[[Ciclopi|Ciclope]]

O [[Bromio (2)|Bromio]], per causa tua quante traversie sto passando e quante ne ho passate all'epoca in cui ero giovane e forte. La prima volta, quando tu reso pazzo da [[Era]], te ne partisti, abbandonando le tue nutrici, le [[Ninfe]] dei boschi. Poi quando nelle lotte contro i [[Giganti]] mi collocai al tuo fianco, alla tua destra, come compagno d'armi, e uccisi [[Encelado (1)|Encelado]], trapassandogli lo scudo con la lancia. Però, non starò mica raccontando un sogno?

No, per [[Zeus]], mostrai a [[Dioniso]] le spoglie del nemico! E ora mi sobbarco a una fatica ancora peggiore. [[Era]] ti scatenò contro i pirati tirrenici, una brutta razza, perché ti vendessero in lontane contrade. Appena saputa la cosa, mi misi in mare, con i miei figli, per rintracciarti: dall'alto della poppa governavo la barra del timone e i miei figli, seduti ai banchi, inargentavano il glauco mare con rumorosa voga, cercando te, signore. Eravamo all'altezza del promontorio [[Malea]] quando un vento di levante investe la nave e ci butta su questa rupe rocciosa dell'[[Etna]], dove i figli del dio del mare, i [[Ciclopi]], abitano in caverne solitarie: hanno un occhio solo e sono degli assassini. Uno di loro ci cattura e viviamo da schiavi in casa sua: lo chiamano, il nostro padrone, [[Polifemo (1)|Polifemo]]. Sono finiti i tripudi dei baccanali: adesso ci occupiamo delle greggi dell'empio Ciclope. I miei figli, che sono più giovani, portano al pascolo le pecore giovani: il mio compito invece è di restare qui, di riempire gli abbeveratoi, di spazzare le stanze, di servire immondi pasti al sacrilego Ciclope. E ora, questi sono gli ordini, devo scopare la casa con questa ramazza di ferro, per ricevere il mio signore, il Ciclope.

Credete davvero di essere ai tempi in cui, di scorta a [[Dioniso]] nelle baldorie, venivate sotto la casa di [[Altea (1)|Altea]], danzando voluttuosamente al suono della lira?

nell'ovile del [[Polifemo (1)|Ciclope]],

Qui non ci sono [[Bromio (2)|Bromio]], i suoi cori,

le [[Menadi|Baccanti]] che portano il tirso,

Né io intono con le [[Ninfe]], come a [[Nisa (4)|Nisa]],

con le [[Menadi|Baccanti]] dai candidi piedi.

Scorgo sulla riva la sagoma di una nave greca e dei rematori, con il loro capo, si stanno dirigendo in questa direzione. Portano sulle spalle delle ceste vuote - avranno bisogno di viveri - e recipienti per l'acqua. Poveri disgraziati: chi saranno mai? Ignorano che padrone è [[Polifemo (1)|Polifemo]] e quanto inospitale è la dimora in cui mettono piede e che sfortuna li ha indirizzati verso le fauci di un Ciclope antropofago. Ma state zitti: cerchiamo di sapere da dove sono capitati a questa rupe etnea, in [[Sicilia]].

Stranieri, sapreste indicarmi dove attingere acqua per placare la sete e qualcuno disposto a vendere cibo a marinai affamati? Ma ho le traveggole? Mi sembra di essere giunto a una città di Bromio: vedo una folla di [[Satiri]] davanti alle grotte. Rivolgo il mio saluto, innanzitutto, al più anziano.

Da dove vieni, con la tua nave, qui in [[Sicilia]]?

Davanti a te c'è l'[[Etna]], il monte più alto della [[Sicilia]].

No, è fuori con i cani, sull'[[Etna]], a caccia di bestie feroci.

No, si sentirebbe molto umiliata [[Troia]] se fuggissimo davanti a un uomo solo, dopo che io molte volte tenni testa in battaglia a miriadi di [[Frigi]]. Se bisogna morire, moriamo con dignità, oppure salviamoci, ma conservando l'antica gloria.

Per [[Poseidone]], padre tuo, per il grande [[Tritone]], per [[Nereo]], per [[Calipso (1)|Calipso]] e le vergini figlie di [[Nereo]], per le sacre onde e tutte le sottospecie di pesci ti giuro, mio piccolo e bellissimo Ciclope, padroncino mio, ti giuro che non ho venduto agli stranieri la tua roba. Se non è vero, che venga un accidente a questi miei poveri figli, ai quali sono affezionatissimo.

