Modifica di Biblioteca:Callimaco, Inno ad Apollo
Attenzione: non hai effettuato l'accesso. Se effettuerai delle modifiche il tuo indirizzo IP sarà visibile pubblicamente. Se accedi o crei un'utenza, le tue modifiche saranno attribuite al tuo nome utente, insieme ad altri benefici.
Questa modifica può essere annullata.
Controlla le differenze mostrate sotto fra le due versioni per essere certo che il contenuto corrisponda a quanto desiderato, e quindi salvare le modifiche per completare la procedura di annullamento.
Versione attuale | Il tuo testo | ||
Riga 1: | Riga 1: | ||
<poem> | <poem> | ||
− | + | sacro ad [[Apollo]], come tutto il tempio! | |
Sia lontano, lontano chi è malvagio. | Sia lontano, lontano chi è malvagio. | ||
Batte alla porta [[Febo]] col bel piede | Batte alla porta [[Febo]] col bel piede | ||
Riga 24: | Riga 24: | ||
lode ai fanciulli. Il canto per [[Apollo]] | lode ai fanciulli. Il canto per [[Apollo]] | ||
ascoltate in silenzio. Tace il mare | ascoltate in silenzio. Tace il mare | ||
− | quando gli oggetti del | + | quando gli oggetti del Licóreo [[Febo]], |
l'[[arco]] o la cetra, esaltano i cantori. | l'[[arco]] o la cetra, esaltano i cantori. | ||
La madre [[Teti (2)|Teti]] non compiange [[Achille]] | La madre [[Teti (2)|Teti]] non compiange [[Achille]] | ||
Riga 61: | Riga 61: | ||
a scacciare la morte? Dio dei pascoli | a scacciare la morte? Dio dei pascoli | ||
[[Febo]] inoltre invochiamo, fin da quando, | [[Febo]] inoltre invochiamo, fin da quando, | ||
− | lungo l' | + | lungo l'Anfrisso, al pascolo portava |
le cavalle da giogo, arso d'amore | le cavalle da giogo, arso d'amore | ||
− | per il giovane | + | per il giovane Admeto. Senza sforzo |
si riempirebbe il pascolo dei buoi, | si riempirebbe il pascolo dei buoi, | ||
né le capre del gregge, a cui lo sguardo | né le capre del gregge, a cui lo sguardo | ||
Riga 78: | Riga 78: | ||
stende lo schema. Per la prima volta | stende lo schema. Per la prima volta | ||
[[Febo]] a quattro anni costruì ben salde | [[Febo]] a quattro anni costruì ben salde | ||
− | le fondamenta nella bella | + | le fondamenta nella bella Ortigia, |
accanto alla palude circolare. | accanto alla palude circolare. | ||
− | Teste di capre [[Artemide]] dal | + | Teste di capre [[Artemide]] dal Cinto |
portava di continuo dalla caccia; | portava di continuo dalla caccia; | ||
fece un altare [[Apollo]]; con le corna | fece un altare [[Apollo]]; con le corna | ||
Riga 88: | Riga 88: | ||
la prima volta a far le fondamenta. | la prima volta a far le fondamenta. | ||
La mia città dal fertile terreno | La mia città dal fertile terreno | ||
− | a | + | a Batto indicò [[Febo]] e fu la guida |
del popolo che entrava nella [[Libia (3)|Libia]], | del popolo che entrava nella [[Libia (3)|Libia]], | ||
in aspetto di corvo, sulla destra | in aspetto di corvo, sulla destra | ||
Riga 94: | Riga 94: | ||
di donare le mura ai nostri re: | di donare le mura ai nostri re: | ||
sempre mantiene [[Apollo]] ciò che giura. | sempre mantiene [[Apollo]] ciò che giura. | ||
− | Molti, [[Apollo]], ti chiamano | + | Molti, [[Apollo]], ti chiamano Boedromio, |
