile pubblicamente. Se accedi o crei un'utenza, le tue modifiche saranno attribuite al tuo nome utente, insieme ad altri benefici.
Questa modifica può essere annullata.
Controlla le differenze mostrate sotto fra le due versioni per essere certo che il contenuto corrisponda a quanto desiderato, e quindi salvare le modifiche per completare la procedura di annullamento.
Versione attuale | Il tuo testo | ||
Riga 47: | Riga 47: | ||
gli [[Elleni]] che contro [[Troia|Ilio]] in guerra mossero. | gli [[Elleni]] che contro [[Troia|Ilio]] in guerra mossero. | ||
Ora io, poiché m'han vinto, Era, la diva | Ora io, poiché m'han vinto, Era, la diva | ||
− | d' | + | d'Argo, ed [[Atena]], ch'àn distrutti i Frigi, |
[[Troia|Ilio]] illustre ed i miei templi abbandono: | [[Troia|Ilio]] illustre ed i miei templi abbandono: | ||
ché quando incombe sopra una città | ché quando incombe sopra una città | ||
Riga 270: | Riga 270: | ||
CORIFEA B: | CORIFEA B: | ||
Ahi ahi! | Ahi ahi! | ||
− | Quale d' | + | Quale d'Argo signore o di [[Ftia (3)|Ftia]], |
quale mai, me tapina, in un'isola | quale mai, me tapina, in un'isola | ||
m'addurrà schiava, lungi da [[Troia]]? | m'addurrà schiava, lungi da [[Troia]]? | ||
Riga 429: | Riga 429: | ||
di fiaccole? Che mai fan le [[Troia]]ne? | di fiaccole? Che mai fan le [[Troia]]ne? | ||
Ardono forse gli àditi? In procinto | Ardono forse gli àditi? In procinto | ||
− | d'esser condotte dalla patria ad | + | d'esser condotte dalla patria ad Argo, |
dando alle fiamme il proprio corpo, vogliono | dando alle fiamme il proprio corpo, vogliono | ||
morire? Certo, in tali eventi, un libero | morire? Certo, in tali eventi, un libero | ||
Riga 448: | Riga 448: | ||
beato lo sposo, | beato lo sposo, | ||
me beata che a talamo regio, | me beata che a talamo regio, | ||
− | che in | + | che in Argo andrò sposa. |
Imèn, o Signore [[Imeneo]]! | Imèn, o Signore [[Imeneo]]! | ||
Perché mai, tutta in lagrime, o madre, | Perché mai, tutta in lagrime, o madre, | ||
Riga 1 164: | Riga 1 164: | ||
per riaverla, in guerra, or l'affidarono, | per riaverla, in guerra, or l'affidarono, | ||
ch'io l'uccidessi, a me: se pur non voglio | ch'io l'uccidessi, a me: se pur non voglio | ||
− | ricondurmela in | + | ricondurmela in Argo, e non ucciderla. |
Ed io decisi che il destino d'èlena | Ed io decisi che il destino d'èlena | ||
non si compiesse in [[Troia]], e in terra d'[[Ellade]] | non si compiesse in [[Troia]], e in terra d'[[Ellade]] | ||
Riga 1 292: | Riga 1 292: | ||
[[Pallade (2)|Pallade]], io mai non crederò che giungere | [[Pallade (2)|Pallade]], io mai non crederò che giungere | ||
a tal follia potessero, che quella | a tal follia potessero, che quella | ||
− | + | Argo vendesse ai barbari, che [[Pallade (2)|Pallade]] | |
ponesse [[Atene]] in servitú dei Frigi. | ponesse [[Atene]] in servitú dei Frigi. | ||
Per lusinga, per gioco, esse convennero | Per lusinga, per gioco, esse convennero | ||
Riga 1 317: | Riga 1 317: | ||
Come, lucente d'or, nelle sue vesti | Come, lucente d'or, nelle sue vesti | ||
barbare t'apparí, folle di brama | barbare t'apparí, folle di brama | ||
− | tu divenisti, ché vivevi in | + | tu divenisti, ché vivevi in Argo |
povera vita; ma, lasciando [[Sparta (2)|Sparta]] | povera vita; ma, lasciando [[Sparta (2)|Sparta]] | ||
per la città dei Frigi, ove dell'oro | per la città dei Frigi, ove dell'oro | ||
Riga 1 402: | Riga 1 402: | ||
Ma sarà come vuoi: nella mia stessa | Ma sarà come vuoi: nella mia stessa | ||
nave non entrerà: ché mal non parli. | nave non entrerà: ché mal non parli. | ||
− | E, giunta in | + | E, giunta in Argo, morirà di trista |
morte, la trista, come essa n'è degna, | morte, la trista, come essa n'è degna, | ||
ed a tutte le donne insegnerà | ed a tutte le donne insegnerà | ||
Riga 1 437: | Riga 1 437: | ||
né lavacro tu avesti; ed or vagoli | né lavacro tu avesti; ed or vagoli | ||
defunto; e una nave, con impeto | defunto; e una nave, con impeto | ||
− | alivolo, ad | + | alivolo, ad Argo prolifera |
di corsieri ne adduce, oltre il pelago, | di corsieri ne adduce, oltre il pelago, | ||
dove al cielo si levano pietre - di mura ciclopie. | dove al cielo si levano pietre - di mura ciclopie. |