Klabautermann

È uno spirito del mare, per lo più invisibile, fortunatamente, dato che vederlo è sicuro presagio di morte. È di umore scherzoso ed aiuta spesso i marinai nei loro compiti. Per quello che si può sapere del suo aspetto, ha grandi occhi rossi e denti aguzzi verdi, mentre il suo vestito, completo di stivaloni, è giallo. Ama bere in compagnia, e fuma una piccola pipa.

Etimologia

Il suo nome, secondo alcuni, deriverebbe da coboldo; secondo altri da koba walda (protettore della casa), etimologia che riporta alla prima; oppure da kletterman, uomo che si arrampica, con riferimento alle attività marinare; o infine da klabastem, fracasso, gran rumore.