Il Crepuscolo degli Dèi

ciao, avevo collocato per sbaglio lo scudiero di Remo nella tenda del condottiero mentre egli in realtà dorme insieme ai servi di Ramnete, come risulta dal passo latino, peraltro reso correttamente da quasi tutti i traduttori, compresi Canali (vedi testo nella Biblioteca) e Caro (Tre suoi famigli, che dormendo appresso giacean fra l’armi rovesciati a caso, tutti in un mucchio uccise, ed un valletto ch’era di Remo, e sotto i suoi cavalli, lo stesso auriga)

ok, grazie per la tua preziosa collaborazione.

a presto, cristian