Biblioteca:Apollonio Rodio, Argonautiche, Libro II

(Differenze fra le revisioni)



				

				
			
m (Sostituzione testo - 'Minosse' con 'Minosse')
m (Sostituzione testo - 'Amazzoni' con 'Amazzoni')
dopo avere attraversato una vasta pianura.
dopo avere attraversato una vasta pianura.
Lì è la piana Doanzia e là vicino
Lì è la piana Doanzia e là vicino
-
le tre città delle Amazzoni, e poi il paese dei Calibi,
+
le tre città delle [[Amazzoni]], e poi il paese dei Calibi,
gli uomini più travagliati, che lavorano un suolo
gli uomini più travagliati, che lavorano un suolo
durissimo ed aspro, e ne estraggono il ferro.
durissimo ed aspro, e ne estraggono il ferro.
e con qualunque mezzo scacciate gli uccelli impudenti
e con qualunque mezzo scacciate gli uccelli impudenti
che in gran numero affollano l'isola, vuota,
che in gran numero affollano l'isola, vuota,
-
dove le due regine delle Amazzoni, Otrera
+
dove le due regine delle [[Amazzoni]], Otrera
ed Antiope, innalzarono un tempio di pietra
ed Antiope, innalzarono un tempio di pietra
in onore di [[Ares]], quando muovevano guerra.
in onore di [[Ares]], quando muovevano guerra.
ed alla grotta hanno dato il nome di Aulio, "rifugio".  
ed alla grotta hanno dato il nome di Aulio, "rifugio".  
Poi videro il sepolcro di Stenelo, figlio di Attore,
Poi videro il sepolcro di Stenelo, figlio di Attore,
-
che ritornando dall'aspra guerra contro le Amazzoni,
+
che ritornando dall'aspra guerra contro le [[Amazzoni]],
dove era stato compagno di [[Eracle]], morì sulle rive del mare
dove era stato compagno di [[Eracle]], morì sulle rive del mare
per la ferita di un dardo, che, in quelle terre, l'aveva colpito.
per la ferita di un dardo, che, in quelle terre, l'aveva colpito.
e le terre fluviali d'Assiria. In quel giorno stesso
e le terre fluviali d'Assiria. In quel giorno stesso
doppiarono da lontano il promontorio portuoso
doppiarono da lontano il promontorio portuoso
-
delle Amazzoni, dove un tempo [[Eracle]] tese un agguato  
+
delle [[Amazzoni]], dove un tempo [[Eracle]] tese un agguato  
alla figlia di [[Ares]], che si era spinta troppo in avanti,
alla figlia di [[Ares]], che si era spinta troppo in avanti,
Melanippe; allora Ippolita, per riscatto della sorella,
Melanippe; allora Ippolita, per riscatto della sorella,
per fare cento. Ma una soltanto è la fonte
per fare cento. Ma una soltanto è la fonte
che scende al piano degli altissimi monti
che scende al piano degli altissimi monti
-
che si chiamano, a quanto si dice, Monti Amazzonii;
+
che si chiamano, a quanto si dice, Monti [[Amazzoni]]i;
ma di là si disperde trovando di fronte una terra
ma di là si disperde trovando di fronte una terra
montuosa. Per questa ragione si apre vie oblique
montuosa. Per questa ragione si apre vie oblique
inospitale, proprio sotto la curva del promontorio.
inospitale, proprio sotto la curva del promontorio.
E indugiando in quel luogo sarebbero scesi a battaglia  
E indugiando in quel luogo sarebbero scesi a battaglia  
-
contro le Amazzoni, e sarebbe stata battaglia cruenta
+
contro le [[Amazzoni]], e sarebbe stata battaglia cruenta
-
- non erano miti le Amazzoni che abitavano la pianura Doanzia,
+
- non erano miti le [[Amazzoni]] che abitavano la pianura Doanzia,
non rispettavano le leggi della giustizia, ma ad esse
non rispettavano le leggi della giustizia, ma ad esse
erano care soltanto la violenza e i lavori di [[Ares]]:
erano care soltanto la violenza e i lavori di [[Ares]]:
se per volere di [[Zeus]] non fosse tornato il soffio di Argeste,
se per volere di [[Zeus]] non fosse tornato il soffio di Argeste,
e, spinti dal vento, lasciarono il promontorio ricurvo
e, spinti dal vento, lasciarono il promontorio ricurvo
-
dove si stavano armando le Amazzoni di Temiscira.  
+
dove si stavano armando le [[Amazzoni]] di Temiscira.  
Infatti non stanno tutte insieme in una città, ma disperse
Infatti non stanno tutte insieme in una città, ma disperse
per il paese e divise in tribù: da una parte
per il paese e divise in tribù: da una parte
fuori del tempio, che era privo di tetto;
fuori del tempio, che era privo di tetto;
dentro stava la pietra nera, sacra, sopra la quale
dentro stava la pietra nera, sacra, sopra la quale
-
tutte le Amazzoni un tempo erano solite
+
tutte le [[Amazzoni]] un tempo erano solite
pregare: non era lecito ad esse far sacrificio
pregare: non era lecito ad esse far sacrificio
su questo altare di pecore e buoi, ma solo
su questo altare di pecore e buoi, ma solo

Versione del 13:38, 15 apr 2017