'Kou-teign 'koo-rou

Misterioso mostro simile ad un ippopotamo ma molto più grande, che viveva nei fiumi. Si racconta che quando lo si catturava con delle apposite ed opportunamente robuste trappole, il suo furore era tale che l'acqua che agitava arrivava a formare sopra di lui un arcobaleno: di qui il suo nome.

Interpretazione

Secondo le leggende locali questi mostri sarebbero ormai estinti da molto tempo. Le descrizioni che vengono fatte di questo animale non presentano, al di là di una possibile esagerazione della sua ferocia, caratteristiche di particolare stranezza e non suonano incredibili. È dunque più che plausibile che si tratti del ricordo, ancora non completamente mitificato, di un qualche animale reale, forse un grande mammifero, scomparso in epoca abbastanza recente.

Etimologia

Letteralmente "il signore dell'acqua".