− | molti | + | molti Clario; dovunque hai molti nomi, |
− | io ti dirò | + | io ti dirò Carnèo, secondo l'uso |
− | dei padri mei. | + | dei padri mei. Carnèo, delle tue sedi |
[[Sparta (2)|Sparta]] è la prima, Tera la seconda | [[Sparta (2)|Sparta]] è la prima, Tera la seconda | ||
e la terza la rocca di Cirene. | e la terza la rocca di Cirene. | ||
− | Da [[Sparta (2)|Sparta]] a | + | Da [[Sparta (2)|Sparta]] a Tera per la fondazione |
ti trasportò la sesta stirpe di [[Edipo]]. | ti trasportò la sesta stirpe di [[Edipo]]. | ||
− | Da | + | Da Tera nella terra degli Asbisti |
l'incorrotto Aristotele ti pose. | l'incorrotto Aristotele ti pose. | ||
Un tempio ti innalzò di gran bellezza | Un tempio ti innalzò di gran bellezza | ||
Riga 108: | Riga 108: | ||
durante il quale piombano sul fianco | durante il quale piombano sul fianco | ||
molti tori, signore, in fin di vita. | molti tori, signore, in fin di vita. | ||
− | Ié ié, | + | Ié ié, Carnèo, più volte supplicato, |
in primavera portano i tuoi altari | in primavera portano i tuoi altari | ||
fiori d'ogni colore, quanti le [[Ore]], | fiori d'ogni colore, quanti le [[Ore]], | ||
Riga 117: | Riga 117: | ||
Molto [[Febo]] esultò, quando danzarono, | Molto [[Febo]] esultò, quando danzarono, | ||
cinti da guerra, gli uomini di Eniò, | cinti da guerra, gli uomini di Eniò, | ||
− | con le libiche bionde, alle | + | con le libiche bionde, alle Carnèe, |
allor che giunse il tempo stabilito. | allor che giunse il tempo stabilito. | ||
Non ancora potevano accostarsi | Non ancora potevano accostarsi | ||
− | i | + | i Dori all'acqua della fonte Cira, |
− | ma sull' | + | ma sull'Azili, fitto di convalli, |
avevano dimora. Il dio in persona | avevano dimora. Il dio in persona | ||
− | sopra il | + | sopra il Mirtussa dalle vette a corna |
li vide e li indicò alla ninfa sua, | li vide e li indicò alla ninfa sua, | ||
− | dove la | + | dove la figlia d'Ipseo fece strage |
− | del leone che i buoi predava a | + | del leone che i buoi predava a Euripilo. |
Non vide [[Apollo]] un coro più divino, | Non vide [[Apollo]] un coro più divino, | ||
né mai beneficò un'altra città, | né mai beneficò un'altra città, | ||
− | come | + | come Cirene, avendo nel ricordo |
− | l'antico rapimento. Né i | + | l'antico rapimento. Né i Battiadi |
più di [[Febo]] onorarono altro dio. | più di [[Febo]] onorarono altro dio. | ||
− | " Ié ié; | + | " Ié ié; Peone! " udiamo. Questo nome |
la prima volta il popolo di [[Delfi]] | la prima volta il popolo di [[Delfi]] | ||
negli inni ti trovò, quando mostrasti | negli inni ti trovò, quando mostrasti | ||
Riga 140: | Riga 140: | ||
scagliando acute frecce una sull'altra | scagliando acute frecce una sull'altra | ||
tu l'uccidesti e il popolo acclamò: | tu l'uccidesti e il popolo acclamò: | ||
− | " Ié ié, | + | " Ié ié, Peone, fa partire il dardo; |
ti generò tua madre da principio | ti generò tua madre da principio | ||
soccorritore ", e sempre da quel tempo | soccorritore ", e sempre da quel tempo | ||
Riga 161: | Riga 161: | ||
[[Categoria:Bibliografia]] | [[Categoria:Bibliografia]] | ||
[[Categoria:Fonti Antiche]] | [[Categoria:Fonti Antiche]] | ||
− |