Differenze tra le versioni di "Arcente"

Riga 10: Riga 10:
 
''e a lui che gli s'opponeva spacca nel mezzo le tempie''
 
''e a lui che gli s'opponeva spacca nel mezzo le tempie''
 
''con piombo fuso, e lo abbatte disteso sulla sabbia'' </poem>
 
''con piombo fuso, e lo abbatte disteso sulla sabbia'' </poem>
(Virgilio,''Eneide'')
+
(Virgilio, ''Eneide'')
  
 
== Curiosità ==
 
== Curiosità ==

Versione delle 16:09, 3 mar 2013

Siciliano, suddito di Aceste. Allevò in un bosco sacro a Cibele il suo unico figlio, per farne un grande guerriero. Quando Enea giunse con gli altri troiani esuli nel regno di Aceste, il figlio di Arcente, che era ormai un giovane uomo, decise di seguire Enea allorché questi si rimise in viaggio per raggiungere il Lazio; Arcente ne fu felicissimo. Non è noto se venne mai a sapere della fine tragica del figlio, ad opera di Mezenzio, nella guerra tra troiani e italici (il tiranno etrusco aveva colpito con la fionda il giovane nemico, spaccandogli le tempie).

Si ergeva in armi straordinarie il figlio di Arcente,
con una clamide ricamata e splendente di porpora iberica,
bello d'aspetto, che il padre Arcente mandava,
cresciuto nel bosco della Madre intorno al fiume Simeto,
dov'è la grassa e benigna ara di Palico;
deposte le lance, Mezenzio rotea intorno al capo
tre volte la fionda fischiante, impugnata la cinghia,
e a lui che gli s'opponeva spacca nel mezzo le tempie
con piombo fuso, e lo abbatte disteso sulla sabbia

(Virgilio, Eneide)

Curiosità

Virgilio omette nell'Eneide il nome del figlio di Arcente: con ogni probabilità è uno di quei passi che il poeta non riuscì a revisionare per la morte prematura. Una spiegazione diversa è stata data da Vincenzo Monti nella traduzione del poema, secondo cui Arcente avrebbe dato al figlio il proprio nome.