Sirene (3)

Nel folklore irlandese fanno parte della schiera dei folletti socievoli. Così le descrive W.B. Yeats in un suo studio: "Si dice che questi folletti d'acqua siano comuni. Una volta ho chiesto a una contadina se i pescatori del suo villaggio ne avessero mai vista una. "Di certo non fa loro per nulla piacere vederle", mi ha risposto., "perchè portano sempre il brutto tempo." Alle volte le Sirene escono dal mare con le sembianze di piccole mucche senza corna. Quando assumono le nostre sembianze hanno coda di pesce e portano un berretto rosso chiamato in irlandese cohuleen driuth. I maschi della specie hanno, secondo Croker, i denti verdi, i capelli verdi, gli occhi porcini e il naso rosso; ma le loro donne sono belle, e alle volte preferiscono qualche bel marinaio ai loro innamorati dai capelli verdi..."