Che spedizione vergognosa! Far vela contro la terra dei [[Frigi]] a causa di una donna!

Fu opera di un dio, non accusare nessun mortale. O nobile figlio di un celeste, noi ti preghiamo e diciamo apertamente: non essere così crudele da uccidere uomini giunti in veste amichevole alla tua terra, non farne empio cibo per le tue mascelle. Per merito nostro, signore, tuo padre possiede ancora i suoi templi che dominano i golfi della terra ellenica. Il sacro porto di [[Tenaro (4)|Tenaro]] è rimasto intatto e così le profonde insenature della [[Malea]], sono salvi la roccia argentifera cara ad [[Atena]] e i rifugi di [[Geresto]]. Non abbiamo messo nelle mani dei Frigi la sorte della Grecia, sarebbe stata una penosa vergogna . A questi benefici partecipi pure tu, perché è terra greca anche la caverna dove abiti, ai piedi dell'[[Etna]], la roccia che gronda fuoco. Se poi disprezzi le mie parole, ascolta: una legge tra i mortali impone di accogliere i supplici semidistrutti da un naufragio, di dar loro doni ospitali e rifornirli di vesti, e non invece di infilzarli su spiedi di bue per riempirsene pancia e ganasce. La terra di [[Priamo]] ha spopolato sin troppo la Grecia, bevendo il sangue di molti guerrieri caduti in battaglia, ha reso vedove le spose, ha sventuratamente tolto i figli a madri vecchie, a padri canuti. Se ora vuoi arrostire i superstiti, consumando un pasto orrendo, che cosa ci rimane ancora? Dammi retta, Ciclope, frena la voracità delle tue mascelle, anteponi la pietà all'empietà: ricordalo, i guadagni disonesti hanno per contropartita amari castighi.

Caro il mio ometto, per le persone intelligenti il vero dio è la ricchezza, tutto il resto si riduce a chiacchiere e belle frasi. Io porgo un bel saluto ai promontori dove si trovano i templi di mio padre: come mai hai tirato fuori questi discorsi? Io non rabbrividisco, straniero, di fronte ai fulmini di [[Zeus]] e non so in cosa [[Zeus]] sia un dio più potente di me. Del resto non mi curo, e te ne spiego la ragione. Quando dall'alto [[Zeus]] rovescia pioggia sulla terra, io rimango al riparo in questa grotta, mi mangio un vitello arrosto o qualche animale selvatico. Disteso pancia all'aria, me la innaffio per bene scolandomi un'anfora di latte, mi percuoto il peplo e rumoreggiando gareggio con i tuoni di [[Zeus]]. Quando il tracio [[Borea (1)|Borea]] versa neve, io, avvolto in pelli di bestie selvatiche, accendo il fuoco e della neve non me ne importa nulla. La terra, lo voglia o no, deve produrre l'erba che nutre le mie greggi. E io le greggi non le offro in sacrificio a nessuno, se non a me - agli dèi, no di certo -: le offro a questo pancione che è il più grande degli dèi. Perché mangiare e bere ogni giorno che passa, ecco cos'è [[Zeus]] per le persone intelligenti - e non affliggersi mai per nulla. Chi ha complicato l'esistenza umana creando leggi, per me vada in malora: io non smetterò di trattare bene la mia anima... e mangerò te. Come doni ospitali - intendo sottrarmi a ogni critica - avrai il fuoco e questo pentolone paterno che bollendo fascerà elegantemente le tue carni dilaniate. Ma accomodatevi dentro: ritti in piedi, accanto all'altare, in onore del dio di questa grotta, offrirete un lauto banchetto a me.

[[Efesto]], signore dell'[[Etna]], brucia la luminosa pupilla del tuo ignobile vicino, lìberati da lui una volta per sempre. E tu, Sonno, figlio della nera [[Nyx]], piomba con tutto il tuo peso su questa belva odiosa agli dèi. Dopo la gloriosa impresa di [[Troia]], non lasciate perire [[Ulisse|Odisseo]] e i suoi compagni ad opera di un essere a cui nulla importa di dèi e di uomini. Altrimenti, bisognerà credere che la sorte è un dio e che gli dèi nulla possono contro la sorte.

voglio vedere il mio diletto [[Bromio (2)|Bromio]],

il pastore dell'[[Etna]]. Girate, dilaniate.