Il Crepuscolo degli Dèi

E il cosiddetto Pesce-Drago. Si credeva che una certa cascata dello Hunan, chiamata "la Porta del Drago", tramutasse i pesci che vi passavano sotto in draghi. In genere lo Yu Long è una carpa, tramutata in drago e divenuta immortale. La carpa in Cina era il simbolo delle aspirazioni personali; la sua vicenda di passaggio allo stato di drago, tramite la Porta, era intesa come l'allegoria della riuscita negli esami. E' tuttavia chiaro anche il simbolismo iniziatico di tutto il racconto.