Differenze tra le versioni di "Artace"

Riga 4: Riga 4:
 
In alcune traduzioni il suo nome diventa Artaceo.
 
In alcune traduzioni il suo nome diventa Artaceo.
  
<poem> ''Vinto è anche Artaceo, di tutti il più valente''
+
<poem> ''Vinto è anche Artaceo, di tutti il più valente,''
 
''Artaceo, di famosa alta memoria''
 
''Artaceo, di famosa alta memoria''
 
''di cui gran cose pubblicò la Storia''. </poem>
 
''di cui gran cose pubblicò la Storia''. </poem>

Versione delle 20:18, 16 giu 2011

Suddito di Cizico, il re dei Dolioni: di nobile famiglia, era universalmente considerato il più grande guerriero del suo tempo, ma perì anch'egli nello scontro armato che per errore costò la vita al sovrano, ad opera dei loro ospiti Argonauti, che ricacciati da una tempesta nel loro regno in una notte senza luna erano stati assaliti dai Dolioni che li avevano scambiati per pirati.

Curiosità

In alcune traduzioni il suo nome diventa Artaceo.

 Vinto è anche Artaceo, di tutti il più valente,
Artaceo, di famosa alta memoria
di cui gran cose pubblicò la Storia.

(Apollonio Rodio, Argonautiche)